Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Hiroko T

    Hiroko T

    Translator /Transcription/ Assistance in Japanese

    Chelmsford, United Kingdom

    English and Japanese speaking

    Native Japanese speaker. Fluent in English. I have worked for both Japanese and British companies. I am quite familiar with British and Japanese cultures. I have experience...Read moreNative Japanese speaker. Fluent in English. I have worked for both Japanese and British companies. I am quite familiar with British and Japanese cultures.

    I have experience of translating court documents, websites, technical papers, video (transcription/translation) etc. I am also available for assistance in Japanese culture/business/communication in general. For business documents, letter to Japanese companies or individual, I can rewrite your original English sentence in formal Japanese business style and format as well.

    I am based in London or Essex UK.

    I have a minimum charge of £25.

      5.0
      (112)
      £30
      /hr
    Contact

    Skills

    customer servicetranscriptionJapanese <=> English translationmicrosoft office (ms office)microsoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    1
    Freelancers worked with
    1
    Last active
    Mar 24 2023
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    103
    Buyers worked with
    73
    Last active
    Mar 24 2023
    Response time
    within two days

    Skills

    customer servicetranscriptionJapanese <=> English translationmicrosoft office (ms office)microsoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    1
    Freelancers worked with
    1
    Last active
    Mar 24 2023
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    103
    Buyers worked with
    73
    Last active
    Mar 24 2023
    Response time
    within two days
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    1
    Freelancers worked with
    1
    Last active
    Mar 24 2023
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    103
    Buyers worked with
    73
    Last active
    Mar 24 2023
    Response time
    within two days
    Skills Insights
    customer servicetranscriptionJapanese <=> English translationmicrosoft office (ms office)microsoft word
    • Offers (1)
    Translate English to Japanese / Japanese to English
    • Rating: 100%
    • Sold: 17
    Translate English to Japanese / Japanese to English
    $45
    Hiroko
    Hiroko T. United Kingdom
    View
    or contact
    • Delivery in 3 days
    • Sales 17
    • Rating 100%
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Flashlight product brochure translation
    • Andrewby Andrew W.
    • Posted: 19 Jan 2023
    • 0
    • 14 Feb 2023 Andrew W.
      Andrew W.
      Blackburn, GB

      Excellent communication and work completed on time as agreed. Would highly recommend and use again for future projects, thanks

    Japanese Translation/Proofreading
    • Allgroove Limitedby Allgroove Limited
    • Posted: 19 Dec 2022
    • 11
    • 26 Jan 2023 Allgroove Limited
      Allgroove Limited
      London, GB

      I would highly recommend Hiroko, he is professional, friendly and even went the extra mile to help us with our translations. Would definitely work with him again in the future. Thank you Hiroko!

    Translate English to Japanese / Japanese to English
    Translate English to Japanese / Japanese to English
    $45
    • Posted: 2 Feb 2022
    • 100% Positive
    • Sold: 17
    • 39
    • 25 Feb 2022 Patrik C.
      Patrik C.
      London, GB

      Great job, thank you!

    • 03 Feb 2022 Patrik C.
      Patrik C.
      London, GB

      Well done, easy to work with! Thank you

    • Show more feedback (30)
    Meta in Japanese
    • VOLKA GAMESby VOLKA GAMES
    • Posted: 3 Jan 2022
    • 0
    • 21 Nov 2022 VOLKA GAMES
      VOLKA GAMES
      Limassol, CY

      Amazing work!

    • 08 Sep 2022 VOLKA GAMES
      VOLKA GAMES
      Limassol, CY

      Superb work!

    • Show more feedback (11)
    I need a transcription of this Japanese (Not a translation)
    • Johnby John P.
    • Posted: 29 Dec 2020
    • 1
    • 04 Jan 2021 John P.
      John P.
      Sugito, JP

      Hiroko is a true professional. Fast, thorough and amazing all around!

    Darkstalkers Manga Translation
    • Edby Ed K.
    • Posted: 30 Aug 2020
    • 2
    • 17 Jan 2021 Ed K.
      Ed K.
      Rocky River, OH, US

      Hiroko did a fantastic job, extremely professional and friendly individual who cares greatly about the quality of his work. He completely handled the job he was given to the letter, and on the rare occasions something wasn't done correctly, he would drop everything until he had fixed it. I'm really happy to have worked with someone like him and couldn't be happier with the results!

    • 04 Jan 2021 Ed K.
      Ed K.
      Rocky River, OH, US

      Fantastic, he is super professional and quick to respond

    • Show more feedback (2)
    Calling all Japanese Content Writers
    • Ruiby Rui B.
    • Posted: 30 Apr 2020
    • 0
    • 03 Aug 2020 Rui B.
      Rui B.
      Sliema, MT

      All ok.

    English to Japanese Translation
    • Rebeccaby Rebecca S.
    • Posted: 29 Apr 2020
    • 0
    • 04 May 2020 Rebecca S.
      Rebecca S.
      Manchester, GB

      Great work from Hiroko for the 2nd time - speedy and polite as before! Thanks Hiroko :)

    Translate English sheets to another language "Japanese"
    • Abby Ab M.
    • Posted: 7 Apr 2020
    • 3
    • 26 Apr 2020 Ab M.
      Ab M.
      London, GB

      He was a Nice guy, so talented and serious about his job I will work with him if I need to translate something to Japanese

    English to Japanese Translation
    • Rebeccaby Rebecca S.
    • Posted: 12 Mar 2020
    • 0
    • 24 Mar 2020 Rebecca S.
      Rebecca S.
      Manchester, GB

      Thanks so much Hiroko, you were very polite, professional, and got everything done in a timely manner! :)

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    3818009378703535033023478358311358429800122817805281674727861132754711

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies