The source language is english.
Content in the app itself is already translated, but we still need:
* Translations of emails : 620 words (with a google doc)
* Translations of the App Store description : 367 words (with a google doc)
* Proof reading of the existing translations in the app: approximatively 7000 words (via Phrase App, a dedicated tool)
* Creation of a list of approximatively 150 "rude words" for our feature "R-U-Sure" (with a google doc)
We flag any inappropriate content sent in the app (which is a secure app for children) - for this we need to create a "blacklist". The english list of flagged words will be provided as an example.
We're looking for a long-term collaboration with our future translator, as new translations will be needed on a regular basis.
Login to your account and send a proposal now to get this project.Log in
Clarification Board Ask a Question
Hello Lucie, I am ready to do this job. I can be ready within 48 hours. Please let me know of you are interested. Thank you, Hanna
Hello Lucie; Yesterday I send a proposal,now I am available and very interested
to work with your project, so please you can adjust my quote to € 130.00 instead of €140.00, I hope to hear from you soon.
Lic. Rafael Carrillo de Albornoz y Hernandez
PROFESSIONAL TRANSLATOR & PROOFREADER