
Translate This Word In Igbo Language I Miss You Projects
Looking for freelance Translate This Word In Igbo Language I Miss You jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Insurance Wordings Professional to draft policy language
Experienced insurance wordings professional needed to draft and refine commercial policy forms and an extensive endorsement library. Prefer legal background and demonstrated expertise in market-compliant policy language. Responsibilities include reviewing competitor forms, drafting bespoke policies to market standards, editing completed wordings, and building a comprehensive endorsement catalog aligned with each policy. Ongoing engagement until project completion; precision, clarity, regulatory awareness, and consistency are essential. MUST have legal or insurance background experience or education. Please do not have AI write your reply!
a month ago18 proposalsRemoteSeeking bilingual English/Italian speaker for verb list review
Hello, I'm looking for a bilingual English/Italian speaker, ideally with some language teaching or translation experience, to review a list of 175 pronominal verbs and phrases. For each verb, I need a review of each of the following for sense and accuracy: English meaning; register (neutral/informal/vulgar etc); one simple example with English translation; and short notes on how to use the verb. The whole list is already written and polished, so it only needs to be checked - ideally within the next 2-3 days. Any comments should be made directly in the spreadsheet that I will provide you with. I am including a screenshot of the first 3 verbs so you can see the sort of material that needs to be reviewed. Thank you in advance!
5 days ago8 proposalsRemoteNon-fiction Self-help Translation
I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.
22 days ago4 proposalsRemoteNon-fiction Self-help Translation
I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.
22 days ago4 proposalsRemoteopportunity
Compilation of English- Russia/Russian-English Dictionary
We are compiling an English–Russian–Transliterated Russian dictionary. Provided ~14,000 English headwords, deliver accurate Russian equivalents (preferably single-word translations) with standardized transliterations. Then convert the dataset into Russian–Transliterated Russian–English entries and alphabetize by the Russian transliteration. Maintain consistency, correct spelling, and uniform transliteration scheme. Require meticulous attention to nuance, formatting, and alphabetical ordering for seamless integration into the final dictionary.
7 days ago25 proposalsRemoteopportunity
Experienced Resume Writer Needed
I'm looking for an experienced resume writer to help elevate and refine my existing resume. I currently work in *government and have led public health initiatives, but I'm looking to transition into higher-paying, *fully remote roles in *other sectors. My resume is already written; I don't need it recreated from scratch. I'm looking for someone who can strategically strengthen it, trim unnecessary content, improve overall presentation, and better position my experience for competitive realistic opportunities. If we're a good fit, I'd also be interested in creating additional tailored versions of my resume for different career paths. Please no AI-generated resumes. I'm looking for someone who takes the time to understand experiences and writes intentional, creatively, and strategically the old-fashioned way. Kindly share examples of your work before and after or share about similar professionals you've helped. Constructive feedback is always welcome. Again not much about rewriting but rather helping translate those experiences into language that resonates with employers/companies. ATS , Harvard template revamp preferred. Price negotiable as long as its good - USA based preferred since its for this job American job market but open to UK & EU Thank you! :)
a day ago22 proposalsRemoteCivil Brief Revision & Enhancement
I have a single civil-law brief in draft form that now needs a seasoned legal writer’s touch. You will receive the current version together with the relevant court record, and your task is to transform the draft into a polished, persuasive filing. The priority is to strengthen the existing arguments so the brief reads as compelling and logically airtight. While doing so, please correct any grammar, spelling, or wording issues you find, ensuring the tone and structure stay fully professional and court-appropriate. If, in the course of your work, you spot opportunities to tighten language or update citations, feel free to do so—clarity and accuracy are always welcome. Deliverables: • A fully revised brief ready for submission (Word format) • A redlined version showing all edits and commentary I will be available to answer substantive questions about the case facts or procedural posture, and I can review interim drafts quickly so you can keep momentum. If you have handled civil litigation briefs before and can back that experience with crisp writing and meticulous attention to detail, I would like to work with you on this project.
20 days ago11 proposalsRemoteSenior Prompt Engineer - Evaluation, Scoring and Reliability
We need an experienced prompt engineer to design reliable LLM-based evaluation and scoring workflows. You must understand semantic alignment, rubric decomposition, structured outputs, calibration, prompt sensitivity, model bias, context handling, and failure analysis - not simply write persuasive instructions. The work requires improving scoring consistency across paired inputs, distinguishing genuine meaning from superficial language overlap, and testing performance against paraphrases, contradictions, omissions, formatting changes, and adversarial cases. To apply, describe your evaluation methodology, experience building LLM judges, approach to measuring reliability, and one difficult consistency problem you solved. Include anonymised examples and tools used. Responses to this advert generated by LLMs will be auto-rejected To eliminate AI responses to the questions below, there is very special question below! 90% of AIs answer it incorrectly (its an unstable question) Advanced prequalification questions 1. You are designing an LLM judge to determine whether a supplier’s reply meaningfully addresses a buyer’s request. Replies using identical wording receive higher scores than accurate paraphrases. What is the best first intervention? * A. Increase temperature to expose the judge to more interpretations * B. Instruct the judge to assess semantic coverage, explicitly distinguish lexical overlap from meaning, and provide contrasting scored examples * C. Remove the buyer’s original request from the prompt * D. Reward replies containing the buyer’s most frequent terms 2. A reply correctly addresses four requirements but confidently contradicts a fifth, critical requirement. Your judge often gives it a high overall score. Which rubric design is strongest? * A. Ask for a holistic score based on overall helpfulness * B. Score each requirement separately, identify contradictions, apply a critical-failure rule, and then calculate the overall result * C. Tell the judge to penalise inaccurate responses * D. Increase the maximum score so errors have less influence 3. Two semantically equivalent replies receive materially different scores when their order, formatting, or writing style changes. Which evaluation approach best isolates the problem? * A. Run each version repeatedly, randomise irrelevant presentation features, and measure score variance by transformation type * B. Reduce both replies to the same word count * C. Set temperature to 1.0 and compare one result from each * D. Ask a larger model which reply is better 4. An LLM judge must assess whether a response covers every material element of a complex request. Which prompt architecture is most robust? * A. Ask for one immediate score to minimise token usage * B. First extract atomic requirements, then map response evidence to each requirement, classify coverage, and derive a schema-constrained score * C. Ask the model to explain its reasoning before reading the response * D. Provide a long definition of quality and request a percentage 5. Your judge achieves 92% agreement with human labels, but performance falls sharply on short, indirect, or poorly written inputs. What should happen next? * A. Deploy because overall agreement exceeds 90% * B. Add more examples of well-written inputs * C. Segment results by input characteristics, build targeted adversarial cases, revise the rubric, and recalibrate against disputed human-labelled examples * D. Increase the system prompt’s authority and repeat the same test 6. A candidate claims that requiring detailed chain-of-thought will make scoring more accurate and auditable. Which response shows the strongest understanding? * A. Correct; longer reasoning always improves accuracy * B. Correct, provided temperature is zero * C. Not necessarily; use explicit intermediate classifications and evidence fields, validate outputs, and evaluate accuracy empirically without depending on unrestricted hidden reasoning * D. Incorrect; LLM judges should return only a number Please answer each question with A,B,C orD. For each, add your percentage certainty of your answer and your reasoning.
