Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Shayma Rajab

Shayma Rajab

translator

Gaza, Palestinian Territory, Occupied

Arabic and English speaking

This is Shayma'a Rajab, A top rated En<>Ar freelancer translator. It will be a great pleasure to cooperate with you on this project. I am a native Arabic speaker...Read moreThis is Shayma'a Rajab, A top rated En<>Ar freelancer translator.
It will be a great pleasure to cooperate with you on this project.
I am a native Arabic speaker and a native level English, with complete command of the Arabic language.
I have ten-years' experience in English-Arabic translation, subtitling and proofreading. I have been translating in many fields, particularly legal, financial, marketing, technical, medical, and website content, to name but a few.
You certainly need a reliable, experienced, and accurate person for your work. My goal with every job is to take care of every detail and to deliver a high quality translation. I guarantee a 100% error-free human translation. You can completely count on me to get your job perfectly done.
Looking forward to work with you.

    5.0
    (27)
    $14
    /hr
Contact

Skills

proofreadingsubtitlingArabic <=> EnglishArabic <=> English translationArabic translationaudio/sound transcriptionEnglish grammarEnglish translationlegal transcriptiontext editing +2
transcreationvoice over artist
Top Endorsed

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 18 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
37
Buyers worked with
31
Last active
Jan 18 2021
Response time
instantly

Skills

proofreadingsubtitlingArabic <=> EnglishArabic <=> English translationArabic translationaudio/sound transcriptionEnglish grammarEnglish translationlegal transcriptiontext editing +2
transcreationvoice over artist
Top Endorsed

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 18 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
37
Buyers worked with
31
Last active
Jan 18 2021
Response time
instantly
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 18 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
37
Buyers worked with
31
Last active
Jan 18 2021
Response time
instantly
Skills Insights
proofreadingsubtitlingArabic <=> EnglishArabic <=> English translationArabic translationaudio/sound transcriptionEnglish grammarEnglish translationlegal transcriptiontext editing +2
transcreationvoice over artist
Top Endorsed
  • Offers (1)
Translate 1000 words from English to Arabic
  • Rating: 100%
  • Sold: 2
Translate 1000 words from English to Arabic
$40
Shayma
Shayma R. Palestinian Territory, Occupied
View
or contact
  • Delivery in 1 day
  • Sales 2
  • Rating 100%
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Arabic Editing
  • Samarby Samar A.
  • Posted: 12 Mar 2018
  • 0
  • 28 May 2018 Samar A.
    Samar A.
    Dubai, AE

    Excellent lady

    Shayma R.
    Shayma R.

    Thank you great client.

  • 18 Mar 2018 Samar A.
    Samar A.
    Dubai, AE

    Excellent!

    Shayma R.
    Shayma R.

    thank you

Writing a communication plan Arabic or English or both
  • Muadby Muad M.
  • Posted: 11 Mar 2018
  • 5
  • 14 Mar 2018 Muad M.
    Muad M.
    Aden, YE

    Shayma is excellent translator and professional,

    Dealing with Shyma was very easy, fast, and clear,

    Good luck,

    Shayma R.
    Shayma R.


    outstanding experience thank you

Translation - pharmacy
  • Peteby Pete N.
  • Posted: 21 Feb 2018
  • 5
  • 22 Feb 2018 Pete N.
    Pete N.
    London, GB

    What a fantastic job. Thanks very much for an excellent translation at such speed!

I need to create multi language (bilingual) Arabic & English using Wix platform
  • Hasanby Hasan K.
  • Posted: 30 Jan 2018
  • 1
  • 31 Jan 2018 Hasan K.
    Hasan K.
    Riyadh, SA

    excellent

Translation of instagram posts from arabic to english
  • Sarahby Sarah S.
  • Posted: 11 Jan 2018
  • 8
  • 01 Feb 2018 Sarah S.
    Sarah S.
    Toronto, CA

    I asked Shayma to do some translations for me from Arabic to English. She did a fantastic job. She did it quickly and the quality was excellent. She is a great communicator and easy to work with. I will definitely work with her again and I highly recommend her. Thank you so much Shayma for this wonderful experience !

  • 29 Jan 2018 Sarah S.
    Sarah S.
    Toronto, CA

    I asked Shayma to do some translations for me from Arabic to English. She did a fantastic job. She did it quickly and the quality is excellent. She communicates effectively and she is very easy to work with. I will definitely work with her again and I highly recommend her.
    Thank you Shayma!

    Shayma R.
    Shayma R.

    Sarah is amazing client to work with. thank you Sarah, outstanding experience. hope to work with you always.

Translation
  • Vahby Vah D.
  • Posted: 23 Jul 2020
  • 0
    No result found
Need to translate a letter from Arabic to English
  • Saadby Saad P.
  • Posted: 6 Jan 2020
  • 1
    No result found
Need to translate a letter from Eng to Arabic
  • Saadby Saad P.
  • Posted: 21 Oct 2019
  • 7
    No result found
Translation English to Arabic
  • Michaelby Michael L.
  • Posted: 8 Nov 2018
  • 13
    No result found
Correcting English script translated from Classic arabic of a doc, create subtitles
  • Casparby Caspar D.
  • Posted: 7 Nov 2018
  • 1
    No result found
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
1934138193273919081261878948185471629343262667921258364622035442202472

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • PeoplePerHour Plus
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy