English Language Projects

opportunity

英国FMCGブランド向け 輸出入コーディネーター / Import Coordinator for an FMCG Brand

We seek an Import / Export Coordinator for a UK FMCG Brand to the Japan market. The role is typically 20-25 hours / month, and there is scope to expand out to other projects and clients within our organisation as needed. The candidate is expected to have excellent written and verbal ability in Japanese and English with a keen understanding import / export rules and regulations into the Japan market. Summary of Primary Job Responsibilities: Liaise with UK-based client to ensure coordination of all import activities related to their brand in Japan. Translate materials between Japanese and English. Coordinate amongst various stakeholders between the UK client and their partners in Japan Coordinate brand design with vendors as needed Knowledge/Skills Native or Native-level written and spoken Japanese and English. Ability to work remotely. Good communication skills and ability to translate to / from Japanese Keen understanding of business culture differences between Japan and the UK Work hours are flexible and will be on an as-needed basis This is a monthly project at a rate of £400 / month for average 20-25 hours; hours can vary, some months are busy and some are very quiet. -- 英国FMCGブランドの日本市場展開に関わる輸出入業務をサポートしていただける、日英バイリンガルのフリーランスコーディネーターを募集しています。英国クライアント、日本国内パートナー、各種ベンダーとの調整、日英翻訳、輸入関連業務の進行管理などをご担当いただきます。日本語・英語での高いコミュニケーション力があり、日本市場への輸入・輸出に関する実務理解をお持ちの方を歓迎します。食品・原材料・FMCG領域の輸入実務経験がある方、また時差の関係上、日本時間の夕方を中心に柔軟に稼働できる方はなお歓迎です。 月20〜25時間程度の業務を想定しており、必要に応じて当社内の他プロジェクトやクライアント案件へ広がる可能性もあります。 主な業務内容： 英国クライアントとの連携、輸入関連業務の進行管理 日本国内パートナーや各種関係者との調整 日本語・英語間の資料翻訳 必要に応じたベンダーとのブランドデザイン調整 求めるスキル・経験： ネイティブ、またはネイティブレベルの日本語・英語力 リモートで自律的に業務を進められる方 日英間のコミュニケーション・翻訳スキル 日本と英国のビジネス文化の違いへの理解 日本市場への輸入・輸出に関する実務理解 食品・原材料・FMCG領域の輸入実務経験がある方はなお歓迎 業務時間は柔軟で、必要に応じた稼働となります。月によって業務量に変動があります。 勤務時間・曜日: The work can be done during Japanese business hours with video calls with the UK-based client a few times monthly.

opportunity

Build SEO Landing Page for Accountancy Website (WordPress)

PROJECT DESCRIPTION We are an established UK accountancy practice expanding our brand My Office Accountant (myofficeaccountant.co.uk) into a national online service. We need an experienced WordPress developer/implementer to build out a structured library of SEO landing pages in three tiers: Tier 1 — Industry pages (25 pages). e.g. /accountants-for/contractors, /accountants-for/landlords, /accountants-for/ecommerce Tier 2 — Location pages (25 pages). e.g. /locations/manchester, /locations/birmingham, /locations/enfield Tier 3 — Intersection pages (approx. 15-25 pages). e.g. /accountants-for/contractors/manchester Important: we supply the content. Every page's copy, title tag, meta description, H1 and FAQ text will be provided by us in a structured content document, built from master templates we already have. Your job is implementation, not copywriting. Do not generate, spin or AI-write page content — any submission containing content we did not supply will be rejected at milestone review. Scope of work Reusable page template(s). Build one flexible landing-page template (or one per tier if cleaner) in the site's existing theme/page builder, matching our current branding — hero with dual CTA buttons, tick-list strip, content sections, FAQ accordion, CTA block, internal-links footer. Mobile-responsive, fast-loading (target 90+ mobile PageSpeed on template pages). Page build. Populate all ~30–33 pages from our content document into the templates, with correct URL slugs exactly as specified. Technical SEO per page: title tags, meta descriptions, single H1, correct heading hierarchy, FAQPage schema on FAQ blocks, breadcrumb schema on intersection pages, Service/Organization schema sitewide, canonical tags, all pages added to the XML sitemap. Internal linking exactly as mapped in our content document (industry ↔ location ↔ intersection three-way pattern), plus navigation/footer entries where specified. Site plumbing: ensure clean URL structure (no pattern mixing), 301 redirects if any existing pages are superseded, no orphan pages, submit updated sitemap in Google Search Console. Handover: a short screen-recorded walkthrough (10–15 min) showing how we add the next wave of pages ourselves using the template, plus documentation of any plugins/settings added. Milestones & payment M1 (25%): Template(s) approved on staging — one fully built sample page per tier, matching brand and passing mobile PageSpeed check. M2 (35%): All Tier 1 + Tier 2 pages built, schema validating (Google Rich Results Test), internal links in place. M3 (30%): Tier 3 pages built; full crawl check (Screaming Frog or similar) showing no broken links, duplicate titles or missing meta; sitemap submitted. M4 (10%): Handover video + documentation delivered. Requirements — please confirm each in your proposal Proven WordPress experience (or confirm ability on our platform after viewing the site) with landing-page/programmatic-SEO builds — include 2–3 live examples of multi-page SEO builds you've implemented Comfortable with schema markup and validating it Experience with Elementor / WPBakery / Gutenberg (state which — we'll confirm what the site uses) Basic Search Console familiarity (sitemap submission) UK English; UK working-hours overlap preferred but not essential You will be given limited-role site access (Editor/custom role) — not full admin — and staging access where available To apply, please answer these three questions (proposals that don't will be skipped) Link to one multi-page SEO/landing-page system you built: what was your role, and how many pages? How would you implement FAQPage schema on a repeatable template so non-developers can add pages later? What's your realistic timeline for M1 and M2, and your total fixed price? What we provide Full content document (all copy, metadata, slugs, FAQ text, link map) Brand assets (logo, colours, fonts) and access to the existing site One point of contact with fast turnaround on approvals (24–48h) What this is NOT Not a redesign of the whole site (template must fit existing branding) Not a copywriting job Not ongoing SEO/link-building (may be discussed separately after delivery)

Small Letter Translated from English to Portuguese

I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max