2 days ago26 proposalsRemoteSystems & Compliance Administrator (Freelance Virtual Assistant)
Systems & Compliance Administrator (Freelance Virtual Assistant) Location: UK Based (Essential) Hours: Approximately 2–3 hours per day (35–40 hours per month) Contract: Freelance / Independent Contractor About the Role This role supports the Operations Manager by maintaining operational systems, trackers and administrative processes to ensure Integrated Treatment Services (ITS) runs efficiently and compliantly. ITS is a UK Speech and Language Therapy service working with schools, therapists and families nationwide. We are seeking a highly organised administrator to support day-to-day operations. The role focuses on maintaining systems, monitoring processes and coordinating administrative tasks rather than making operational or clinical decisions. Applicants must be UK based. Hours of Work • Approximately 2–3 hours per day (35–40 hours per month) • Availability required for approx. 1 hour morning and 1 hour afternoon • Primarily term time only, with potential holiday / project work as needs present Key Responsibilities Systems & Compliance • Maintain operational trackers (caseloads, supervision, compliance) • Monitor therapist compliance (HCPC, DBS, insurance) • Flag overdue supervision, documentation or compliance issues Case Notes & Records • Monitor case note uploads and flag missing records • Maintain and archive caseload folders • Support case note audit preparation Training & Framework Support • Maintain training attendance records • Support training administration and certificate tracking • Assist with ITS Connect and Write Framework tracking Administration & Documentation • Format documents and maintain templates • Prepare operational documentation and contracts • Manage electronic filing systems Website & Systems • Update WordPress website and online resources • Complete weekly systems checks • Identify and report system issues Data & CRM • Maintain CRM databases • Organise data for marketing and reporting • Support internal documentation and templates Recruitment & Finance Support • Maintain recruitment trackers and onboarding admin • Support invoicing processes and accounts requests General Support • Provide administrative support to the Operations Manager • Undertake additional duties to support business operations Experience (Desirable) • Google Workspace (Docs, Sheets, Drive) • Microsoft Word & PowerPoint • WordPress • CRM systems • Zoom / Microsoft Teams • Spreadsheet and database management, Eventbrite We Are Looking for Someone Who • Is highly organised and detail-focused • Enjoys working with systems and processes • Is confident using spreadsheets and databases • Can manage multiple tasks independently • Is reliable, consistent and adaptable • Has strong written communication skills Clinical Knowledge Clinical knowledge is not required. This is an administrative role with no clinical decision-making. Applicants Must • Work as a freelancer / independent contractor • Hold (or obtain) appropriate insurance • Sign a confidentiality agreement and comply with GDPR. Provide minimum 4 months notice period Safeguarding & Data Protection ITS works with children and young people. The successful applicant must: • Hold or obtain a DBS check • Follow strict GDPR and confidentiality procedures • Handle sensitive information securely at all times This role involves administrative oversight only and no clinical responsibilities
a month ago13 proposalsRemote
Past "Translate-this-word-in-igbo-language-i-miss-you" Projects
English to Arabic Translation
I have 2 documents, 1 poster and another word document which needs to be translated into Arabic. The 1st document is in PPT format and the format will need to be the same.
Voiceover for dubbing
Required for tiktok videos voice over from English translated, video access will be provided online. It is based on interviews with educational teacher in the UK who speak in English and I need dubbing done to the Arabic language. Subtitles will remain in English, but the videos on average will be 1-2 minutes long and I need typically 1-2 videos weekly or fortnightly
Language translation
I am looking for a professional translator to accurately translate documents, articles, and written content between multiple languages while maintaining the original meaning, tone, and context. The ideal candidate should have excellent grammar, attention to detail, and experience translating both formal and informal content. Requirements: Native or near-native fluency in the target language(s) Strong understanding of cultural nuances and terminology Ability to deliver high-quality, error-free translations Experience with business, educational, technical, or general content Ability to meet deadlines and communicate effectively
opportunity
PRC-Qualified Lawyer - Bilingual China NNN Agreement
I require a suitably experienced, PRC-qualified commercial/IP lawyer to draft a bilingual Chinese–English NNN agreement for a product-development and prototyping project. The agreement will protect confidential product, technical and commercial information disclosed to two related recipients: * A Shenzhen company performing engineering, R&D, prototyping, manufacturing and quality control. * A Hong Kong company handling contracting, finance, invoicing and payments. Both entities will access the confidential information and have agreed to sign and apply their respective company chops. Scope of work: * Review the companies’ business licence and incorporation documents. * Confirm the correct legal names, addresses and registration details. * Draft non-disclosure, non-use and non-circumvention protections. * Bind both entities appropriately and advise whether joint and several liability is suitable. * Control disclosure between the two named entities and prohibit unauthorised disclosure to affiliates, suppliers or subcontractors. * Address project information, drawings, CAD, specifications, firmware, prototypes, sourcing information and commercial relationships. * Recommend appropriate PRC governing law, court jurisdiction, enforcement and agreed-damages provisions. * Produce aligned Chinese and English versions and advise which language should control. * Provide execution instructions covering authorised signatures and company chops. * Identify any matters that should instead be covered by a subsequent product-development and IP-ownership agreement. Deliverables: * Final NNN in editable Word and PDF formats. * Chinese and English versions. * Brief written explanation of the principal provisions and execution requirements. * At least one reasonable revision following comments from the proposed recipients. Applicants must provide: * Confirmation of current PRC legal qualification and practising law firm. * Relevant experience drafting China NNN, manufacturing or product-development agreements. * Examples of comparable work or anonymised experience. * Fixed-fee quotation and expected turnaround. * Number of revision rounds included. * Confirmation that the final agreement will be personally reviewed by a licensed PRC lawyer. Please do not apply if you only provide generic NDA templates, translation services or non-lawyer contract drafting.
