Proofread a homepage of UX agency and verify industry-specific terms
- or -
Post a project like this$$
- Posted:
- Proposals: 6
- Remote
- #1682995
- PRE-FUNDED
- Expired
Translation and Scientific writing: English - Spanish - Catalan - French - Norwegian
Paris
169345912148221274146139286017909481827882
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 - 2 weeks
Num. of words: 600
Industry: Internet/Software
Topic: UX design
Tone: Neutral
Extensive research needed: yes
Extra notes: We are Russian-based UX agency http://uexpert.ru/home-en/ going to extend our business abroad.
We already have some translation of our homepage but want to:
1. Proofread and edit it
Actually, we have 2 versions of the English translation and a Russian source as well. You can choose any of English versions as a source.
2. Verify all industry-specific terms
We have a list of about 75 industry-specific terms used on our page: ex. Usability expertise, Mockup, Gathering of user requirements etc. We want to verify we use right words for them (as the majority of usability companies).
A few of sites you can refer as a source of correct terms:
cooper.com
nngroup.com
uxmatters.com
We can have a short Skype call to talk about all the terms and their meanings.
Industry: Internet/Software
Topic: UX design
Tone: Neutral
Extensive research needed: yes
Extra notes: We are Russian-based UX agency http://uexpert.ru/home-en/ going to extend our business abroad.
We already have some translation of our homepage but want to:
1. Proofread and edit it
Actually, we have 2 versions of the English translation and a Russian source as well. You can choose any of English versions as a source.
2. Verify all industry-specific terms
We have a list of about 75 industry-specific terms used on our page: ex. Usability expertise, Mockup, Gathering of user requirements etc. We want to verify we use right words for them (as the majority of usability companies).
A few of sites you can refer as a source of correct terms:
cooper.com
nngroup.com
uxmatters.com
We can have a short Skype call to talk about all the terms and their meanings.
Roman V.
100% (1)Projects Completed
1
Freelancers worked with
1
Projects awarded
0%
Last project
17 Oct 2017
Russian Federation
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi there, what is your preferred budget for this project?
484961
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies