
Wordpress Website translation from Italian to Polish
- or -
Post a project like this€197(approx. $231)
- Posted:
- Proposals: 29
- Remote
- #4349438
- OPPORTUNITY
- Expired
⭐⭐⭐⭐⭐ Top Awarded Graphic Designer Expert 2D\3D Render Video Animator Web Developer Shopify Store Wordpress Website

Sales Funnel Builder | Graphics Designer | Web Designer | E-commerce & Digital Marketing Specialist |Copywriter
⭐⭐⭐⭐⭐Top Rated website Developer | e-Commerce Store designer | ✔♛Certified website designer & Developer| Digital marketing expert | Woocommerce, HTML, Responsive, PSD to WordPress
♛ Most Trusted #1 Team |19+ years of expertise in Website, Mobile Apps, Desktop & Console Games. Wordpress, ReactJS, Shopify, Laravel, Python, React Native, Flutter, Unity, Unreal Engine and AR/VR




Top Cert WordPress|Shopify|Wix|PHP|React JS|Full Stack| Developer|177 (5stars) and only single (4stars)

122028031219933011503155199533510410240950724811901791128342319813211665756122039469306983




Description
Experience Level: Entry
I seek a skilled translator and developer to transform my existing WordPress website from Italian to Polish. The site was custom built for an Italian clientele and contains approximately 1000 words of content across 20 pages. The required work involves an accurate translation of all site copy from Italian to Polish, preserving formatting, links and overall site architecture. In addition, the successful applicant must configure the WooCommerce eCommerce functionality for payments and billing within Poland. This encompasses setting the correct currency, payment gateways and tax rules as per Polish regulations. Search engine optimization elements like page titles, meta descriptions and URL structures must likewise be optimized for the Polish audience. The translator should have excellent command of both Italian and Polish languages as well as experience working with WordPress and WooCommerce. Proper translation requires understanding nuances to convey the intended tone and messaging effectively between two cultures. Configuration of the payment system demands a technical aptitude to integrate it appropriately for Polish consumers. Quality assurance will be conducted upon project completion to ensure the translations are accurate and the site is fully functional for Polish users.

Claudio P.
100% (6)Projects Completed
8
Freelancers worked with
8
Projects awarded
60%
Last project
15 Jul 2025
Italy
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Would you like to discuss preferred payment gateways for Poland?
1125657
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies