Portuguese Transcription/Translation
- or -
Post a project like this2838
£50/hr(approx. $63/hr)
- Posted:
- Proposals: 13
- Remote
- #1209060
- Awarded
Translation Services and expertise in a variety of domains.
Bhopal
Article Writer, Travel Writer, English-Portuguese Translator, Portuguese Proofreader, Data Entry, Excel Spread Sheet Maker, Document maker, Travel Organizer
Coimbra
4980871285812494543887794912068958289266161010609113725912707951298656
Description
Experience Level: Intermediate
I need transcription/translations done on interviews filming in Brazil. The majority of the interviews are in colloquial Brasilian Portuguese specific to Zona Norte Baixada.
There are multiple video files totalling 4 hours. They will need to have timecode from the video added to each sentence so that we can sync them to the rushes.
If you can supply a .srt file that would be the best option.
There are multiple video files totalling 4 hours. They will need to have timecode from the video added to each sentence so that we can sync them to the rushes.
If you can supply a .srt file that would be the best option.
Nikolai G.
100% (4)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
50%
Last project
4 Mar 2017
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hello, can you please clarify your budget, is it 50 GBP per hour worked or per hour of video? Thanks!
-
Hi Nikolai, can you please clarify your budget? You are paying 50 GBP per hour worked or 50 GBP per hour of video?
-
Dear Nikolai,
Could you please confirm whether your target Language is English and if you would like the transcript in Portuguese as well as the .srt subtitling in English?
Thank you. -
Hi. Do you have a specific deadline? Regards
49110491084909149075
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies