Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Elizabeth Peacock

    Elizabeth Peacock

    Writer, Copy editor, proofreader, translator, tutor (TEFL, German, academic...

    Edinburgh, United Kingdom

    German and English speaking

    I am a PhD holder from the University of Cambridge, a translator (German-English) of several years' experience, an established copy editor and persuasive writer in a variety...Read moreI am a PhD holder from the University of Cambridge, a translator (German-English) of several years' experience, an established copy editor and persuasive writer in a variety of different contexts. As well as writing for others, I have published my own academic writing with major international presses. In addition, I offer tuition in English as a foreign language, German and academic writing.

    My translation and copy-editing experience (in English and German) has been in business and academic contexts, specialising in the following:

    - Marketing brochures, websites, and other marketing materials, both, B2B and B2C and government/public sector
    - IT specialist terminology, including software manuals
    - Magazine and newspaper articles
    - Job and university application materials
    - Academic writing

    I can quickly and accurately proof-read any text, in English or German.

    My writing experience covers the following areas

    - Academic writing
    - Journalism, especially news reports
    - Marketing texts, advertising copy-writing
    - Website content

    I can undertake research, either library- or web-based, in a broad range of fields. I have many years' experience of locating and presenting such information, working in a number of languages: English, German, French (and other Romance languages), Turkish.

    I can provide tuition in TEFL, German, academic writing and university applications, on a one-to-one or group basis. Tuition online (e.g. via Skype) is also possible.

    Please contact me for further details of my experience and samples of my work. For translation, copy-editing and proof-reading, please attach a sample page for a quick quotation.

    I have the full version of Adobe Acrobat, so can edit your .pdf files directly, saving you time and money.

    Please note that, while I'm very happy to help you structure and edit essays and dissertations, I don't ghostwrite them.

      4.9
      (184)
      £22
      /hr
    Contact

    Skills

    proofreadingGerman <=> English translationacademic writingdissertation writingcontent writingCopywritingletter writingessay writingresearch writing
    Top Endorsed
    Industry expertise: Education, Marketing, Media and Publishing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    3
    Freelancers worked with
    2
    Last active
    Jun 01 2021
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    234
    Buyers worked with
    191
    Last active
    Jun 01 2021
    Response time
    within two days

    Skills

    proofreadingGerman <=> English translationacademic writingdissertation writingcontent writingCopywritingletter writingessay writingresearch writing
    Top Endorsed
    Industry expertise: Education, Marketing, Media and Publishing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    3
    Freelancers worked with
    2
    Last active
    Jun 01 2021
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    234
    Buyers worked with
    191
    Last active
    Jun 01 2021
    Response time
    within two days
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    3
    Freelancers worked with
    2
    Last active
    Jun 01 2021
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    234
    Buyers worked with
    191
    Last active
    Jun 01 2021
    Response time
    within two days
    Skills Insights
    proofreadingGerman <=> English translationacademic writingdissertation writingcontent writingCopywritingletter writingessay writingresearch writing
    Top Endorsed
    Industry expertise: Education, Marketing, Media and Publishing
    • Portfolio (3)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Write you a compelling marketing/sales email or letter
    Write you a compelling marketing/sales email or letter
    $40
    • Posted: 11 Oct 2020
    • 98% Positive
    • Sold: 36
    • 41
    • 20 Apr 2021 Mark M.
      Mark M.
      Coventry, GB

      Great service and really pleased with results

    • 07 Mar 2021 Mark M.
      Mark M.
      Coventry, GB

      Great work five articles that really hit the mark.

    • Show more feedback (23)
    Write you a complaint letter that gets results
    Write you a complaint letter that gets results
    $40
    • Posted: 27 Aug 2020
    • 100% Positive
    • Sold: 9
    • 5
    • 22 Sep 2020 Dario L.
      Dario L.
      City of London, GB

      Fantastic work

    • 25 Oct 2019 Bhavesh M.
      Bhavesh M.
      London, GB

      Amazing job very happy with the outcome

    • Show more feedback (5)
    Check, edit and give feedback on your UCAS personal statement (or postgrad statement)
    Check, edit and give feedback on your UCAS personal statement (or postgrad ...
    $55
    • Posted: 15 Jun 2020
    • 99% Positive
    • Sold: 40
    • 14
    • 20 Jun 2020 Christina C.
      Christina C.
      Singapore, SG

      Top customer satisfaction guaranteed!

    • 02 Jun 2020 Christina C.
      Christina C.
      Singapore, SG

      Another job well done... superior quality!

    • Show more feedback (32)
    Proofread up to 5000 words
    Proofread up to 5000 words
    $40
    • Posted: 10 Feb 2020
    • 97% Positive
    • Sold: 6
    • 3
    • 20 Feb 2020 Sandra P.
      Sandra P.
      Manchester, GB

      Very quick and professional turnaround. Great communication!

    • 17 Jun 2019 J H.
      J H.
      Luton, GB

      Fantastic, excellent service

    • Show more feedback (5)
    Existing sales emails tweaking
    • Marjaby Marja A.
    • Posted: 22 Aug 2019
    • 0
    • 27 Aug 2019 Marja A.
      Marja A.
      Bradford, GB

      Great service! Brief was understood immediately and work done in a timely manner and to a high standard. Will definitely use again.

    To advise and correct a complaint letter.
    • Danielaby Daniela S.
    • Posted: 25 Jul 2019
    • 5
    • 29 Jul 2019 Daniela S.
      Daniela S.
      Brighton, GB

      Elizabeth understood the meaning of my letter and she helped me formulate it professionally and in a short period of time.

    I need someone to proofread and edit
    • Grahamby Graham D.
    • Posted: 18 Jul 2019
    • 18
    • 22 Jul 2019 Graham D.
      Graham D.
      Dublin, IE

      Great job. Completed very quick.

    Proof reading of action plan for finance
    • Kamranby Kamran A.
    • Posted: 17 Jun 2019
    • 11
    • 24 Jun 2019 Kamran A.
      Kamran A.
      Geneve, CH

      nice work and timely

    Academic Proofing
    • Geneby Gene T.
    • Posted: 25 May 2019
    • 0
    • 11 Jun 2019 Gene T.
      Gene T.
      Riyadh, SA

      Elizabeth done a fantastic job taking all the information on board, keeping me updated and made alterations as required and stuck to her set deadline, I highly recommend her and would defiantly use her work abilities in the future.

    Editing of pre-translated texts - German to English
    • Katharinaby Katharina P.
    • Posted: 22 May 2019
    • 13
    • 04 Jun 2019 Katharina P.
      Katharina P.
      Flurlingen, CH

      Die Arbeit war sehr gut!

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • ...
    • 11
    3029422297695628821282714836251256124765442465602243195424098122406615

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies