I need to translate a website from English to German (native German speakers only)
- or -
Post a project like this- Posted:
- Proposals: 18
- Remote
- #1424128
- Expired
Description
Approximate amount of work is 72 000 words to be translated over 2/2.5 weeks. Gaming/gambling context, so experience with the latter would be a big advantage.
Daria I.
0% (0)New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi
Is your project still alive?
Thanks -
Dear Daria, as said, your time span nor your budget are realistic, if you are looking for professional job with ROI. No doubt there will be people to offer to do it for any price, but you may have to consider whether machine translation would in that case be a cheaper option - you wouldn't get any more for that price either way...
-
Dear Daria
EUR 1500 is fine for me. I would be happy to assist you in your project. -
Daria,
Thanks for posting the word count. You may want to reconsider your budget. €1,500 for 72,000 words isn't sufficient for anything even remotely professional. The time line is impossible to match for a single person, you need a whole team for that. 10,000 words per week would be reasonable average for a single person. -
Hi Daria,
Please review my proposal - my friend is also a freelancer but no on here and is able to start right away and I can change price according to your changes made today. -
Hi, Daria,
same questions as my fellow-colleague already asked:
could you indicate word-count, time-line, and file format?
Thanks and best regards from Germany
Michael -
Could you please indicate a total word count?
-
Hi Daria,
430 pages doesn't say much with regards to scope. Can you provide some more accurate details:
- exact word count
- will all texts be provided in Word
- time line
Thanks in advance.
Joachim -
Hi Daria, could you provide an approximate word count please.