Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Georgia B.

    Georgia B.

    Quality Systems Consultant / Brazilian Portuguese Translator

    Southampton, United Kingdom

    Having more than one decade of experience as a self-employed professional, I provide consulting and auditing services in Quality Management Systems, as well as technical translations...Read moreHaving more than one decade of experience as a self-employed professional, I provide consulting and auditing services in Quality Management Systems, as well as technical translations to and from Brazilian Portuguese Language.

    I am a Chartered Quality Professional (CQP), Member of the Chartered Quality Institute in UK (MCQI) and a qualified Lead Auditor in ISO 9001.

    A summary of services provided is listed below:

    - Translation of Technical and Non-Technical Documents from and to Brazilian Portuguese (Website Content, Tutorials, Manuals, Procedures, Reports, Papers, Articles etc.)

    - Preparation of Corporate and Educational Presentations

    - Consulting and Advising in Quality Systems Management (Development of Quality Systems, Process and Competences Mapping, Development of Administrative and Operational Procedures)

    - Training in Quality Services ( ISO 9001 Application and Interpretation, ISO 9001 Internal Auditors, Management and Leadership, Conflict Management, Delivering Quality Services, Quality Basic Principles, Customer Satisfaction)

    - Auditing of Quality Management Systems (First Party Auditing in Quality Management Systems)

    * References available on request.

    Area Covered: United Kingdom
    Work Experience Summary: 2011 - Present Quality Manager at R&M Electrical Group
    Oversees all the Quality-related processes within the group, being responsible for the maintenance and continuous improvement of the organisation's QMS in the UK.

    2011 - Present Self-Employed Quality Consultant
    Business Management Systems Advisor and ISO 9001 Lead Auditor, specialised in the development, implementation and improvement of Quality Management Systems.

    2006 - 2011 Paradigma Consultoria
    Co-Director, Consultant, Lead Assessor in Quality Management Systems, providing advice and training for companies in the Brazilian market.

    2005 - 2007 College of Higher Education (Faculdade de Natal)
    Institutional Planning and Evaluation Coordinator, Senior Lecturer and Manager

    2004 - 2005 College of Higher Education (Faculdade de Natal)
    Work-Placement Program Coordinator, Senior Lecturer

    2000 - 2005 Aprimor Consulting
    Consultant, Lead Assessor in Quality Management Systems

    2005-2005 Military Police of the State of Rio Grande do Norte
    Guest Lecturer

    2002 - 2003 Potiguar University
    Lecturer, Adjunct Director

    2000 - 2002 Potiguar University
    Work-Placement Program Coordinator, Lecturer

    1998 - 1999 Protele Telecommunications
    Quality Manager

    1995 - 1996 Projetech Projects and Buildings Ltd.
    Project Engineer
    Education Summary: - M.Sc. in Production Engineering

    - B.Eng. in Civil Engineering

    - Certified in Technical Construction

    - ISO 9001:2000 Lead Auditor

    - Member of the Chartered Quality Institute UK - Chartered Quality Professional

    - Assessor for the Sebrae Business Excellence Award

    - Consultant for the MPE 9000 Methodology (ISO 9000:2000 Standards applied to SME)

    - Social Responsibility in Higher Education Institutions Seminar

    - Institutional Evaluation of Higher Education Systems Regional Workshop

      5.0
      (9)
      £30
      /hr
    Contact

    Skills

    advice/consult and guidanceInternational Organization for Standardization (ISO)Portuguese <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    1
    Last active
    Jan 28 2020
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    12
    Buyers worked with
    9
    Last active
    Jan 28 2020
    Response time
    instantly

    Skills

    advice/consult and guidanceInternational Organization for Standardization (ISO)Portuguese <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    1
    Last active
    Jan 28 2020
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    12
    Buyers worked with
    9
    Last active
    Jan 28 2020
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    1
    Last active
    Jan 28 2020
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    12
    Buyers worked with
    9
    Last active
    Jan 28 2020
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    advice/consult and guidanceInternational Organization for Standardization (ISO)Portuguese <=> English translation
    • Portfolio (5)
    View All (5)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Portuguese Translator/Proof reader
    • Davidby David A.
    • Posted: 24 Oct 2011
    • 1
    • 12 Dec 2012 David A.
      David A.
      Chertsey, GB

      Very good as usual.

    Completion of Quality Management System Policies
    • Encompassby Encompass C.
    • Posted: 29 Aug 2012
    • 0
    • 29 Nov 2012 Encompass C.
      Encompass C.
      Hull, GB

      Great job, our client took longer than expected to source the information but Georgia was professional throughout producing a high level of work under little direction, will definitely use again!

    Translation - French, Portuguese (Brazil), Spanish
    • Rexby Rex M.
    • Posted: 30 Apr 2012
    • 0
    • 14 Mar 2012 Rex M.
      Rex M.
      Basingstoke, GB

      Helpful, reliable, knowledgeable and very capable. We will work with her again.

    English>Portuguese (Brazil) translation, 7400 words, non technical
    • Linguistica Translation & Recruitmentby Linguistica Translation & Recruitment
    • Posted: 22 Oct 2011
    • 1
    • 15 Dec 2011 Linguistica Translation & Recruitment
      Linguistica Translation & Recruitment
      Southsea, GB

      Great service and quality - a pleasure to work with!

    Website translation - Portuguese (Brasil)
    • Renaudby Renaud G.
    • Posted: 5 Jul 2011
    • 2
    • 23 Aug 2011 Renaud G.
      Renaud G.
      Seaford, GB

      Thanks very much, good work and good communication.

    Powerpoints Slides Required
    • Heathby Heath G.
    • Posted: 9 Mar 2011
    • 1
    • 18 Jul 2011 Heath G.
      Heath G.
      London, GB

      Exceptional! will use again, thanks Georgia!

    Translators Needed
    • Moeby Moe J.
    • Posted: 30 Dec 2010
    • 3
    • 10 Jun 2011 Moe J.
      Moe J.
      New York City, NY, US

      Outstanding work! Will definitely work with Georgia again!

    Translation from Spanish and Portuguese to English
    • Bardiaby Bardia B.
    • Posted: 27 Apr 2011
    • 0
    • 05 May 2011 Bardia B.
      Bardia B.
      Ditton Hill, GB

      I had a rather long Portuguese Health & Safety document to be translated to English and I'm really happy that I found Georgia. She did a wonderful job, right on time and we had very good communication throughout the project. Very honest and reliable. Highly recommended.

    Additional Powerpoint Slides Required
    • Heathby Heath G.
    • Posted: 27 Mar 2011
    • 0
    • 24 Apr 2011 Heath G.
      Heath G.
      London, GB

      Excellent quality, communication, timing. Will use again!

    Prepare your company's quality policy, quality objectives and main process flow-chart
    Prepare your company's quality policy, quality objectives and main process ...
    $120
    • Posted: 3 May 2014
    • Not rated
    • Sold: 2
    • 5
      No result found
    • 1
    • 2
    98749166451115208984468135362584508677063165562477884

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies