Translations German to English
- or -
Post a project like this2236
$$
- Posted:
- Proposals: 14
- Remote
- #1906900
- Awarded
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
13679962627566287789076221442298149482717009211753132196006319827142088409
Description
Experience Level: Intermediate
I need someone who can translate 10 product descriptions + title + bullet points from German to English. I do not need a word-by-word translation, I rather have a text that is adjusted to the english speaking market (UK) that SELLS! This bid is for a TRIAL translation of 250 WORDS, the final job will be awarded based on this.
Ich suche jemanden der ca. 10 Produktbeschreibungen + Titel + Bullet Points von Deutsch in Englisch übersetzen kann. Dabei geht es nicht um eine Wort-für-Wort Übersetzung, sondern darum einen an den englischen Markt angepasste Text zu verfassen, der bestmöglich "verkauft". Bitte bieten Sie hier für eine Testübersetzung von 250 Wörtern. Auf dieser Grundlage würde dann der Folgeauftrag für alle Texte vergeben. Darüber hinaus sollen die Texte noch in Französisch, Italienisch und Spanisch übersetzt werden. Falls Sie eine dieser Sprachen ebenfalls anbieten können, freue ich mich auf einen entsprechenden Hinweis.
Ich suche jemanden der ca. 10 Produktbeschreibungen + Titel + Bullet Points von Deutsch in Englisch übersetzen kann. Dabei geht es nicht um eine Wort-für-Wort Übersetzung, sondern darum einen an den englischen Markt angepasste Text zu verfassen, der bestmöglich "verkauft". Bitte bieten Sie hier für eine Testübersetzung von 250 Wörtern. Auf dieser Grundlage würde dann der Folgeauftrag für alle Texte vergeben. Darüber hinaus sollen die Texte noch in Französisch, Italienisch und Spanisch übersetzt werden. Falls Sie eine dieser Sprachen ebenfalls anbieten können, freue ich mich auf einen entsprechenden Hinweis.
L. A.
99% (20)Projects Completed
23
Freelancers worked with
20
Projects awarded
39%
Last project
26 Mar 2021
Germany
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies