Translate short text from English to German
- or -
Post a project like this2331
$30
- Posted:
- Proposals: 6
- Remote
- #1803770
- Completed
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: 2 minutes
Please only native German speakers. Below is the text i need translated by a native German:
TEXT1:
"You have successfully changed the non basic preferences of our buyers by maintaining a high response rate and shipping items on time and we want to thank you for this.
This is an informative notice. You don't need to take any further action."
TEXT2:
Internal Email delivery incident - 324343354
"Hello from LOMAX Services,
As a result of an error within our internal servers, you recently received several notifications from us headed "Your LOMAX Seller Account". Our technical staff have determined the cause and the issue is now resolved.
Whilst it is not necessary for you to take any action, we would like to extend out apologies for any disruption caused to you.
Thank you,
LOMAX
Message-ID: "
TEXT1:
"You have successfully changed the non basic preferences of our buyers by maintaining a high response rate and shipping items on time and we want to thank you for this.
This is an informative notice. You don't need to take any further action."
TEXT2:
Internal Email delivery incident - 324343354
"Hello from LOMAX Services,
As a result of an error within our internal servers, you recently received several notifications from us headed "Your LOMAX Seller Account". Our technical staff have determined the cause and the issue is now resolved.
Whilst it is not necessary for you to take any action, we would like to extend out apologies for any disruption caused to you.
Thank you,
LOMAX
Message-ID: "
Henry W.
100% (8)Projects Completed
8
Freelancers worked with
8
Projects awarded
78%
Last project
15 Mar 2018
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies