Proofreading Serbia Projects

MS & Cleanup Only (120 pages) – NO Editing or Proofreading

I need formatting and technical cleanup only for the second half of a novel manuscript in Microsoft Word (Mac). The book was originally published and professionally proofread by Black Swan (a major publisher) in the 1990s. I do NOT need copy-editing, proofreading, or any text changes. What I need: Remove yellow highlight blobs while preserving text Remove grey bands at the bottom of pages (often blocking page numbers) Delete unwanted blank pages and mysterious formatting lines Fix general OCR mess (extra spaces, broken paragraphs, inconsistent styles) Apply consistent formatting to match the first 200 pages I’ve already cleaned (styles, headings, indentation, spacing, etc.) Use proper Word Styles Important: This is a pure formatting / document cleanup job only. Please do not apply if you mainly offer proofreading or copy-editing. I will provide clear sample pages (messy + cleaned version) so you can see exactly what is required. Quote for the remaining ~120 pages and your rate for a small test job on 10–20 pages first.

Proofreader for a 38,000-word epistolary memoir

WE are looking for a proofreader for a 38,000-word epistolary memoir of the author's time as a missionary kid. The memoir includes diary entries, letters, and Biblical reflections. This will be the final edit pass, intended to catch any grammatical or punctuation errors. An editor who is proficient with industry standards in the UK for grammar and punctuation, and who has good attention to detail, would be ideal. We are looking for someone comfortable with explicitly Christian content who is British and a native English speaker.

Change videos into PowerPoint presentations with transcript

Convert a series of video presentations into polished PowerPoint slides with accompanying transcripts. Extract key points, structure content into clear slide decks with titles, bullet points, visuals suggestions, and speaker notes. Produce accurate, proofread transcripts synchronized by slide when possible. Ensure consistency in formatting, tone, and design across all decks. Deliver editable .pptx files and plain-text transcripts, preserving fidelity to the original videos while enhancing clarity and readability.

opportunity

UK divorce solicitor needed today to review a consent order

Hi, I need a UK divorce solicitor to proofread and amend a consent order already drafter and a financial agreement already filled up as well. Please only apply if you are a registered solicitor in the UK and have time in the next 24h. Thanks a lot for your offers!

opportunityurgent

Qur'an & Arabic Books Proofreader & Creative Materials Maker

QUR'AN & 6 ARABIC LANGUAGE BOOKS PROOFREADER & CREATIVE SUPPORTING MATERIALS MAKER We are seeking a highly competent and detail oriented Qur'an and Arabic Language Fusha (Qur’anic Arabic) Books Proofreader with experience in Islamic education to assist in the development, review, and enhancement of educational resources for non Arabic speaking children. TASK OVERVIEW The successful candidate will be responsible for proofreading and quality assuring Arabic Language and Qur'anic content, as well as creating creative engaging educational games content, worksheets, activities, and supplementary learning materials to support students studying Qur'an, Arabic Language, and Islamic Studies. KEY RESPOSIBILITIES -Proofread and verify Arabic text for spelling, grammar, Harakat (vowel markings), formatting, and accuracy of 6 initial books. -Proofread Qur'anic verses to ensure complete accuracy and compliance with the Mushaf. -Review transliterations and English translations for consistency and correctness. -Create and provide educational games materials and interactive learning activities suitable for children and teenagers from the books provided for proof reading. DEVELOP SUPPLEMENTARY LEARNING RESOURCES INCLUDING: -Worksheets -Activity books -Revision packs -Flashcards -Homework exercises -Assessments and quizzes -Classroom resources -Hifdh and Tajweed support materials Ensure all materials are engaging, age-appropriate, and aligned with educational objectives. Work closely with our curriculum and management teams to improve existing resources and develop new content. ESSENTIAL REQUIREMENTS -Excellent command of Arabic and English language (reading and writing). -Strong knowledge of Qur'an, Tajweed, Fusha Arabic Labguage and Islamic Studies. -Previous experience proofreading Arabic or Islamic educational content. -Ability to identify and correct grammatical, linguistic, and formatting errors. -Experience creating educational materials for schools, madrasahs, or learning institutions. -Strong attention to detail. -Ability to meet deadlines and work independently. DESIRABLE QUALIFICATIONS -Degree or qualification in Arabic, Islamic Studies, Education, or a related field. -Experience teaching Qur'an, Arabic, or Islamic Studies. -Graphic design experience (Canva, Adobe, PowerPoint, etc.). -Experience creating digital learning games and interactive educational content. WHAT WE ARE LOOKING FOR We are not simply looking for a proofreader; we are looking for someone who is passionate about Islamic education and capable of producing high-quality, engaging resources that help students enjoy learning while maintaining the highest standards of accuracy and authenticity. TO APPLY: Please provide a brief introduction about yourself, details of your Arabic and Islamic education background. Examples of any educational resources, worksheets, games, books, or curriculum materials you have previously produced. Any relevant qualifications or certifications. This may lead to long-term ongoing work for the right candidate. The best quote and fastest turnaround gets the job.

