Freelance Arabic Transcription Jobs
Looking for freelance Arabic Transcription jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Court Transcript Transcription and Certification
I'm in need of a professional who can transcribe a court transcript. To ensure the highest quality and accuracy in the final document, I'm open to expert advice on whether the transcription needs to be verbatim, or if some cleanup (removing ums, ahs, and pauses) is necessary. Key Requirements: - Court Transcript Transcription: You should have experience in transcribing court proceedings or legal documents to ensure that the final product is accurate and reflects the nuances of legal language. - Certification: As the document is intended for legal purposes, I will need the final transcript to be certified. The ideal freelancer should be able to meet this requirement and provide a legally certified transcript if needed. Skills and Experience: - Previous experience in transcribing court documents, legal proceedings, or similar documents is highly preferred. - A background in legal transcription, or a good understanding of legal terminology and procedures. - Certification experience or the ability to provide certified legal documents is a plus. If you have any suggestions on whether the transcript requires verbatim transcription or cleaned up, I'm open to your expertise and advice on this matter. Thank you.
3 days ago13 proposalsRemoteopportunity
Italian recording to be transcribed, and translated into English
I have a two one-hour recording of people speaking in Italian. I require an Italian transcript to be produced, and then translated into an English transcript.
5 days ago24 proposalsRemoteI need a technical document translated into Arabic - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Arabic. The document should be completed in Arabic within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
4 hours ago23 proposalsRemoteArabic Calligraphy Logo & Branding Design
I'm looking to create a unique brand identity through the beauty of Arabic calligraphy. The project is a Clean Beauty & Wellness brand and entails: - Logo Design: The main focus is an elegant and sophisticated logo that effectively encompasses the ethos of the brand. I have some ideas but am definitely open to your creative input and suggestions. The logo should be visually appealing and memorable, setting the tone for the rest of the brand. I would need icon logo too. - Business Cards Design: The business cards should be an extension of the logo, carrying forward the elegance and sophistication. The Arabic calligraphy should be subtly incorporated into the design, making them stand out. It is for a clean beauty brand. - Marketing Materials: I need the Arabic calligraphy to be subtly but effectively integrated into various marketing materials. This would include items like brochures, banners, and social media graphics. The goal here is to maintain consistent branding across all materials. Ideal candidates for this project should have an understanding of Beauty industry and Arabic calligraphy and how to effectively incorporate it into modern design. Previous experience with elegant and sophisticated branding is a plus. Your ability to balance tradition with contemporary simplistic design is crucial for this project. I would also like to discuss a social media template and 1 page website.
6 days ago25 proposalsRemoteI need an Arabic PDF transcribed into a Google document
The project is a 239 page PDF of a novel with adult themes. I'd like it transcribed in Arabic into a Google Doc.
12 days ago62 proposalsRemoteTechnical content needs translation from Arabic to English
I'm looking for a freelancer based in the Middle East (preferably Egypt) to translate the content of a technical website from Egyptian Arabic to English. Send your bids and we can discuss further.
a month ago86 proposalsRemoteUniversity Website Development
I need a skilled developer to create a comprehensive website for my university. Key Features: - **Course Information**: The website should have a structured presentation of our available course offerings. - **Student Portal**: It should include a rich student portal with the following features: - **Course Enrollment**: A hassle-free course registration system. - **Grades and Transcripts**: A secure section where students can access their grades and transcripts. - **Discussion Forums**: A platform for students to interact and discuss. User Access: - **Students**: They should be able to access the student portal to register for courses and track their academic progress. - **Admin and Super Admin**: They should be able to manage and monitor the portal, as well as provide necessary support to students. Ideal Skills: - Experience in creating dynamic and interactive websites. - Proficiency in developing secure user portals. - Understanding of user experience (UX) design principles for educational platforms. - Familiarity with back-end systems for managing user accounts and course data. Please provide examples of similar projects you've worked on and outline your proposed approach to this project.
13 days ago41 proposalsRemoteBilingual Educational Website Overhaul
I’m seeking a skilled web designer to redesign the layout and structure of my existing educational website to increase user friendliness and aesthetic appeal. Major focus would be restructuring the website in both Arabic and English. The Project Tasks Include: - Incorporating supplied webpage content and graphic components cohesively into the new design. - Maintaining coherent branding throughout the design process. - Improving overall functionality for the user. Applicants should have experience with: - Bilingual website design, specifically Arabic and English. - Educational content or have worked within the educational sector. - Integrating various multimedia components effectively into a cohesive design.
20 days ago15 proposalsRemoteVideo AD for carwash
I need a simple video ad and image of car Wash services. AD should be in Arabic and English. Video between 30secs to 1min.
a month ago41 proposalsRemoteFilming in Quwait
I need a talented local Kuwait-based videographer to film on 9th May. It is an engaging case study video that highlights success stories about a new technology. You should be able to speak English and Arabic. The format will be interviews (preferably 2 camera set up) with beautiful b-roll. I will be directing the interviews remotely so will need a connection to Teams or Zoom to hear the answers. The primary audience are other companies who might be interested in the same technology. The objective of this video is not just to show the achievements of the tech but to make it appealing to prospective clients. You should be able to follow our brand aligned visual style that effectively communicates the successes and promotes the product. Ideal skills: - 5+ years experience of high quality videography and lighting skills (supported by showreel) - ability to record sound with radio mics. - Experience in interview-style videography - Confident and professional with the ability to direct and speak to top executives in a corporate environment
13 days ago3 proposalsRemoteurgent
*Real-Time Virtual Assistance for Damyant*
https://damyant.com/product-solution.html Damyant is seeking immediate support during crucial client discussions or project meetings, and we are here to provide our Real-Time Virtual Assistance service. Our service seamlessly integrates with AnyDesk, allowing our proficient personal assistant to join the session and provide real-time support. Our assistant listens actively, transcribes vital points, and navigates through ChatGPT to ensure Damyant has access to the insights and support it needs. Damyant can focus solely on the discussion, confident that our assistant is adeptly handling transcription and support tasks. With our service, Damyant will always have the support it needs, right at its fingertips. Contact us today to discover more and schedule Damyant's virtual assistant.
25 days ago36 proposalsRemoteExpires in 58000 halal butcher, cash and carry, grocery stores in London
We are looking for a data entry specialist to put together a list of stores for our marketing and sales database. These should be halal meat, fish and grocery stores in London including off licenses and independent outlets We would like the following information 1. Name of Store 2. Address 3. Location 4. Type (off-licence, butcher or grocery) 5. Email address 6. Telephone number (landline/mobile) Furthermore, we would the following shops to specific needs by focusing on the following types of shops: European (primarily Romanian and Eastern European shops) Asian and African (Chinese and African shops) Halal (Muslim, Pakistani, Bangladesh, Indian shops) Turkish and Arabic shops English shops Dataset should be on Excel CSV file and should be broken down into the following boroughs in London. Camden • Royal Borough of Greenwich • Hackney • Hammersmith and Fulham • Islington • Royal Borough of Kensington and Chelsea • Lambeth • Lewisham • Southwark • Tower Hamlets • Wandsworth • City of Westminster Outer London • Barking and Dagenham • Barnet • Bexley • Brent • Bromley • Croydon • Ealing • Enfield • Haringey • Harrow • Havering • Hillingdon • Hounslow • Royal Borough of Kingston upon Thames • Merton • Newham • Redbridge • Richmond upon Thames • Sutton • Waltham Forest
12 days ago36 proposalsRemoteCreating Screencasts Editing, and Voiceovers for Notta YouTube
Who we are Notta (https://www.notta.ai/en) is a leading SaaS provider revolutionizing the way people interact with media through our cutting-edge AI transcription software. Serving over 3.4 million users worldwide—from students and teachers to journalists and sales professionals—we're now expanding our reach with a dedicated YouTube channel. This channel will feature professional, educational content including tutorials, explainer videos, and how-tos. Responsibilities - Craft and deliver compelling videos that highlight the capabilities of Notta, a top-tier speech-to-text SaaS platform. - Handle all stages of video production from recording to editing, based on provided scripts or creative briefs. - Consistently produce three videos per week, each ranging from 3-5 minutes. - Iteratively refine videos based on constructive feedback. Experience & Capabilities - Fluent in English, with a proficient American or British accent. - Proficient in creating and editing screencast videos, particularly demonstrating the software interface across various devices including iPhone, Android, macOS, and Windows. - At least 3 years of experience in scriptwriting or content creation. Open to both freelancers and full-time professionals. Benefits of working with us - Competitive compensation: $150-$200 per video. - Comprehensive training on Notta products. - Opportunities for long-term collaboration. - A flexible working schedule to support work-life balance. Our Recruitment Process - Submit your application. - Selected candidates will be invited for a paid trial (one test video, 3-5 minutes). - Timely submission of the test video, with up to two revisions allowed. - Successful candidates will enter into a long-term partnership.
17 days ago10 proposalsRemote
Past "Arabic-transcription" Projects
Arabic Sign board
I am looking for a bilingual signboard in Arabic and English for a continental store. The dimensions should be 10 meters in length and 1.25 meters in height. I have a draft available to assist in the design process.
Very short transcription in English
I need the transcription of what the speaker in the attached video says at 01:06. It's just one word: "People want to be the first to find ---- and find that receptor". If you can make out what he says, please send me a proposal for this job.
Arabic converting to Ai file
I need to attached Arabic text converted to an ai file so I can cut it on a plotter.
Latin American Spanish to English translation
I have 8 minutes of speech on an audio recording that needs to be directly transcribed and translated into an English transcript. Quick turnaround needed.
Transcript and Certificate Design - please quote
We need some basic graphic design work completed by a professional designer who is able to produce work in a speedily and timely manner, please give us a realistic costings for this initial project. 1 - We need a course transcript amended and edited 2 - We need a Diploma certificate designed and completed These document need to have specific form fields added into the PDFs to be uploaded onto an online learning platform, and this information will be supplied.
Transcription of very short video clip in English
I need somebody to transcribe a couple of words that I can't make out in a video clip. I have attached a sample where I need to know what the interviewer says at 00:08. This is repeated by the person on the right a couple of seconds later. If you are sure you know what they say, please send me a quote for this gig. I have another video where I need the transcription of a sentence as well.
opportunity
Company profile
I need someone to write for me a company/brand profile, pdf looks very professional and straight to the point. I need it to be interesting so other people can invest in it and buy. Our website www.arrayofshades.com Instagram: array.of.shades You can find all the details and everything. Project has to also have Arabic language translation