phoenix
phoenixPhoenix - Your AI Assistant
Inactive session will be ended in 24 hours
End Session

Portuguese Transcription/Translation

  • Posted:
  • Proposals: 13
  • Remote
  • #1209060
  • Awarded
Regis F.Vitor A.Anuradha S.Pedro L.Ariane P. + 8 others have already sent a proposal.
  • 1

Description

Experience Level: Intermediate
I need transcription/translations done on interviews filming in Brazil. The majority of the interviews are in colloquial Brasilian Portuguese specific to Zona Norte Baixada.

There are multiple video files totalling 4 hours. They will need to have timecode from the video added to each sentence so that we can sync them to the rushes.

If you can supply a .srt file that would be the best option.

New Proposal

Login to your account and send a proposal now to get this project.

Log in

Clarification Board Ask a Question

  • Felicia O.

    Hello, can you please clarify your budget, is it 50 GBP per hour worked or per hour of video? Thanks!

  • Felicia O.

    Hi Nikolai, can you please clarify your budget? You are paying 50 GBP per hour worked or 50 GBP per hour of video?

  • Georgia B.

    Dear Nikolai,

    Could you please confirm whether your target Language is English and if you would like the transcript in Portuguese as well as the .srt subtitling in English?

    Thank you.

  • Fernanda C.

    Hi. Do you have a specific deadline? Regards