Tagalog Projects
Looking for freelance Tagalog jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Tagalog - Translation Proofreading & Scoring
I need a native Tagalog speaker (with excellent grasp of English) to proofread 3 translations from English to Tagalog. The source text is the same, but 3 different translators have worked on it. I need to understand who I should go with. Each text is around 300 words. In your proofreading, I need you to help me understand which of the 3 options is the best, and why. You will need to give each translation a score, make a top 3 and provide evidence of why one option is better than the other. This is a straightforward and quite easy task, but I need someone with a sound understanding of English and translation stakes to help me make my decision. The source text will be provided to you for reference along with the translations.
22 days ago23 proposalsRemote
Past "Tagalog" Projects
Philippines Tagalog Language Editing And Proofreading
I am looking for a person for Philippines Tagalog Language Editing And Proofreading.
Meant To Be Filipino Drama
Is there anybody who can understand Filipino (tagalog) and make English subtitles for this series. It’s on YouTube. The series has 118 episodes
I need market price monitoring - Site Job
I need someone who can PHYSICALLY visit y several wet market in Quezon City and Manila: -> must speak tagalog -> should live in NCR (QC, Mandaluyong, Taguig, & makati) Farmers market Cubao Balintawak Market Cartimar Divisoria - To list the references available and take HQ picture of all of the items - To identify point of contact there to access on a daily/weekly basis the market prices - to collect weekly price update to be uploaded in the system
That’s my amboy subtitles
Can someone translate this series called that’s my amboy from Tagalog to English it’s 68 episodes The show is mostly 24-30 mins. How long would it take you to do it?
Translate "Come Home coG" into 22 different languages
1. Please translate "Come Home coG" into: Italian, Spanish, French, Arabic, Japanese, Mandarin, Cantonese, Hindi, German, Polish, Gujarati, Korean, Tagalog, Somalian, Romanian, Portuguese, Bengali, Turkish, Tamil, Punjab, Lithuanian. 2. Put on a list format. 3, Please also put into a speech symbol all 22 translations (see example enclosed)
Tagalog Translation of Children Picture Dictionary
Translation of Children Picture Dictionary into French. This dictionary consists of around 1200 English words that need to be tranlated in Tagalog. We will also require the phonetic transliteration of the word.
Translate documents from Arabic to tagaloq (filipino)
I need these documents that are in Arabic translated to Filipino language (Tagalog). I need this job done within the next three to five days by tuesday 11th December 5pm london time. Translation should be in the gaps provided under each text
Professional English to Tagalog Translation
We are looking for a native and professional translator to assist us in translating 1100 words from English to Tagalog (Philippines Language). Timelines: 2 days
We would like it to translate 60 english word to in Urdu, Hindi, Malayalam, Tagalog
We would like it to translate 60 english word to in Urdu, Hindi, Malayalam, Tagalog
Translate English into- Mandarin, Korean, Indonesian, Javanese, Malay, and Tagalog
Translation of around 900 words of English business text into- Mandarin, Korean, Indonesian, Javanese, Malay, and Tagalog.
Need to Contact native Nepali, Bangali, Tamil, and Tagalog translators
I need to contact native Nepali, Bangali, Tamil, and Tagalog translators, to translate around 500 words from English to these four languages, please apply only if you are native of the abovementioned languages.