Portuguese Beta Readers for Paranormal/Werewolf Romance needed
- or -
Post a project like this$80
- Posted:
- Proposals: 16
- Remote
- #4181889
- Expired
Graphic Designer |Experienced Web Designer | Video/Audio Editor | PowerPoint/Keynote | Content Writer |
San Jose
Designer and Developer|WordPress|Shopify|PSD|PHP HTML, JavaScript|WIX| PowerPoint/Keynote| Logo Designing
Berlin
343141638114789844297104320611086678710918729109794361101842711040511110690421107472311079009
Description
Experience Level: Entry
Role Description:
We are seeking experienced beta readers who are native Portuguese speakers and highly proficient in English to provide feedback on translations of paranormal/werewolf romance novels. The role involves carefully reading through translated novels, providing detailed feedback to improve accuracy and flow.
Responsibilities:
Read through fully translated paranormal/werewolf romance novels (approx. 50k-70k words)
Identify any issues with grammar, word choice, idioms
Provide detailed feedback on language, phrasing, cultural nuances to improve the translation
Highlight any context issues where meaning may be lost or unclear in translation
Meet set deadlines for completing beta read evaluation of each novel
Requirements:
Native Portuguese speaker with excellent English proficiency (fluent reading/writing)
Avid reader of paranormal romance and werewolf fiction genres
Strong editing skills with an eye for detail
Familiarity with Portuguese and English idioms/expressions
Ability to provide clear, constructive feedback
Reliable and able to meet deadlines consistently
We are seeking experienced beta readers who are native Portuguese speakers and highly proficient in English to provide feedback on translations of paranormal/werewolf romance novels. The role involves carefully reading through translated novels, providing detailed feedback to improve accuracy and flow.
Responsibilities:
Read through fully translated paranormal/werewolf romance novels (approx. 50k-70k words)
Identify any issues with grammar, word choice, idioms
Provide detailed feedback on language, phrasing, cultural nuances to improve the translation
Highlight any context issues where meaning may be lost or unclear in translation
Meet set deadlines for completing beta read evaluation of each novel
Requirements:
Native Portuguese speaker with excellent English proficiency (fluent reading/writing)
Avid reader of paranormal romance and werewolf fiction genres
Strong editing skills with an eye for detail
Familiarity with Portuguese and English idioms/expressions
Ability to provide clear, constructive feedback
Reliable and able to meet deadlines consistently
Merlin H.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
27 Apr 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies