Italian Transcription Projects

opportunity

Translation brochure EN to IT

we need a translation of a brochure from english to italian, 48 pages, medical scientific indluded

860 IT to ENG words Ai translated needs human polish

We have 860 Italian language words Ai translated into English. We need a native speaker to listen along to the audio clip of the Italian language soundbites and polish the English ready for us to edit onto the video soundbites as 'English subtitle translation text'. The English translation text need to make sense to a reader, so it might not need to be 'word 4 word' translation but more the clear meaning of what is being said. Please only offer if you can do this job in the next hour. We need these translations back immediately. We also pay immediately on delivery of completed professional work. No Ai work here please only Human listen along polish. (we have already used Ai) - This job will take 1 hour of your time.

Italian lawyer immigration

Italian lawyer specialising in immigration matters.Should be proficient in processing applications for business persons wanting to be efit from the tax breaks offered by Italy. Only those with experience and a pro e track record should apply.

opportunity

Italian lawyer who can process business applications

I am looking to partner with an experienced business lawyer who is familiar with the workings of the new initiatives that permit business people and individuals to benefit from the liberal tax laws introduced by the Italian government. This is a great opportunity for a creative, organised and erudite individual who knows how to achieve results. Only those with a proven track record of success need apply. Thanks CH

Photonium - Merge Two E‑shops into One WooCommerce Store

I need to migrate photonium.it (Shopify) and photonium.cz (Dashnex) into a single WooCommerce shop running only on the photonium.cz domain. Requirements: Fully working multilingual (Italian and Czech) WooCommerce store Import products/content from both existing shops Easy product management so I can add products/content myself later Ability to add more languages myself later Looking for someone experienced with Shopify/Dashnex → WooCommerce migrations and multilingual setups.

TRANSCRIPT AN AUDIO TO PDF

I have a 65 mins audio that needs to be transcript to present to a judge (Superior court)

Need French, Spanish & Italian proofreading for game ~3200 words

For an upcoming videogame demo we have approximately 3200 words that need proofreading - they have been machine translated externally and the English versions exist for comparison if needed. There are: 154 subtitle text files 2 csv files SAMPLE subtitle files attached in all languages - only 3 files are allowed for upload so I will paste the English text at the end of description for comparison. Happy to work with multiple people who specialise in a language or a company that employs multiple translators. Ideally we'd like the work completed in the next two weeks (hard deadline 5th Feb) . NDA will be needed. Budget is around £35 for each language, so £105 in total. If successful we'd also like quotes for 80,000 words later in the year (the full game!) Cheers, Tim. === ENGLISH comparison text === 1 00:00:00,280 --> 00:00:01,320 Excellent. 2 00:00:02,520 --> 00:00:03,960 Last time was... 3 00:00:04,919 --> 00:00:06,040 difficult for you. 4 00:00:06,320 --> 00:00:07,120 I know.

opportunitypre-funded

Maison Italic: High-ticket sales for luxury Italian furniture.

