Update company logo and labels for packaging

Information for the business: organic whole foods
Type of logo: Emblem
Ideas for the visual style: stamp, natural looking, rough, tribal
Things to avoid: corporate,
Preferred colors: green and brown, earth tones
Where the design will be used: website, labels, business cards
Extra notes: We already have a logo but are looking to update it to something a bit more creative. We would like to use it for our website and also for labels we print on our packaging. We also need help to set up a template in Illustrator that has the updated logo, a place for bar code, place for buttons, and empty space in which we add in the information for the product ourselves. A front and a back template is needed as we use two different labels for each package. The front labels just have the name of the product with logo and weight, the back is bigger and has the nutritional facts and product info. We are able to add the info in, just need a working template of both to work with. We have the dimensions and print on 8.5 x 11 sheets.