Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Freelancers
    Writing & Translation
    Translation

    Hire Freelance Translators in New York City

    Looking for top quality Freelance Translator talent? PeoplePerHour has you covered.

    Translation
      • All Categories
      • Technology & Programming
      • Writing & Translation
        • Translation
          • Chinese
          • Italian
          • French
          • Spanish
          • Arabic
          • German
          • Portuguese
          • Russian
          • Mandarin
          • Romanian
          • Dutch
          • Polish
          • Welsh
          • Turkish
          • English to French
          • English to Italian
          • English to Portuguese
          • English to Welsh
          • English to Chinese
          • Turkish to English
          • Chinese to English
          • English to Greek
          • Romanian to English
          • Urdu to English
          • English to Dutch
          • Greek to English
          • English to Gujarati
          • English to Cantonese
          • English to Bulgarian
        • Resumes, CVs & Cover Letters
        • Transcription
        • Creative Writing
        • Ghost Writing
        • Content Writing
        • Technical Writing
        • Business Writing
        • Copywriting
        • Proofreading
        • Research Writing
      • Design
      • Digital Marketing
      • Video, Photo & Image
      • Business
      • Music & Audio
      • Marketing, Branding & Sales
      • Social Media

    Top Trending Offers

    Complete work quickly and at a fixed price by buying a pre-packaged offer from one of our talented freelancers.

    • i can translate 1500 words from Spanish to English spanish to

      i can translate 1500 words from Spanish to English spanish to

      $40
    • professionally translate 500 English/German words into Russian

      professionally translate 500 English/German words into Russian

      $15
    • translate 500 words into Portuguese or Spanish

      translate 500 words into Portuguese or Spanish

      $15
    • translate 1000 English words into Chinese

      translate 1000 English words into Chinese

      $30
    • i'm a Native Farsi (Persian)speaker. Translate/write 3000 words.

      i'm a Native Farsi (Persian)speaker. Translate/write 3000 words.

      $10
    • translate your document in French - 500 words

      translate your document in French - 500 words

      $35
    • translate from English to Romanian or vice versa (Native)

      translate from English to Romanian or vice versa (Native)

      $15
    • translate 500 words from English to Spanish

      translate 500 words from English to Spanish

      $20
    • translate 500 words from English to Romanian or visaversa

      translate 500 words from English to Romanian or visaversa

      $15
    • translate English to Dutch or Dutch to English 500 words

      translate English to Dutch or Dutch to English 500 words

      $35
    • manually translate 500 words from English to Polish

      manually translate 500 words from English to Polish

      $20
    • translate 300 words from English and Spanish into Portuguese

      translate 300 words from English and Spanish into Portuguese

      $20
    • translate English to French or viceversa up to 500 words

      translate English to French or viceversa up to 500 words

      $15
    • translate from English to German, German to English (500 words)

      translate from English to German, German to English (500 words)

      $40
    • translate from English into German/ German into English

      translate from English into German/ German into English

      $25
    • translate English to Spanish or viceversa up to 500 words

      translate English to Spanish or viceversa up to 500 words

      $15
    • accurately translate 500 English words (or more) into Russian

      accurately translate 500 English words (or more) into Russian

      $15
    • translate 250 words from English/Japanese or Japanese/English

      translate 250 words from English/Japanese or Japanese/English

      $25
    • translate from English to Portuguese up to 1000 words

      translate from English to Portuguese up to 1000 words

      $20
    • translate 2000 words or more English to Polish and vice versa

      translate 2000 words or more English to Polish and vice versa

      $90
    • record a voice over in ITALIAN

      record a voice over in ITALIAN

      $15
    • translate anything in English/French - (professional standards)

      translate anything in English/French - (professional standards)

      $30
    • translate anything from English to Polish, up to 300 words

      translate anything from English to Polish, up to 300 words

      $15
    • professionally translate 500 words from English to German

      professionally translate 500 words from English to German

      $20
    All Offers

    Filters (1)

    Clear All


    Hourly rate


    Spoken languages


    Industry expertise


    Freelancer country


    More filters


    99 results

    Related

    ChineseItalianFrenchSpanishArabicGermanPortugueseRussianMandarinRomanianDutchPolishWelshTurkishEnglish to FrenchEnglish to ItalianEnglish to PortugueseEnglish to WelshEnglish to ChineseTurkish to EnglishChinese to EnglishEnglish to GreekRomanian to EnglishUrdu to EnglishEnglish to DutchGreek to EnglishEnglish to GujaratiEnglish to CantoneseEnglish to Bulgarian
    • Milagros P.'s avatar

      Milagros P.

      United States of AmericaUnited States
      5.0 (13)Cert 4
      • creative writing
      • blog writing
      • blog commenting
      • blog outreach
      • English translation
      • fashion blogger
      • guest blogging
      • Spanish <=> English interpretation
      • Spanish <=> English translation
      • Spanish grammar
      • Spanish interpretation
      • Spanish translation
      • Spanish vocabulary
      • web content
      • website content writer
      14 projects
      $39/hr
      responds instantly
    • Barbara N.'s avatar

      Barbara N.

      United States of AmericaUnited States
      5.0 (5)Cert 4
      • content writing
      • Copywriting
      • landing page writing
      • content management system (cms)
      • copy editing
      • ebook formatting
      • ghost writing
      • search engine optimization (seo)
      • technology article writing
      • website content editing
      • website content writer
      3 projects
      $20/hr
      responds within a few hours
    • Baylee B.'s avatar

      Baylee B.

      United States of AmericaUnited States
      • proofreading
      • transcription
      • German <=> English translation
      • audio/sound typing
      • Cantonese <=> English translation
      • English translation
      • Italian <=> English
      • portrait photographer
      • Portuguese <=> English
      • Portuguese <=> English translation
      • Russian <=> English translation
      • Spanish <=> English
      • Spanish translation
      $10/hr
      responds instantly
    • Tony G.'s avatar

      Tony G.

      United States of AmericaUnited States
      • video editing
      • video production
      • videography
      • English translation
      • portrait photographer
      • Spanish <=> English translation
      • still life photographer
      $50/hr
      responds within a few days
    • MAYUR V.'s avatar

      MAYUR V.

      United States of AmericaUnited States
      • German <=> English translation
      • French <=> English translation
      • Italian <=> English translation
      • Spanish <=> English translation
      $30/hr
      responds instantly
    • Melisha B.'s avatar

      Melisha B.

      United States of AmericaUnited States
      • personal assistant
      • proofreading
      • transcription
      • virtual assistant
      • logo
      • business card
      • business development
      • business writing
      • product description
      • audio/sound transcription
      • business planning
      • English translation
      • logo design
      • problem solving
      • Spanish <=> English translation
      $16/hr
      responds within a few days
    • Adi C.'s avatar

      Adi C.

      United States of AmericaUnited States
      • google documents (google docs)
      • microsoft word
      $15/hr
      responds instantly
    • Frank C.'s avatar

      Frank C.

      United States of AmericaUnited States
      • data research
      • social media writing
      • resume (CV) writing
      $10/hr
      responds instantly
    • Laila E.'s avatar

      Laila E.

      United States of AmericaUnited States
      • article
      • content writing
      • creative writing
      $25/hr
      responds instantly
    • Ebube J.'s avatar

      Ebube J.

      United States of AmericaUnited States
      • virtual assistant
      • narration
      • Copywriting
      • audio/sound typing
      • female voice over
      $30/hr
      responds within a few hours
    • Sophia A.'s avatar

      Sophia A.

      United States of AmericaUnited States
      • content writing
      • creative writing
      • web writing
      • social media writing
      • essay writing
      $18/hr
      responds instantly
    • Francesca I.'s avatar

      Francesca I.

      United States of AmericaUnited States
      • academic writing
      • business writing
      • content writing
      • policy writing
      • research writing
      • search engine optimization (seo)
      $45/hr
      responds instantly

    Freelance Translators FAQs in New York City

    • What is a freelance translator and what does a freelance translator do?

      A freelance translator will use their knowledge and skills to translate copy into your preferred language. A freelance translator is able to work remotely and will often work on projects of any size, from single paragraphs to entire websites and reports. Translators apart from expertise in specific languages may also exhibit knowledge in dedicated industries.
    • Which languages are most in demand for translation?

      English is the most widely spoken language in business and tops the list. English to Chinese translation and Chinese to English translation is also in high demand as there are nearly one billion Chinese, or Sino-Tibetan, speakers worldwide. Mandarin is the second-most popular language for internet users worldwide. Arabic translation, German translation, French translation, Italian translation, Spanish translation, Russian translation and Latin translation are also frequently requested services.
    • What should a business look for in a freelance translator?

