Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Ana Alvarez

Ana Alvarez

Voice over in english and spanish, translator, subtitler and singer.

Madrid, Spain

As I mention in my job title my passion is voiceover. I am a Spanish native experienced voiceover with a very high level in English. I am also translator from English to Spanish,...Read moreAs I mention in my job title my passion is voiceover. I am a Spanish native experienced voiceover with a very high level in English. I am also translator from English to Spanish, subtitler and singer.

So If you are looking for a fresh and experienced voice for your projects, take a look to my website, as maybe I am what you are looking for:

https://soundcloud.com/ana-alvarez-voiceover

My experience includes virtual campus voiceover, cartoons, corporative videos, B2B videos, e-learning, ebooks, documentary introduction and short films.

I can offer you my experience in subtitling as I have worked in a dubbing studio subtitling T.V. series as "Nurse Jackie", "Up all night" and scripts revision for dubbing of "Rex", "Rush" and "Californication". The program used was Fab subtitler, but I can easily adapt to other programs.

Professional skills I offer:

- Voiceover in English and Spanish
- Singer for jingles
- Translator
- Subtitler

I consider myself a hard worker, willing to learn and who loves to get involved in new and fascinating projects.

    5.0
    (53)
    €9
    /hr
Contact

Skills

customer serviceproofreadingtranscriptionmusic productionpodcastsubtitlingsingingSpanish <=> English translationvoice over
Top Endorsed

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 18 2021
Response time
within a few days

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
14
Buyers worked with
12
Last active
Jan 18 2021
Response time
within a few days

Skills

customer serviceproofreadingtranscriptionmusic productionpodcastsubtitlingsingingSpanish <=> English translationvoice over
Top Endorsed

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 18 2021
Response time
within a few days

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
14
Buyers worked with
12
Last active
Jan 18 2021
Response time
within a few days
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 18 2021
Response time
within a few days

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
14
Buyers worked with
12
Last active
Jan 18 2021
Response time
within a few days
Skills Insights
customer serviceproofreadingtranscriptionmusic productionpodcastsubtitlingsingingSpanish <=> English translationvoice over
Top Endorsed
  • Portfolio (1)
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Follow up to tax payment
  • Mikeby Mike B.
  • Posted: 14 Oct 2020
  • 0
  • 10 Nov 2020 Mike B.
    Mike B.
    Birmingham, GB

    Ana was great - very tenacious!

    Ana A.
    Ana A.

    Thank you very much!

Telephone call to Spanish Tax Office
  • Mikeby Mike B.
  • Posted: 10 Jul 2020
  • 1
  • 12 Aug 2020 Mike B.
    Mike B.
    Birmingham, GB

    Job proved more difficult than we thought but Ana was persistant!

    Ana A.
    Ana A.

    Thank you very much!

Amazon listing translation - English To Spanish
  • Richardby Richard S.
  • Posted: 13 Jul 2020
  • 6
  • 25 Jul 2020 Richard S.
    Richard S.
    London, GB

    Extremely fast turnaround and excellent service, I HIGHLY reccomend working with Ana!

Spanish Voiceover for Animated Video
  • Lisaby Lisa F.
  • Posted: 28 Feb 2020
  • 6
  • 24 Apr 2020 Lisa F.
    Lisa F.
    Merthyr Tydfil, GB

    Another great voice over from Ana, I would highly recommend working with her.

  • 14 Apr 2020 Lisa F.
    Lisa F.
    Merthyr Tydfil, GB

    Great voice over from Ana, I would definitely work with her again if I had the opportunity. Thank you!

Voice over
  • Olegby Oleg S.
  • Posted: 12 Mar 2018
  • 0
  • 26 Mar 2018 Oleg S.
    Oleg S.
    Olenevka, UA

    Great as always!

    Ana A.
    Ana A.

    Great!

Spanish Voiceover - 2 minutes to picture
  • Davidby David B.
  • Posted: 13 Oct 2017
  • 0
  • 12 Nov 2017 David B.
    David B.
    Sussex, GB

    Great job... thank you very much!

Translation from english to spanish
  • Alenaby Alena T.
  • Posted: 13 Oct 2016
  • 0
  • 25 Jul 2017 Alena T.
    Alena T.
    Alcoy, ES

    Excellent

  • 12 Feb 2017 Alena T.
    Alena T.
    Alcoy, ES

    Perfect and kwick job. Thank you

  • Show more feedback (2)
Seeking a professional voiceover for 150 word 'About Us' Video in Spanish
  • Markby Mark I.
  • Posted: 8 Mar 2016
  • 1
  • 18 Mar 2016 Mark I.
    Mark I.
    Manchester, GB

    Fantastic work. Very patient and extremely professional.

Record message in Spanish
  • Carolineby Caroline B.
  • Posted: 18 Jan 2016
  • 0
  • 18 Jan 2016 Caroline B.
    Caroline B.
    Canary Wharf, GB

    Brilliant, delivered super quick and spot on with what I wanted :)

    Ana A.
    Ana A.

    A pleasure to work with her. I would repeat for sure!

Need voice on different languages eng esp port germ fr ect
  • Olegby Oleg S.
  • Posted: 8 Feb 2015
  • 2
  • 09 Feb 2018 Oleg S.
    Oleg S.
    Olenevka, UA

    Very good job!

    Ana A.
    Ana A.

    Very good too!

  • 05 Jan 2018 Oleg S.
    Oleg S.
    Olenevka, UA

    Great job!

    Ana A.
    Ana A.

    Great!

  • Show more feedback (38)
  • 1
  • 2
303355829173282921776273896419339181749099132180810804591020081682209

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • PeoplePerHour Plus
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy