Translate our pages to German
- or -
Post a project like this- Posted:
- Proposals: 18
- Remote
- #1301153
- Expired
Description
Jake M.
100% (11)New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
hi Jake,
you are saying you would pay 10 GBP per hour. That's far too low for a professional translator. We are being paid by word and the usual workflow is between 300 and 500 words per hour, depending on the subject. With this in mind you would pay 0.02 - 0.03 pence per word. All you can accept for this payment is a non-native, non-professional or a machine translation. If you want someone wo is really good at what they are doing, you will have to pay a bit more I'm afraid. If you are willing to pay a professional rate, I am more than happy to quote. -
Please provide wordcount, typical deadlines, and subject matter area (e.g. general or technical). Perhaps let us know where to find those pages. That would be very helpful. Warmly, Nicole
-
Jake,
which branch are you in ? . I have translated websites ( descriptions of articles etc ) into German before. Could you be more specific about what it is, you need translating?
Many thanks,
Mark Froggett -
Hi Jake,
I would like to send a proposal, however, I was wondering whether you would have an example of what needs translating.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Kerstin -
Jake,
Translations are usually paid for by word count and not by the hour. If you can provide an accurate word count I am interested in quoting. -
Good afternoon Jake,
Are you interested in looking at an agency to take this on or specifically individual translators?
Best regards
Steve
Logical