Rebuild HTML Brochure in Canva (A4 Magazine)

I have a finished brochure built as an HTML file (it renders as a multi-page A4 brochure in the browser). I need it rebuilt in Canva as a fully editable A4 magazine/brochure, so that I can keep editing it myself in the future. The rebuild must stay faithful to the HTML: same structure, same texts, same layout and visual style.
The one substantive change: every product card currently uses a placeholder image. You must replace each placeholder with the correct real product photo, sourced from our website.

One Canva file, set up as an A4 brochure / magazine (210 × 297 mm, portrait, multi-page).

Delivered by sharing edit access to the Canva design (invite my email / share an editable link).
I must be able to open and edit every element directly in Canva: all text editable, all images replaceable, all colors and shapes as native Canva elements.

Not a flattened PDF, not uploaded images of pages. It must be a true, editable Canva design.

Source materials I will provide

The HTML file (the design to replicate). Open it in a browser to see exactly how each page should look.
The brand logo (color version + white version for dark backgrounds).
Brand fonts: Exo (headings) and Schibsted Grotesk (body) : both free on Google Fonts.

Brand colors (hex):
Primary (dark): #323045
Secondary (light blue): #7ecbdd
Accent (peach): #fbd7a6
Accent (green, small accents only): #41bb5f


Core requirements
1. Faithful rebuild of the HTML

Preserve the layout, structure, page order, texts and visual style of the HTML exactly. Open the HTML in a browser and match each page as closely as Canva allows.

Keep all headings, body copy, prices, labels and USP bars identical to the HTML (copy the text from the HTML; do not rewrite, translate or paraphrase. The text is Dutch and must stay Dutch.

Recreate colors, fonts, spacing, diagonal/curved shapes, cards, icons and badges to match. Use the brand fonts and hex colors above.

Rebuild elements as native, editable Canva objects (editable text boxes, shapes, image frames): do not drop in screenshots of the HTML pages as flat images.

2. Replace product photos (important)
Each product card in the HTML shows a placeholder plus a product name and a price (e.g. "Carrera —. €1.099").

For every card, find the matching product photo on our website and place it in the card, replacing the placeholder.

Product photos are organized by product name on the website. Match the card's product name to the correct product page/photo. Source the official product image from that page.

Place each photo cleanly inside the card's image frame: consistent crop, centered, same sizing across all cards so the grid stays uniform.

Keep the product name and price exactly as in the HTML: only the image changes.
If a specific model's photo cannot be found on the website, leave the placeholder in place and add it to a short "not found" list in your handover notes (model name + the page you checked). Do not substitute a random or look-alike image.

3. Other (non-product) images

The HTML also contains placeholders for lifestyle/contextual images (cover photo, home-demonstration visual, showroom photos, brand logos of suppliers). For these, leave the placeholder frame in place unless I provide the image separately. Do not invent or use stock images for these without checking with me first.

Quality checklist (please self-check before delivery)

A4 portrait, multi-page, same page order as the HTML.
All text matches the HTML (Dutch, unchanged), fully editable in Canva.
Brand fonts (Exo / Schibsted Grotesk) and exact hex colors applied.
Every product card has the correct product photo from the website, uniform crop/size.
Product names + prices unchanged and correctly paired with photos.
USP bar present on the product pages, as in the HTML.
Diagonal/curved section shapes, cards, badges and icons recreated as editable elements.
Editable Canva link/access shared with me.
Handover note included: any "photo not found" models, and any fonts/elements you had to approximate.

Notes

This is a faithful rebuild, not a redesign. Please don't change the layout, wording or color scheme.
All product texts and the website are in Dutch. You do not need to understand Dutch; just copy text verbatim and match product names to photos by their names.

Please ask me up front if anything about the layout or a product match is unclear, rather than guessing.

What to confirm before you start

You can work in Canva and deliver an editable A4 multi-page design (Canva Pro features such as Brand Kit may help but are not required).

You're comfortable sourcing ~100+ product photos from the website and placing them consistently.

Your estimated turnaround time and price for the rebuild + photo placement.