phoenix
phoenixPhoenix - Your AI Assistant
Inactive session will be ended in 24 hours
End Session

Translation of 3 minute English video to Spanish for subtitles

  • Posted:
  • Proposals: 13
  • Remote
  • #1239278
  • Awarded
David G.Sara P.Translate Guru ..Lydiabeat ..Lauren O. + 8 others have already sent a proposal.
  • 0

Description

Experience Level: Intermediate
I need to have a 3 minute video translated to Spanish subtitles.
This is the link to the video: https://we.tl/2XVZ5I5CK0

You have to deliver a word doc with in colum 1 the English script and in colum 2 the Spanish translation

New Proposal

Login to your account and send a proposal now to get this project.

Log in

Clarification Board Ask a Question

  • Maria Cristina C.

    Dear Bart,

    I had a look at the video, but it is in Italian rather than in Spanish.
    Would you mind correcting the link to be able to access the Spanish video?
    Many thanks.

    Maria Cortes

  • Tagrid S.

    Hi, can you tell me the budget so I can send you my proposal?

    Best regards.

  • Eva Maria C.

    Hi Bart,

    Many thanks for posting your job here.

    I have been able to download the video in the link. The one I've got is in Italian with English subtitles. Are you sure you have provided the link to the video you wanted to see translated into Spanish? If so, what exactly do you need (i.e. the English subtitles translated into Spanish)? I am asking because I will NOT be able to check whether the English subtitles are an accurate translation of what the gentleman is saying in Italian.

    Many thanks in advance for your time and kind regards,

    Eva