      When hiring a freelance translator, firstly, look for evidence of training and education. Secondly, request to see examples of a translator’s work and lastly look for excellent reviews of the freelancer. A new translator may be short on reviews and that shouldn’t rule them out but it’s worth paying more attention to their education and qualifications or asking them to complete a trial task.
    • What kind of translators are available at PeoplePerHour?

      At PeoplePerHour there are hundreds of translators available for just about any project size and language translation pairing. There are English translators, French translators, Chinese translators, Arabic translators and even translators that specialise in less widely used languages such as Latin translation, Dutch translation and Welsh translation. As expected, the most popular task requested by businesses, is to translate to English.
      • Yenelsa D.'s avatar

        Yenelsa D.

        United States of AmericaUnited States
        • editing
        • virtual assistant
        • video editing
        • dancing
        • google documents (google docs)
        • administrative assistant
        • email handling
        • geography
        • language teacher
        • microsoft office (ms office)
        • online teaching
        • Portuguese <=> English translation
        • Spanish <=> English translation
        • travel agent
        • female voice over
        $30/hr
        responds instantly
      • Rojas E.'s avatar

        Rojas E.

        United States of AmericaUnited States
        • editing
        • proofreading
        • press release
        • article
        • white paper writing
        • content writing
        • creative writing
        • technical writing
        • blog writing
        • ebook writing
        • ebook formatting
        • ghost writing
        • grant writing
        • website content writer
        $10/hr
        responds instantly
      • ARTUR C.'s avatar

        ARTUR C.

        United States of AmericaUnited States
        • Portuguese <=> English translation
        $11/hr
        responds instantly
      • Smith J.'s avatar

        Smith J.

        United States of AmericaUnited States
        • French <=> English
        • French translation
        • German <=> English
        • Spanish grammar
        $18/hr
        responds instantly
      • Wael B.'s avatar

        Wael B.

        United States of AmericaUnited States
        • German translation
        • Arabic translation
        • English translation
        • French translation
        • Italian translation
        • Portuguese <=> English translation
        • Russian <=> English translation
        • Spanish translation
        • Turkish translation
        $50/hr
        responds instantly
      • Amr E.'s avatar

        Amr E.

        United States of AmericaUnited States
        • Arabic <=> English
        • English translation
        • German <=> English
        $10/hr
        responds instantly
      • Elizabeth S.'s avatar

        Elizabeth S.

        United States of AmericaUnited States
        • Dutch <=> English translation
        • French <=> English translation
        • Spanish <=> English translation
        $11/hr
        responds instantly
      • Yadira V.'s avatar

        Yadira V.

        United States of AmericaUnited States
        • English translation
        • French translation
        • Italian translation
        • Portuguese translation
        • Spanish translation
        $10/hr
        responds instantly
      • Michael B.'s avatar

        Michael B.

        United States of AmericaUnited States
        • German translation
        • Arabic <=> English translation
        • Spanish <=> English translation
        • Spanish translation
        $10/hr
        responds instantly
      • Mhmdreza R.'s avatar

        Mhmdreza R.

        United States of AmericaUnited States
        • Arabic translation
        • English translation
        • French <=> English translation
        • Moroccan Arabic <=> English translation
        • Persian <=> English translation
        • Portuguese <=> English translation
        • Russian <=> English translation
        • Spanish <=> English translation
        • Spanish translation
        • Turkish <=> English translation
        $20/hr
        responds instantly
      • NORBERTO P.'s avatar

        NORBERTO P.

        United States of AmericaUnited States
        • Italian <=> English translation
        • Spanish <=> English translation
        $30/hr
        responds instantly
      • Selena G.'s avatar

        Selena G.

        United States of AmericaUnited States
        • Spanish <=> English translation
        • Spanish translation
        $30/hr
        responds instantly
      • 1
      • 2
      • 3
      • ...
      • 5

      Product

      • About
      • Team
      • Careers

      Support

      • How it works
      • Trust & Safety
      • Help Centre

      Discover

      • GuidesStoriesNews

      Resources

      • Customer Stories
      • Business Cost Calculator
      • Startup Cities

      Browse

      • Freelance Services
      • Freelance Services By Country
      • Freelance Skills
      • Terms
      • Privacy
      • Sitemap
      • Company Details
      • © 2023 People Per Hour Ltd
      We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
      Cookie Settings
      Accept All Cookies