Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Alina Hawkes

    Alina Hawkes

    Multi-lingual Translator / Proof-reader

    Helsinki, Finland

    English, Finnish, French and Russian speaking

    Hello! Who I am: an internationally orientated and multi-lingual person in search of creative impulses What my strengths are: People skills / Organizational skills / Resourcefulness...Read moreHello!

    Who I am: an internationally orientated and multi-lingual person in search of creative impulses

    What my strengths are: People skills / Organizational skills / Resourcefulness / Ability to reach out and to get the message through / Quick learning / Optimism and positive drive / Multi-cultural experience

    What I am looking for: A job where I can grow, professionally and personally / A multi-cultural environment where ideas are generated and transformed into great projects / A team spirit and fascinating people / A ladder, professional and inspirational

    Why have I started freelancing? I am currently planning my brilliant and bright future in the lake area facing the French Alps :) And while I'm not there yet, I am learning things that will be useful to me later and doing freelance jobs not only pays the bills but also keeps my me motivated and disciplined! I am open to both one off -jobs as well as to more regular ones where I can develop a long-term working relationship with a client.

      5.0
      (44)
      €20
      /hr
    Contact

    Skills

    project managementproofreadingtravel planninginternet researchcontent writingmedical writingFinnish <=> EnglishFinnish <=> English translationFinnish translationFrench <=> English translation +1
    Russian <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 16 2022
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    28
    Buyers worked with
    18
    Last active
    May 16 2022
    Response time
    within two days

    Skills

    project managementproofreadingtravel planninginternet researchcontent writingmedical writingFinnish <=> EnglishFinnish <=> English translationFinnish translationFrench <=> English translation +1
    Russian <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 16 2022
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    28
    Buyers worked with
    18
    Last active
    May 16 2022
    Response time
    within two days
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 16 2022
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    28
    Buyers worked with
    18
    Last active
    May 16 2022
    Response time
    within two days
    Skills Insights
    project managementproofreadingtravel planninginternet researchcontent writingmedical writingFinnish <=> EnglishFinnish <=> English translationFinnish translationFrench <=> English translation +1
    Russian <=> English translation
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Finnish Extended Terms
    • Benby Ben L.
    • Posted: 21 May 2021
    • 0
    • 26 May 2021 Ben L.
      Ben L.
      Leeds, GB

      Worked well to my deadline and will definitely use again for other translations!

    The EU Songbook need three pages of translated into Finnish
    • Jeppeby Jeppe M.
    • Posted: 5 Jul 2020
    • 0
    • 18 Jul 2020 Jeppe M.
      Jeppe M.
      Copenhagen, DK

      Alina worked for us in the European Union Songbook Association on a delicate music related text from Finnish into English: She kept her deadline, is a clear communicator and delivered work of the highest standard.

    Translation of c. 2,433 words from English to Finnish
    • Annaby Anna T.
    • Posted: 5 Apr 2019
    • 8
    • 10 Apr 2019 Anna T.
      Anna T.
      London, GB

      Great job, thanks Alina

    Ravintolisätuotteen koulutusmateriaalin käännös
    • Mikkoby Mikko K.
    • Posted: 15 Oct 2018
    • 0
    • 17 Nov 2018 Mikko K.
      Mikko K.
      Espoo, FI

      Great work!

    English to Finnish medical marketing translation
    • Andrewby Andrew P.
    • Posted: 8 Aug 2018
    • 0
    • 15 Aug 2018 Andrew P.
      Andrew P.
      Pontefract, GB

      Excellent work delivered on time. Thank you.

    Proofreading project from English into Finnish.
    • E-Senseby E-Sense L.
    • Posted: 15 Jun 2018
    • 8
    • 26 Jul 2018 E-Sense L.
      E-Sense L.
      Birmingham, GB

      Helpful and competent linguist, thank you

    • 26 Jul 2018 E-Sense L.
      E-Sense L.
      Birmingham, GB

      Helpful and competent linguist, thank you

    • Show more feedback (2)
    English to Finnish Translation
    • Jadeby Jade B.
    • Posted: 5 Apr 2018
    • 0
    • 15 Apr 2018 Jade B.
      Jade B.
      London, GB

      Great to work with you Alina and thank you for your fast turn around! We'll definitely recommend you for anyone needing Finnish translations!

    Translation Finnish to English
    • Ceby Ce M.
    • Posted: 5 Mar 2018
    • 0
    • 12 Mar 2018 Ce M.
      Ce M.
      Glasgow, GB

      Excellent as always :-)

    English to Finnish Translation /Proofreading
    • E-Senseby E-Sense L.
    • Posted: 6 Feb 2018
    • 0
    • 08 Jun 2018 E-Sense L.
      E-Sense L.
      Birmingham, GB

      Great translator

    • 08 Jun 2018 E-Sense L.
      E-Sense L.
      Birmingham, GB

      Great work, thank you

    • Show more feedback (5)
    Finnish translation
    • Gear4music Limitedby Gear4music Limited
    • Posted: 2 Jan 2018
    • 0
    • 02 Nov 2018 Gear4music Limited
      Gear4music Limited
      York, GB

      Always a pleasure to work with. Quick response.

    • 09 Aug 2018 Gear4music Limited
      Gear4music Limited
      York, GB

      As always a pleasure to work with

    • Show more feedback (4)
    • 1
    • 2
    • 3
    3282118291028723598412174853210080420456521964336192420118878721841840

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • © 2022 People Per Hour Ltd
    We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy