Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Nedal Hassounah

Nedal Hassounah

⭐⭐⭐⭐⭐ Professional English-Arabic Translator|Transcriber | Video Editor.

Gaza, Palestinian Territory, Occupied

Arabic and English speaking

"NEDAL did a great job. Very pleased with the work, everything is done on time, and to a very high standard. Many thanks" Be sure that you have reached the exact place...Read more"NEDAL did a great job. Very pleased with the work, everything is done on time, and to a very high standard. Many thanks"

Be sure that you have reached the exact place for high-quality delivered English-Arabic services.

I'm an experienced English-Arabic translator with almost six years of experience. In the past years, I worked with several local companies and clients dealing with different fields of translation. Such as written articles, Legal documents, Financial analysis, Academic studies and poems.

Throughout these years, I have acquired the experience and confidence required to tackle a wild variety of translation fields.
I offer my clients several services; translation, subtitling, transcription, voice-over, proofreading and content writing tasks.
I work closely with clients and build some good relationship, I do have the experience and the passion you need to. Also, I do believe I can make a positive impact.

I pay particular attention to each detail in the work in order to deliver you an amazing result. Also, I can complete my tasks before deadlines with high-quality service.

Now, with much respect, let's have a chat together and discuss the project in more details.

    5.0
    (3)
    $20
    /hr
Contact

Skills

proofreadingcontent writingArabic <=> English interpretationArabic <=> English translationArabic translationarticle rewritingaudio/sound transcriptionEnglish translationlanguage teachermedical translation +5
microsoft office (ms office)online teachingresume (CV) writingsubtitle editingvoice over
Top Endorsed
Industry expertise: Education

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Mar 03 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
3
Buyers worked with
2
Last active
Mar 03 2021
Response time
instantly

Skills

proofreadingcontent writingArabic <=> English interpretationArabic <=> English translationArabic translationarticle rewritingaudio/sound transcriptionEnglish translationlanguage teachermedical translation +5
microsoft office (ms office)online teachingresume (CV) writingsubtitle editingvoice over
Top Endorsed
Industry expertise: Education

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Mar 03 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
3
Buyers worked with
2
Last active
Mar 03 2021
Response time
instantly
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Mar 03 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
3
Buyers worked with
2
Last active
Mar 03 2021
Response time
instantly
Skills Insights
proofreadingcontent writingArabic <=> English interpretationArabic <=> English translationArabic translationarticle rewritingaudio/sound transcriptionEnglish translationlanguage teachermedical translation +5
microsoft office (ms office)online teachingresume (CV) writingsubtitle editingvoice over
Top Endorsed
Industry expertise: Education
  • Portfolio (15)
  • Offers (4)
View All (15)
Record 5 Minutes English-Arabic
Record 5 Minutes English-Arabic
$60
Nedal
Nedal H. Palestinian Territory, Occupied
View
or contact
  • Delivery in 1 day
Add subtitle 30 English-Arabic video minutes
Add subtitle 30 English-Arabic video minutes
$60
Nedal
Nedal H. Palestinian Territory, Occupied
View
or contact
  • Delivery in 2 days
Transcribe your 60 Minutes + Time-code
Transcribe your 60 Minutes + Time-code
$30
Nedal
Nedal H. Palestinian Territory, Occupied
View
or contact
  • Delivery in 2 days
Translate 550 English-Arabic words perfectly well
Translate 550 English-Arabic words perfectly well
$15
Nedal
Nedal H. Palestinian Territory, Occupied
View
or contact
  • Delivery in 1 day
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Show feedback
Content Creator/ copywriters - Arabic
  • Mishkaby Mishka N.
  • Posted: 4 Aug 2020
  • 2
Translation Ar Into En
  • Khalilby Khalil Y.
  • Posted: 8 Jan 2020
  • 1
Urgent Transcription of ABOUT 69 mins Arabic Videos - Egyptian accent
  • Khalilby Khalil Y.
  • Posted: 21 Dec 2019
  • 2
294895026703772654957

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • Plus Works
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy