I need professional web interface translation - 216+70 lines (1-10 words per line)
- or -
Post a project like this2606
$
- Posted:
- Proposals: 8
- Remote
- #1452982
- Completed
Graphic Designer, Desktop Publisher, Packaging Designer, Designer of Large Format Prints
Amsterdam
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Native Dutch, professional translator (Dutch, English, Spanish), ESL Teacher, Creative Writing
Dalfsen
870373316745448215628778645774109404812195161411437
Description
Experience Level: Entry
Estimated project duration: 1 day or less
I have created a plug-in for Wordpress called Cab Grid. I would like to have the interface (user & admin) translated into Dutch (and potentially other languages too).
There are two versions of the plugin. They share much of the same wording, but both will need translating.
The text is primarily labels and instructive sentences. There are about 216 individual phrases in the Pro version and 70 in the Basic version that need translating. The attcahed .PO files (open with PoEdit - http://poedit.net) show precisely the words and phrases to be translated.
Details and examples of the visitor facing plugin can be found at http://cabgrid.com
In addition, a short paragraph describing the free version will need to be translated (2-3 sentences). See the overview here: https://wordpress.org/plugins-wp/cab-grid/
The winning candidate will be given access to a demo installation to give context to the wording of the admin portion of the plugin. I will also be able to give context on request.
There are two versions of the plugin. They share much of the same wording, but both will need translating.
The text is primarily labels and instructive sentences. There are about 216 individual phrases in the Pro version and 70 in the Basic version that need translating. The attcahed .PO files (open with PoEdit - http://poedit.net) show precisely the words and phrases to be translated.
Details and examples of the visitor facing plugin can be found at http://cabgrid.com
In addition, a short paragraph describing the free version will need to be translated (2-3 sentences). See the overview here: https://wordpress.org/plugins-wp/cab-grid/
The winning candidate will be given access to a demo installation to give context to the wording of the admin portion of the plugin. I will also be able to give context on request.
Mark W.
100% (3)Projects Completed
4
Freelancers worked with
4
Projects awarded
57%
Last project
28 Feb 2017
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies