Phoenix - Your AI AssistantItalian Transcription Projects
Looking for freelance Italian Transcription jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Research & Transcribe 100 Viral Founder Launch Videos
I'm looking for a researcher to find and transcribe 100 short-form videos created by founders to launch their products or businesses. Video Criteria All videos must meet the following requirements: - Posted within the last 12 months - Feature the founder speaking directly to the audience (on-camera appearance is not required) - Focus on the launch of a new product, business, or idea - Based in the US, UK, or EU - Published on TikTok, Instagram Reels, or YouTube Shorts - Between 30 seconds and 2 minutes in length - One video per company (if a founder has multiple viral videos, select only the strongest) - Demonstrate strong performance — high view counts, comments, and shares - Can be from any industry Deliverables Spreadsheet — A list of all 100 videos including direct links, platform, view count, comment count, share count, industry, and company name. Transcription Document — A full transcription of each video's script. Each entry should include a header with key details: video title, founder/company name, platform, total views, industry, and any other relevant context before the transcript begins.
opportunity
New Estate Agent Affiliate Opportunity
New Affiliate program opportunity for UK Estate agents, selling Italian properties to existing and new UK clients. We are seeking an experienced online marketeer who can promote our new affiliate program to UK Estate agents. This is an ongoing opportunity where our partner would effectively promote the affiliate program to specific, qualified estate agents in designated areas. We will provide a playbook to the successful candidate on exactly how we intend to proceed towards our goal. We expect the successful candidate to follow the process to the letter and offer valuable recommendations where appropriate. A monthly retainer could be available to the successful individual or group. Only those with verifiable experience and knowledge should respond, as we have a strict vetting code.
Interactive Murder Mystery Party Game
I'm planning a 3-day birthday weekend for twins in their twenties and need a fully tailored, self-running murder mystery across 2 evenings, each building on the last. The Setting: A large old house with an Italian palazzo feel – big kept garden, mysterious rooms, hidden corners. The story must be rooted in this specific location. Clues and tasks should be spread across the house and garden to get players moving and exploring. (I can share a video of the property.) Players: ~23 participants in their twenties, of which 3–5 optional extra characters in case some guests can't make it. Tone: fun, dramatic, a little dark – not childish. Key Requirement – Fully Self-Running: No game master. No host. The game runs itself through the players' own actions. A small setup crew will place everything in advance, but won't be present during the game. Everything must be foolproof and self-explanatory from the moment it starts. What I Need: - Multi-part storyline across 2 evenings - Individual character profiles: backstory, secrets, motives, relationships - Character-specific tasks, clues and prop suggestions (things I can easily prepare myself) - Setup guide: exactly where to place each clue/prop before the game - Player instructions per evening – clear enough to need no explanation - A satisfying final reveal triggered by the players themselves Deliverables: - Full print-ready game package (PDF or editable doc) - Separate document per character
Marketplace Growth Partner – Pool & Garden Rental Platform
Marketplace Growth Partner – Pool & Garden Rental Platform We are launching a new marketplace that connects private pools and gardens with photographers, event agencies and small private events. We are looking for 1–2 motivated partners who can help grow the platform. Your role will include: • Finding and contacting villa, pool and garden owners • Inviting them to list their space on the platform • Building relationships with potential partners and clients • Helping generate bookings for these locations This role is 100% remote and can be done from anywhere. There is also an opportunity to grow with the company and become a local manager as the marketplace expands in different regions. Ideal candidate • Experience with outreach, partnerships, or lead generation • Comfortable contacting businesses or property owners • Entrepreneurial mindset • Interest in marketplaces, travel, or events Location: Remote (knowledge of the Italian market is a plus) If you are interested, please send a short message describing your experience with outreach, partnerships, or business development.
Senior Brand Identity & Collateral Designer
I am looking for a senior brand identity & collateral designer to develop complete visual identities for two key F&B concepts within Red Sea Hotels: the Mafia Italian restaurant and an upscale hotel bar in Hurghada, Egypt. If the collaboration goes well, there will be opportunities to work on additional venues . The designer will be responsible for creating a cohesive, real‑world brand system for each venue, including: • Logo and core brand identity (colors, typography, basic guidelines) • Restaurant and bar menus (food and drinks) • Plates and tableware graphics • Branded napkins, coasters, placemats • Drinkware branding (cups, glasses) • Interior and exterior signage • Takeaway and packaging materials where required • Print‑ready files for all items and coordination with suppliers on final formats The visual direction is luxury, bold, colorful, and highly marketable: elegant yet playful, distinctive, and designed to photograph and market well. Timeline: The estimated project duration is 3–4 weeks for the complete brand package, with overlapping work across items. Requirements: • Experience in hospitality branding (restaurants, bars, or hotels) • Strong portfolio showing menus, collateral, and branded items • Understanding of print production and manufacturing processes How to Apply: Please respond with your interest and portfolio. Selected candidates will receive a detailed project brief via email with full application instructions.
