Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Zainab Abdulaziz

    Zainab Abdulaziz

    Arabic & English Translator, Transcriber & Tutor

    Madinat Hamad, Bahrain

    Arabic, English and Spanish speaking

    Who am I? I'm a native Bahraini Arabic speaker, who is fluent in English. What do I provide? I provide English into Arabic (and vice versa) translation, proofreading, transcription,...Read moreWho am I?
    I'm a native Bahraini Arabic speaker, who is fluent in English.
    What do I provide?
    I provide English into Arabic (and vice versa) translation, proofreading, transcription, subtitling & tutoring.
    What academic background/experience do I have?
    I hold a B.A in English Language & Literature, & I've minored in translation (English into Arabic & vice versa)
    Years of experience?
    - Translation & proofreading: More than 4 years of experience in translating & proofreading scientific texts & documents, and 3 months of translating legal ones. I have also been translating literature & journalistic texts on weekly basis, in addition to having translated several popular games.
    - Transcription: 1 year of experience in transcribing Arabic & English audio files
    - Tutoring: Over 5 years of tutoring in both English (to 14 to 25 years old students) & Arabic (to 8 to 12 years old students).

      5.0
      (15)
      $60
      /hr
    Contact

    Skills

    proofreadingtranscriptioncontent writingArabic <=> EnglishArabic <=> English interpretationArabic <=> English translationArabic translationEnglish grammarEnglish translationlocalization +2
    online teachingweb content
    Industry expertise: Advertising, Art, Education, Marketing and Publishing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    2
    Freelancers worked with
    1
    Last active
    Sep 29 2023
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    9
    Buyers worked with
    8
    Last active
    Sep 29 2023
    Response time
    within two days

    Skills

    proofreadingtranscriptioncontent writingArabic <=> EnglishArabic <=> English interpretationArabic <=> English translationArabic translationEnglish grammarEnglish translationlocalization +2
    online teachingweb content
    Industry expertise: Advertising, Art, Education, Marketing and Publishing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    2
    Freelancers worked with
    1
    Last active
    Sep 29 2023
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    9
    Buyers worked with
    8
    Last active
    Sep 29 2023
    Response time
    within two days
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    2
    Freelancers worked with
    1
    Last active
    Sep 29 2023
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    9
    Buyers worked with
    8
    Last active
    Sep 29 2023
    Response time
    within two days
    Skills Insights
    proofreadingtranscriptioncontent writingArabic <=> EnglishArabic <=> English interpretationArabic <=> English translationArabic translationEnglish grammarEnglish translationlocalization +2
    online teachingweb content
    Industry expertise: Advertising, Art, Education, Marketing and Publishing
    • Portfolio (2)
    • Offers (3)
    Transcribe Arabic & English audio into text
    • Sold: 3
    Transcribe Arabic & English audio into text
    $30
    Zainab
    Zainab A. Bahrain
    View
    or contact
    • Delivery in 1 day
    • Sales 3
    Design an e-commerce website on Ecwid/Shopify
    Design an e-commerce website on Ecwid/Shopify
    $300
    Zainab
    Zainab A. Bahrain
    View
    or contact
    • Delivery in 5 days
    Translate from English into Arabic and vise versa
    • Rating: 100%
    Translate from English into Arabic and vise versa
    $30
    Zainab
    Zainab A. Bahrain
    View
    or contact
    • Delivery in 1 day
    • Rating 100%
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Translate from English into Arabic and vise versa
    Translate from English into Arabic and vise versa
    $30
    • Posted: 16 Aug 2023
    • 100% Positive
    • Sold: 0
    • 4
    • 26 Aug 2023 Moses V.
      Moses V.
      Doha, QA

      Zainab is trustworthy with her work and a well-educated individual. Please try her work.

    • 11 Nov 2022 Edmond M.
      Edmond M.
      London, GB

      Zainab was excellent

    Translate a video transcript from English to Arabic
    • Alesby Ales P.
    • Posted: 14 Jun 2023
    • 16
    • 28 Jul 2023 Ales P.
      Ales P.
      Maribor, SI

      Zainab is always 100% professional and understands business dynamics.

    • 19 Jul 2023 Ales P.
      Ales P.
      Maribor, SI

      Zainab did a fantastic job, and I'm looking forward to new projects

    Arabic creative writing..
    • Japanby Japan K.
    • Posted: 23 Aug 2021
    • 7
    • 31 Aug 2021 Japan K.
      Japan K.
      London, GB

      Excellent!

    230 words Arabic to English
    • Lewisby Lewis H.
    • Posted: 2 Jun 2021
    • 14
    • 01 Aug 2022 Lewis H.
      Lewis H.
      Abu Dhabi, AE

      Excellent work always from Zainab for translation

    • 07 Sep 2021 Lewis H.
      Lewis H.
      Abu Dhabi, AE

      Always great work from Zainab, fast accurate and very easy to deal with.

    • Show more feedback (3)
    4 Pics 1 Word Quiz Translation
    • Kingimby Kingim
    • Posted: 20 Jan 2021
    • 8
    • 13 Aug 2021 Kingim
      Kingim
      Tel Aviv, IL

      Great job by Zainab as always, thank you! :)

    • 30 Mar 2021 Kingim
      Kingim
      Tel Aviv, IL

      Great work as always, thank you Zainab!!

    • Show more feedback (2)
    300 words written urgently in Arabic
    • Samby Sam S.
    • Posted: 5 Sep 2020
    • 2
    • 07 Sep 2020 Sam S.
      Sam S.
      Dubai, AE

      Highly responsive and understood the requirements easily. Delivered high quality work well before the deadline. Thank you

    Transcribe Arabic & English audio into text
    Transcribe Arabic & English audio into text
    $30
    • Posted: 28 Nov 2022
    • Not rated
    • Sold: 3
    • 1
      No result found
    Arabic to English ongoing translations
    • Yusraby Yusra B.
    • Posted: 3 Nov 2021
    • 8
      No result found
    40517483981300337554232951043138175298717437660493437108

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies