Create a web-based live product configurator

I need you to create a live product configurator based on Wordpress, Django or one of the attached e-commerce systems.

The configurator should allow the end customers/users to configure a product by selecting specific features which they wish to have in the final physical product (a camper van/small house) . Upon selection of a feature of the product that feature should be visualized. The visualization should occur by adding a new visual layer i.e. overlay (image links to be provided). Example images for every feature/parameter will be provided e.g. in a .png format (or other). Additionally the total price for the configured product should be updated live based on price master data.

Project specification:
https://docs.google.com/document/d/1SZV2P0Z0_pkQ5iSUXjiwqZsyh2ZJukF7BGYwxiNIgVs/edit

Example tables:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Gv5c7a3I-5H9qJ8JWNOzYSQ33Ffsew0FyAfEmeVKxeE/edit?usp=sharing

Reference configurator:
https://hocomo.pl/configure-home?extensions=welna15cm-1%2Cdrzwikolorciemne-1%2Cinstalacjaelektrycznagniazdka-15%2Celewacjapionowa-1%2Cdachposzycieblacha-1%2Cwykonczeniescianstansurowy-1%2Cmontaz-1%2Coknopokoj3uchylnezruchomymslupkiem200x210-1%2Crezygnujezopcjitoaleta-1%2Cpolozeniesufitupodskosem-1%2Cwysokoscwew.pomieszczenia250cm-1%2Crezygnujezopcjiposadowienie-1%2Ckolormaterialelewacjibrazowy-1%2Cpodlogaplytaosb-1%2Cdachjednospadowy-1%2Cnawiewnikicyrkulacjagrawitacyjna-1%2Cpodstawowedokumentynazgloszeniekoncepcja-1%2Ckolorrynnyantracyt-1%2Cpunktyswietlne-15%2Cwykonczenietarasubrak-1%2Cwykonczenietarasukolordab-1%2Coknopokoj2uchylnezruchomymslupkiem200x210-1%2Cpergolakolorbialy-1%2Cszkieletdrewniany-1%2Cdrzwistandardowewejsciowe-1%2Cwykonczeniesufitustansurowy-1%2Coknopokoj1uchylnezruchomymslupkiem200x210-1%2Cmaterialelewacjifaza-1%2Coknakolorantracyt-1%2Cgniazdotv-1%2Cpergolabrak-1%2Cgniazdointernetowe-1