Past "Italian-transcription" Projects
OCR manual proofreading - accuracy paramount
Overview Two weeks ago I hired someone for this task and the work was unusable. Do not apply unless you: can follow detailed instructions exactly are willing to manually check your work Data Raw folders (top link) + PDFs (bottom link, same material, lower res): https://www.dropbox.com/scl/fo/ixwakdbgdhodiq9sqlbk6/AAuJLgrYLb2WB1a--E_b76A?rlkey=y0f9poa3t1rpalmemh2qljs2n&st=yp5f8q0t&dl=0 https://www.dropbox.com/scl/fo/0hffxzzltdbx7z0koew3a/AFCl98iUlBpUN180vatAaXI?rlkey=0m1uzuig0hg1xj2ugg5ns2rtp&st=xj6g51u1&dl=0 Poor OCR that needs correcting - but please note, not all the folders have OCR because the previous freelancer did such a bad job https://www.dropbox.com/scl/fo/w8bg7k6y9xkq30thxipda/AA2hhtWQVkfdVHBvbnxxpYM?rlkey=cxbgqy0a5r5gqyl0ibh5r5uzb&st=ydh6jeqb&dl=0 Payment Structure £30 initial deposit Deliver 10 complete .txt files (one per folder) as a sample Work will be reviewed for accuracy before continuing OCR Transcription Instructions (Mandatory) 1. File Structure One folder = one .txt file Include all documents in that folder 2. Document Format (Exact) ============================== ARCHIVE_FOLDER: TBUK1 DOCUMENT_ID: TBUK1_01 DATE: (exactly as written or Unknown) PLACE: (exactly as written or Not stated) Then the transcription. 3. Numbering Sequential: TBUK1_01, TBUK1_02, etc. No skipping No restarting within folder 4. Multi-page Documents A document may span multiple pages or PDFs It must remain ONE DOCUMENT_ID 5. Transcription Rules You must: copy text exactly preserve paragraphs and headings You must not: correct spelling rewrite summarise clean or improve the text 6. Illegible Text Use: [illegible] or [illegible text] Do not guess 7. Remove Only page numbers obvious scan artefacts 8. Duplicates duplicate pages → transcribe once overlapping scans → remove repetition 9. Diagrams Do not transcribe drawings. Use: HAND-DRAWN ENGINEERING DRAWING 10. Metadata DATE: exact or Unknown PLACE: exact or Not stated do not infer 11. Output .txt only UTF-8 encoding no formatting
opportunity
Translation brochure EN to IT
we need a translation of a brochure from english to italian, 48 pages, medical scientific indluded
Looking for EN>Italian EHS-expert (SME) for our projects
Dear colleagues, My name is Sofia, I am a Vendor Manager at Palex Group Inc. Nice to e-meet you! Currently, we have a client request for an SME to assist in adapting Environmental Health & Safety (EHS) courses. We're specifically seeking a Italian EHS expert who can check the courses (in English) to ensure they align with Italy’s regulations. We are particularly interested in candidates who specialize in: - Contractor Safety - Loading Dock Safety - Flammable Liquids - Powered Industrial Truck Safety The expert’s primary task will be to provide guidance on how to adjust the text to meet local standards. The ideal candidate should have hands-on experience in one or more of the following areas: - Preparation and implementation of HSE Management System - HSE Coordination activities, HSE inspection and audits, HSE Training - Risk Assessment, HSE Procedures, Emergency Preparedness - Quality, Environmental, Health & Safety Manager - Degree in Quality, Safety, Health and Environment, or Safety and Risk Management If you know of anyone who could be a good fit for this request, I would greatly appreciate your recommendations. Looking forward to hearing from you soon, thank you!
Global Project: 300 Native Speakers Needed
We are urgently recruiting native speakers for a large-scale multilingual transcription and AI data project.
860 IT to ENG words Ai translated needs human polish
We have 860 Italian language words Ai translated into English. We need a native speaker to listen along to the audio clip of the Italian language soundbites and polish the English ready for us to edit onto the video soundbites as 'English subtitle translation text'. The English translation text need to make sense to a reader, so it might not need to be 'word 4 word' translation but more the clear meaning of what is being said. Please only offer if you can do this job in the next hour. We need these translations back immediately. We also pay immediately on delivery of completed professional work. No Ai work here please only Human listen along polish. (we have already used Ai) - This job will take 1 hour of your time.
Italian Golden Visa Service
Trust you are well. Long time no hear. I am looking for a reliable partner who can handle applications for the Italian Golden Visa. My clientele is largely from the Middle East.. They include HNW individuals, families and business people. Do you have any experience of processing such applications or would you know of anyone that may be interested in this opportunity?
Italian lawyer immigration
Italian lawyer specialising in immigration matters.Should be proficient in processing applications for business persons wanting to be efit from the tax breaks offered by Italy. Only those with experience and a pro e track record should apply.
opportunity
2 x 30 Second scripts for social video
Hi All, I have 2 x 30 seconds scripts that I need voiced in the following languages, Male and Female voices: - Spanish - Italian - Danish - Swedish The project is for a children's toy and for online social videos, no TV. You will be able to record quickly, have good communication skills in English and have your own studio to record. We would need the VO in .wav format. I am looking for *native, fluent speakers* so no accents at all, this will be used by teams in these countries, so they will hear if this is not your native tongue! Please don't apply if you are offering AI voices, this is not what we are looking for. We would like to see some examples of your work in these languages, so please include links when applying. Many thanks.
pre-funded
Video Editor for Atmospheric YouTube Podcast Visualizer (12 Eps)
Project Description: I’m looking for a creative collaborator to redesign the visual experience of my podcast for YouTube. Final output should be a full-length 16:9 video for YouTube in 1080p format. The Project: 1. Phase 1 (Trial): Create an "alternate version" of one sample episode (approx. 45 minutes) as a proof of concept. 2. Phase 2: Once the design is approved, apply the same theme to 11 additional episodes (12 total). The Style: I want a clean, professional, but "atmospheric" look. Think slowly-moving landscape backgrounds, subtle audio waveforms, and dynamic text overlays (quotes/keywords). See the Satanic Panic podcast for the type of background vibe I'm after. What I Provide: • Podcast logo & host headshot. • ~20 photos and 1-2 maps per episode. • Automatically-generated transcript for pull-quotes/chapters (we can discuss whether I should provide the timestamps for when specific photos or maps should appear or you can do so based on the audio content) What You’ll Create: • A consistent visual theme/template. • Integration of an audio waveform and atmospheric background. • Smooth transitions for the supplied photos/maps. Please include: • Links to any similar "audiogram" or "podcast visualizer" work. • Your estimated turnaround time for Phase 1 (above). Proposed Fixed Price below is for Phase 1 only. Please provide an estimate for both Phases. Thank you!
opportunity
Italian lawyer who can process business applications
I am looking to partner with an experienced business lawyer who is familiar with the workings of the new initiatives that permit business people and individuals to benefit from the liberal tax laws introduced by the Italian government. This is a great opportunity for a creative, organised and erudite individual who knows how to achieve results. Only those with a proven track record of success need apply. Thanks CH
Photonium - Merge Two E‑shops into One WooCommerce Store
I need to migrate photonium.it (Shopify) and photonium.cz (Dashnex) into a single WooCommerce shop running only on the photonium.cz domain. Requirements: Fully working multilingual (Italian and Czech) WooCommerce store Import products/content from both existing shops Easy product management so I can add products/content myself later Ability to add more languages myself later Looking for someone experienced with Shopify/Dashnex → WooCommerce migrations and multilingual setups.
Crafting Master's Engineering SOP
I’m assembling my Statement of Purpose for a Master’s program in Engineering and need a polished, engaging draft that captures my profile in roughly 1–1.5 pages. The core narrative must showcase two things: • Work experience • Academic projects Everything else—motivation for graduate study, career objectives, and alignment with the university’s research strengths—should weave naturally around those pillars. You’ll receive a résumé, transcripts, and brief notes on target schools. From that, I expect: 1. A first full draft ready for review within three days. 2. One round of revisions that refines tone, flow, and program-specific details. 3. A final, submission-ready SOP delivered in both Word and PDF. Please keep language concise, forward-looking, and free of clichés, while ensuring technical depth appropriate for an Engineering faculty committee.
TRANSCRIPT AN AUDIO TO PDF
I have a 65 mins audio that needs to be transcript to present to a judge (Superior court)
Need French, Spanish & Italian proofreading for game ~3200 words
For an upcoming videogame demo we have approximately 3200 words that need proofreading - they have been machine translated externally and the English versions exist for comparison if needed. There are: 154 subtitle text files 2 csv files SAMPLE subtitle files attached in all languages - only 3 files are allowed for upload so I will paste the English text at the end of description for comparison. Happy to work with multiple people who specialise in a language or a company that employs multiple translators. Ideally we'd like the work completed in the next two weeks (hard deadline 5th Feb) . NDA will be needed. Budget is around £35 for each language, so £105 in total. If successful we'd also like quotes for 80,000 words later in the year (the full game!) Cheers, Tim. === ENGLISH comparison text === 1 00:00:00,280 --> 00:00:01,320 Excellent. 2 00:00:02,520 --> 00:00:03,960 Last time was... 3 00:00:04,919 --> 00:00:06,040 difficult for you. 4 00:00:06,320 --> 00:00:07,120 I know.
opportunitypre-funded
Maison Italic: High-ticket sales for luxury Italian furniture.
Maison Italic is a premier interior architecture and procurement house that brings the world-renowned "Made in Italy" excellence to high-end residential and commercial projects. With a portfolio of over 500 elite Italian manufacturers, we provide turnkey solutions for discerning clients who demand the highest standards of design and craftsmanship. We are seeking a seasoned Outbound Sales Professional to act as our brand ambassador. Your mission is to initiate relationships with high-net-worth individuals (HNWIs), property developers, and commercial architects to introduce our bespoke design and procurement services. Key Responsibilities Strategic Outbound Prospecting: Conduct cold calls to a curated list of potential clients and partners to introduce Maison Italic’s value proposition. Lead Qualification: Identify the specific needs of prospects, ranging from turnkey interior design to bespoke furniture procurement. Appointment Setting: Successfully bridge the gap between initial contact and a formal consultation with our design team. CRM Management: Maintain meticulous records of calls, follow-ups, and lead status. Brand Representation: Communicate with the sophistication and professional vocabulary expected in the luxury furniture and architecture industry. Required Skills & Experience Proven Track Record: Minimum 5 years of experience in high-ticket outbound sales or business development. Industry Knowledge: Familiarity with the luxury furniture market, interior design, or the "Made in Italy" sector is highly preferred. Exceptional Communication: Fluent, persuasive English (additional languages like Italian or Arabic are a plus) with a polished "corporate-executive" tone. Resilience: A veteran mindset—able to navigate gatekeepers and turn "no" into "not right now." What We Provide Legal Backing: You will be representing a brand fully owned and operated by Global Concierge, a registered entity under RAK International Corporate Centre (Registration No: 0149). Marketing Support: Access to our digital portfolio and website (https://maisonitalic.com) to support your sales efforts. Compensation: Competitive hourly rate plus a highly attractive commission structure on successful conversions/contracts. How to Apply Please provide a brief summary of your most successful high-ticket sales achievement. If you have a recording of a past sales call or a voice sample, please include it. We are looking for the "voice" of Maison Italic. The "Maison Italic" Executive Sales ScriptPhase 1: The Hook (The First 15 Seconds) "Good morning/afternoon, [Prospect Name]. My name is [Salesperson Name] calling from the London/Dubai office of Maison Italic. I’m reaching out because we are currently expanding our portfolio of turnkey interior projects in [Prospect’s City/Region], and your recent project at [Reference a specific project if known] caught our attention." Phase 2: The Value Proposition "We specialize in bridging the gap between high-end architectural vision and the 'Made in Italy' manufacturing world. We represent over 500 elite Italian manufacturers, providing everything from bespoke furniture and lighting to full-scale interior architecture. Essentially, we act as the single point of contact—handling the design, the direct procurement from Italy, and the final installation." Phase 3: The Discovery Question "I noticed on your website that you focus on [Luxury Residential/Commercial Spaces]. Are you currently managing any projects where sourcing authentic, high-caliber Italian craftsmanship has been a challenge or where you're looking for a more streamlined 'turnkey' solution?" Phase 4: Handling the "I already have a supplier" Objection "I completely understand. Most of our partners already have established channels. However, Maison Italic is unique because we provide direct access to the manufacturers that aren't typically available through standard retail showrooms. Because we operate under our parent facility, Global Concierge, we handle the entire logistics and banking tail, so you don't have to deal with multiple international vendors." Phase 5: The Close (The Appointment) "I’d love to send you a digital copy of our latest curated portfolio so you can see the quality of our recent installations. Beyond that, would you be open to a 10-minute introductory call next Tuesday with our Head of Design? We can discuss how we might be able to simplify your procurement for your next project." If Accepted we will need to sign an NDA subject to receiving passport and ID documents and proof of address of the agent. At Maison Italic, we don't hire 'callers'; we hire future partners. While we provide a $300 base to cover your desk, our top performers in this role earn over $1,500 a month. One project close for a luxury villa could earn you a bonus that pays for your entire year's rent.