Response to a claimant - today 1st june

Urgent assignment: prepare a polished, formal response dated 1 June to a claimant. Consolidate provided facts and documents into a concise, professional letter addressing each claim point, citing supporting evidence and maintaining an appropriate legal tone. Deliver a single, proofread document ready for immediate dispatch today. Accuracy, clarity, adherence to supplied facts, and prompt turnaround are essential.

Translata from english to german, german to english

Professional translator required to translate a business document between English and German (both directions). The text is approximately 1500 words. Precision, linguistic nuance, and fidelity to tone and terminology are essential. Deliver high-quality, proofread translations that preserve formality and clarity. Must meet a strict 2-day deadline and ensure consistent terminology, correct grammar, and natural phrasing throughout. Prior experience with business translations is preferred.

Personal Assistant

Personal Assistant to Dyslexic Creative Professional (Freelance / Artist / Entrepreneur) Overview: Seeking a highly organised, proactive Personal Assistant to support a DYSLEXIC creative professional working across freelance, artistic, and entrepreneurial projects. The role focuses on providing structure, clarity, and reliable follow-through — complementing a creative, visual, and fast-thinking working style. Purpose of the Role: To manage and streamline daily operations, communication, and administration, enabling the employer to focus on creative and strategic work. Core Responsibilities: Communication & Written Support • Draft, proofread, and edit professional emails, letters, and documents. • Turn spoken or visual ideas into clear written material. • Track correspondence, reminders, and responses. • Support funding, project, and freelance submissions. Organisation & Administration • Manage calendars, inboxes, and digital filing systems. • Maintain structured to-do lists and project trackers. • File and monitor contracts, invoices, and key documents. • Keep accurate records of meetings, notes, and project progress. Support for Dyslexic Processing Needs • Summarise complex information clearly and concisely. • Read, review, and explain formal documents. • Break larger goals into step-by-step actions. • Provide clarity and consistency in written and digital workflows. Project & Business Support • Coordinate creative projects, shoots, and events. • Track budgets, deadlines, and collaborators. • Assist with invoices, expenses, and liaising with accountants. • Support with grant or funding applications and record-keeping. Skills & Qualities Required: • Excellent written and verbal communication. • Strong organisation, time management, and follow-through. • Meticulous attention to detail and document accuracy. • Empathy, patience, and understanding of dyslexia or neurodiversity. • Discreet, reliable, and proactive problem-solver. • Skilled in digital tools such as Google Workspace, Microsoft Office, Trello, or Notion. • Comfortable balancing structure with creative flexibility. AI & Digital Workflow Support • Confidently use AI tools to improve productivity, organisation, administration, and research. The Right Person: You bring order to ideas and calm to complexity. You’re observant, dependable, and confident managing detail, systems, and communication for a highly creative mind. This role is about bridging strengths — turning ideas into action and ensuring nothing slips through the cracks. Communication is a key part of this role. The successful candidate must be comfortable using the telephone as a regular and proactive communication tool. You are kind, proactive, dependable, and genuinely enjoy helping others succeed. You take pride in creating order from complexity, solving problems, improving systems, and helping ideas become reality. Someone interested in finding better ways to organise a dyslexic entrepreneur’s day-to-day work, helping them express their vision in a way that’s understood and actionable. And UK Based.