Maison Italic is a premier interior architecture and procurement house that brings the world-renowned "Made in Italy" excellence to high-end residential and commercial projects. With a portfolio of over 500 elite Italian manufacturers, we provide turnkey solutions for discerning clients who demand the highest standards of design and craftsmanship. We are seeking a seasoned Outbound Sales Professional to act as our brand ambassador. Your mission is to initiate relationships with high-net-worth individuals (HNWIs), property developers, and commercial architects to introduce our bespoke design and procurement services. Key Responsibilities Strategic Outbound Prospecting: Conduct cold calls to a curated list of potential clients and partners to introduce Maison Italic’s value proposition. Lead Qualification: Identify the specific needs of prospects, ranging from turnkey interior design to bespoke furniture procurement. Appointment Setting: Successfully bridge the gap between initial contact and a formal consultation with our design team. CRM Management: Maintain meticulous records of calls, follow-ups, and lead status. Brand Representation: Communicate with the sophistication and professional vocabulary expected in the luxury furniture and architecture industry. Required Skills & Experience Proven Track Record: Minimum 5 years of experience in high-ticket outbound sales or business development. Industry Knowledge: Familiarity with the luxury furniture market, interior design, or the "Made in Italy" sector is highly preferred. Exceptional Communication: Fluent, persuasive English (additional languages like Italian or Arabic are a plus) with a polished "corporate-executive" tone. Resilience: A veteran mindset—able to navigate gatekeepers and turn "no" into "not right now." What We Provide Legal Backing: You will be representing a brand fully owned and operated by Global Concierge, a registered entity under RAK International Corporate Centre (Registration No: 0149). Marketing Support: Access to our digital portfolio and website (https://maisonitalic.com) to support your sales efforts. Compensation: Competitive hourly rate plus a highly attractive commission structure on successful conversions/contracts. How to Apply Please provide a brief summary of your most successful high-ticket sales achievement. If you have a recording of a past sales call or a voice sample, please include it. We are looking for the "voice" of Maison Italic. The "Maison Italic" Executive Sales ScriptPhase 1: The Hook (The First 15 Seconds) "Good morning/afternoon, [Prospect Name]. My name is [Salesperson Name] calling from the London/Dubai office of Maison Italic. I’m reaching out because we are currently expanding our portfolio of turnkey interior projects in [Prospect’s City/Region], and your recent project at [Reference a specific project if known] caught our attention." Phase 2: The Value Proposition "We specialize in bridging the gap between high-end architectural vision and the 'Made in Italy' manufacturing world. We represent over 500 elite Italian manufacturers, providing everything from bespoke furniture and lighting to full-scale interior architecture. Essentially, we act as the single point of contact—handling the design, the direct procurement from Italy, and the final installation." Phase 3: The Discovery Question "I noticed on your website that you focus on [Luxury Residential/Commercial Spaces]. Are you currently managing any projects where sourcing authentic, high-caliber Italian craftsmanship has been a challenge or where you're looking for a more streamlined 'turnkey' solution?" Phase 4: Handling the "I already have a supplier" Objection "I completely understand. Most of our partners already have established channels. However, Maison Italic is unique because we provide direct access to the manufacturers that aren't typically available through standard retail showrooms. Because we operate under our parent facility, Global Concierge, we handle the entire logistics and banking tail, so you don't have to deal with multiple international vendors." Phase 5: The Close (The Appointment) "I’d love to send you a digital copy of our latest curated portfolio so you can see the quality of our recent installations. Beyond that, would you be open to a 10-minute introductory call next Tuesday with our Head of Design? We can discuss how we might be able to simplify your procurement for your next project." If Accepted we will need to sign an NDA subject to receiving passport and ID documents and proof of address of the agent. At Maison Italic, we don't hire 'callers'; we hire future partners. While we provide a $300 base to cover your desk, our top performers in this role earn over $1,500 a month. One project close for a luxury villa could earn you a bonus that pays for your entire year's rent.

Complete the MVP for a coaching App

I am writing for formalise our engagement on this platform with a view to building out the Coaching MVP that i have already part developed and now with the ship as a working MVP. Product overview: An AI-assisted coaching platform that matches clients to the right coach using goal and personality questionnaires, enables token-based 1:1 video sessions, and provides automated session preparation, transcription, and post-session insights—without manual admin involvement.

pre-funded

Proof/Edit Clinical Psychology Masters application

I am applying for a MSc in Applied Clinical Psychology. The application is largely based upon my personal statement and also answering two questions within that. I have written my person statement, but would like someone to read over it and make edits or suggestions as and when needed. I graduated in 2021 and though my overall grade was a 1st, my transcript breakdown doesn't look quite as favourable, so I want to give myself the best chance possible. Someone who is experienced with university admissions (particularly psychology/clinical psychology) and applications and/or academic writing would be ideal. No AI please, I'd like genuine human feedback and writing. I'm looking to submit my application as soon as possible, but I care for quality over speed so I am happy to give you as much time as needed and I'm not expecting an instant turn around. The word count for the personal statement from what I can tell, should be around 400-600 words, mine current sits at 600 words. I'd like to provide the course page and guidelines for the personal statement, so you can check I've covered what I need to. UK freelancers preferred. Thank you, I look forward to working together.

Voice over And AI Voice over for a video

Hi I am looking for a British and Italian voice that can speak in English with British accent and Italian. It is for a series of videos I am doing. Thanks

Urdu Audio Transcription

I need 2 videos of 5 minutes in length to be transcribed into Urdu only. Translation not required.

Italian Proofreader for E-Commerce Website

We sell packaging materials through our own e-commerce website. We have recently launched a new website for the Italian market, and we are looking to hire a skilled proofreader with strong command of the Italian language to review and refine the content on our website. A sample of the content to be proofread is attached. Candidate will be selected based on the quality of their submitted, proofread sample.

English to Italian Translation

I have a document of 2700 words which needs to be translated into Italian.