Update and figs errors website
Correct all mistakes on the website as per this file (in Word attached) in Russian and English languages -so you have to understand both languages
Need help setting up language on shopify
I have a swimwear store and I want to test translating my store into another language. First I just want to test the German market only. I have the translate and adapt app set up on shopify and a German market already. I think I need a Germany domain though with DE in front of my domain and I need help setting this up on shopify so german customers automatically land on the DE version of my website and see the german translation.
IPhone App Test – UK Users Needed
We are looking for freelancers to test a specific flow in our iPhone language-learning app. The task is simple and should take no more than 30 minutes to complete. You do not need any developer skills. Requirements: - Must have an iPhone with access to the UK App Store. - Must be able to take screenshots or record your screen. - Must be able to provide short feedback in English. Task Description: We will provide a detailed guide with instructions after selection. The main steps are: - Install the app. - Complete the onboarding process as a new user. - Open the membership/trial screen. - Take screenshots of the main steps. - Send us short feedback about the onboarding, wording, and anything unclear. - Send us a screen recording of your journey. Payment: We will pay a fixed price for this completed task.
Legal Transcription for Court Proceeding (Verbatim & Timestamps)
I am looking for a professional and experienced legal transcriber to produce a high-quality verbatim transcript of a digital audio recording for use in a Superior Court of Justice proceeding (Ontario). Requirements: Format: Verbatim transcription (must include every word, stutter, hesitation, and sound). Timecoding: Please insert timestamps at least every 30 seconds or at each change of speaker. Identification: Please clearly identify speakers (e.g., Speaker 1: [Name/Role], Speaker 2: [Name/Role]). Handling Unclear Audio: There is a section of approximately 8 minutes where the audio quality is poor. Please do not guess what is being said. Instead, mark these sections clearly with [INAUDIBLE - timecode start to end]. Professionalism: The final document must be formatted professionally, suitable for filing as an exhibit in a court motion record. Details: Length: 00:47:25 Language: English (please note if there are any specific accents or dialects to be aware of). Deadline: URGENT Confidentiality: This document is for legal proceedings. I require the successful candidate to handle the file with strict confidentiality. Please include in your proposal: Your relevant experience with legal transcription. Confirmation that you can provide a verbatim transcript. An estimated turnaround time. Note regarding files: Please note that the audio recording and the draft manuscript will be provided to the selected freelancer immediately upon the awarding of the contract. I require the successful candidate to sign a confidentiality agreement before accessing these files.
I need Italian translation for a coorporate call
I’m looking for an Italian interpreter for a live Microsoft Teams call who can seamlessly translate between English and Italian in real time. The ideal candidate should be fluent in both languages and confident using professional and corporate terminology in English and Italian.
I need to translyrics from source language to targeted language
Seeking an experienced translator to transcribe and translate song lyrics from the source language into the target language. Deliverables: accurate, natural-sounding translated lyrics preserving meaning, tone, rhyme, and rhythm where possible. Must demonstrate linguistic precision, cultural sensitivity, and experience with lyrical adaptation. Include estimated turnaround time and revision policy. Payment milestone-based. Native-level fluency in both languages preferred with samples of prior lyrical translations.
opportunity
Connector between Claude and CRM from Dynamics Microsoft
Our company is seeking a software developer to build and finalise an integration connector for our Microsoft Dynamics 365 Sales (Dataverse) environment. The connector must let internal staff create business records using plain natural-language instructions in English or Spanish – for example, “create a quote for client X with 5 units of product Y” – and have the system translate that instruction into the correct Dynamics operations. A working prototype already exists (Python, plus a JavaScript data-access layer). The goal of this engagement is to harden the prototype into a reliable, maintainable, production-ready tool, validate it against our live environment, and document it for our team. This document describes the existing components, what works, what remains to be done, the required skills, and the deliverables. It is intended to give a candidate enough information to scope the effort and quote accurately.