Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Shayma Rajab

Shayma Rajab

translator

Gaza, Palestinian Territory, Occupied

Arabic and English speaking

This is Shayma'a Rajab, A top rated En<>Ar freelancer translator. It will be a great pleasure to cooperate with you on this project. I am a native Arabic speaker...Read moreThis is Shayma'a Rajab, A top rated En<>Ar freelancer translator.
It will be a great pleasure to cooperate with you on this project.
I am a native Arabic speaker and a native level English, with complete command of the Arabic language.
I have ten-years' experience in English-Arabic translation, subtitling and proofreading. I have been translating in many fields, particularly legal, financial, marketing, technical, medical, and website content, to name but a few.
You certainly need a reliable, experienced, and accurate person for your work. My goal with every job is to take care of every detail and to deliver a high quality translation. I guarantee a 100% error-free human translation. You can completely count on me to get your job perfectly done.
Looking forward to work with you.

    5.0
    (27)
    $14
    /hr
Contact

Skills

proofreadingsubtitlingArabic <=> EnglishArabic <=> English translationArabic translationaudio/sound transcriptionEnglish grammarEnglish translationlegal transcriptiontext editing +2
transcreationvoice over artist
Top Endorsed

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 28 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
37
Buyers worked with
31
Last active
Jan 28 2021
Response time
instantly

Skills

proofreadingsubtitlingArabic <=> EnglishArabic <=> English translationArabic translationaudio/sound transcriptionEnglish grammarEnglish translationlegal transcriptiontext editing +2
transcreationvoice over artist
Top Endorsed

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 28 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
37
Buyers worked with
31
Last active
Jan 28 2021
Response time
instantly
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 28 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
37
Buyers worked with
31
Last active
Jan 28 2021
Response time
instantly
Skills Insights
proofreadingsubtitlingArabic <=> EnglishArabic <=> English translationArabic translationaudio/sound transcriptionEnglish grammarEnglish translationlegal transcriptiontext editing +2
transcreationvoice over artist
Top Endorsed
  • Offers (1)
Translate 1000 words from English to Arabic
  • Rating: 100%
  • Sold: 2
Translate 1000 words from English to Arabic
$40
Shayma
Shayma R. Palestinian Territory, Occupied
View
or contact
  • Delivery in 1 day
  • Sales 2
  • Rating 100%
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Translation from English into Arabic
  • Valentinaby Valentina S.
  • Posted: 25 Sep 2020
  • 0
  • 28 Sep 2020 Valentina S.
    Valentina S.
    London, GB

    Great job

Translation and transcription of a video
  • Brigidby Brigid O.
  • Posted: 7 Jan 2020
  • 0
  • 19 Jan 2020 Brigid O.
    Brigid O.
    Adelaide, AU

    Professional, quick, responsive - thanks Shayma!

    Shayma R.
    Shayma R.

    Thank you Brigid. Great client, looking forward to work with you again.

Need to translate a letter from Arabic to Eng
  • Saadby Saad P.
  • Posted: 21 Dec 2019
  • 3
  • 21 Dec 2019 Saad P.
    Saad P.
    Riyadh, SA

    Shayma is quick and prompt. Her work is extremely professional. I am 100% satisfied with her work and recommend her for all future jobs.

    Shayma R.
    Shayma R.


    Thanks a lot, great client. Looking forward to work with you again.

English to arabic translation of web pages NATIVE
  • Andrewby Andrew W.
  • Posted: 24 Oct 2019
  • 11
  • 06 Nov 2019 Andrew W.
    Andrew W.
    City of London, GB

    Brilliant reliable and honest accurate well priced

    Shayma R.
    Shayma R.

    Great client, thank you so much. Looking forward to work with you soon.

Translate 1000 words from English to Arabic
Translate 1000 words from English to Arabic
$40
  • Posted: 18 Apr 2019
  • 100% Positive
  • Sold: 2
  • 3
  • 19 Apr 2019 Sauro B.
    Sauro B.
    Cesena, IT

    It was a pleasure work with her, she is professional and fast.

    Shayma R.
    Shayma R.

    Great client. Thank you so much. Looking to work with you again.

  • 17 Dec 2018 JMAN N.
    JMAN N.
    London, GB

    Very efficient and quick turnaround, Highly recommended !

    Thanks Shyama!!

    Shayma R.
    Shayma R.

    Thanks alot. Looking forward to work with you again.

English Arabic translation and editing
  • Yusraby Yusra B.
  • Posted: 2 Mar 2019
  • 0
  • 05 Apr 2019 Yusra B.
    Yusra B.
    Cairo, EG

    Shayma is very cooperative and quick. Loved working with her.

    Shayma R.
    Shayma R.

    Great to work with you Yusra. Outstanding Experience!

Arabic Translation Education Context
  • Lewisby Lewis H.
  • Posted: 10 Jan 2019
  • 11
  • 14 Mar 2019 Lewis H.
    Lewis H.
    Abu Dhabi, AE

    Thank you once again for your fast work

    Shayma R.
    Shayma R.

    You are welcome :)

English to Arabic
  • Biancaby Bianca O.
  • Posted: 11 Mar 2019
  • 0
  • 13 Mar 2019 Bianca O.
    Bianca O.
    London, GB

    Another fantastic job!

    Shayma R.
    Shayma R.

    It's really great to work with you again. Looking forward to work with you again in the future.

Transcription
  • JAWAHRby JAWAHR A.
  • Posted: 31 Jan 2019
  • 0
  • 08 Feb 2019 JAWAHR A.
    JAWAHR A.
    Southampton, GB

    Excellent and highly professional. I'll highly recommend her.

    Shayma R.
    Shayma R.

    Thanks alot, outstanding experience.

Proof Read a English to Arabic Translation
  • Asankaby Asanka D.
  • Posted: 24 Jan 2019
  • 0
  • 25 Jan 2019 Asanka D.
    Asanka D.
    Edinburgh, GB

    Thanks for quick work.

    Shayma R.
    Shayma R.

    looking forward to work with you again.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
3010895266867526550662587982237338423223742264563233129022878662279888

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • PeoplePerHour Plus
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy