Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Natalia Malkova

    Natalia Malkova

    Translator, Writer, Content Creator

    Los Angeles, CA, United States

    English, Russian and Chinese speaking

    I am a Russian native speaker, content writer and freelance translator on PeoplePerHour. I work as a translator/linguist for many years (since 2007) and translate mostly from English...Read moreI am a Russian native speaker, content writer and freelance translator on PeoplePerHour. I work as a translator/linguist for many years (since 2007) and translate mostly from English into Russian (plus Chinese).
    I do write magnificent stories and superb scripts for different campaigns and projects.
    I am responsible, cognitive flexible, empathic, passionate and self-directed person with high analytic skills and natural gift for criticism, working inclusively in a professional context.

      5.0
      (31)
      €25
      /hr
    Contact

    Skills

    screenwriterconcept artRussian <=> English translation
    Top Endorsed
    Industry expertise: Art, Film, Real Estate, Technology and Travel

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Oct 17 2022
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    20
    Buyers worked with
    15
    Last active
    Oct 17 2022
    Response time
    instantly

    Skills

    screenwriterconcept artRussian <=> English translation
    Top Endorsed
    Industry expertise: Art, Film, Real Estate, Technology and Travel

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Oct 17 2022
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    20
    Buyers worked with
    15
    Last active
    Oct 17 2022
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Oct 17 2022
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    20
    Buyers worked with
    15
    Last active
    Oct 17 2022
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    screenwriterconcept artRussian <=> English translation
    Top Endorsed
    Industry expertise: Art, Film, Real Estate, Technology and Travel
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Translate 176 words from English to Russian
    • Fabrizioby Fabrizio D.
    • Posted: 24 Jul 2020
    • 3
    • 08 Jun 2021 Fabrizio D.
      Fabrizio D.
      Napoli, IT

      Good job as usual!

    • 03 Mar 2021 Fabrizio D.
      Fabrizio D.
      Napoli, IT

      Good job as usual!

    • Show more feedback (9)
    Translate 1103 words from English to Russian
    • Fabrizioby Fabrizio D.
    • Posted: 22 Jul 2020
    • 1
    • 24 Jul 2020 Fabrizio D.
      Fabrizio D.
      Napoli, IT

      Amazing and detailed job! Super recommended!

    Translation
    • Ilanaby Ilana S.
    • Posted: 7 Jun 2019
    • 1
    • 04 Jul 2019 Ilana S.
      Ilana S.
      Corby, GB

      Perfect translation

    • 07 Jun 2019 Ilana S.
      Ilana S.
      Corby, GB

      Very quick turn around and excellent communication!

      Natalia M.
      Natalia M.

      Thank you, Ilana!

    Website & Video scripts 5000 words - English to Russian Translations & edits
    • Christopherby Christopher B.
    • Posted: 12 Jan 2019
    • 4
    • 23 Jan 2019 Christopher B.
      Christopher B.
      City of London, GB

      The work was completed to a high standard

    Website & Video scripts 3000 - 5000 words - English to Russian Translations
    • Christopherby Christopher B.
    • Posted: 12 Dec 2018
    • 5
    • 10 Jan 2019 Christopher B.
      Christopher B.
      City of London, GB

      Nothing short of excellent, we work regularly on translation and editing work with Natalia and she is a joy to work with.

    Website Translation - English to Russian 1000 words
    • Christopherby Christopher B.
    • Posted: 29 Nov 2018
    • 5
    • 06 Dec 2018 Christopher B.
      Christopher B.
      City of London, GB

      Natalia has performed very well, we increased the work to three thousand words and the results are nothing short of excellent.

    English to Russian video script - translation (1100 words)
    • Christopherby Christopher B.
    • Posted: 27 Nov 2018
    • 9
    • 29 Nov 2018 Christopher B.
      Christopher B.
      City of London, GB

      Natalia was a joy to work with and produced very high quality work. She completed an initial translation and then worked with us to improve the creative elements well beyond our expectations. Highly recommended, we have more work for her!

    Text Localization / Translation
    • Darthby Darth L.
    • Posted: 10 Oct 2018
    • 7
    • 11 Oct 2018 Darth L.
      Darth L.
      Macomb, IL, US

      It was a small project but with lots of slang. She did a great job.

    Video (4 minutes) audio language need to be translated into russia audio language
    • Andreaaby Andreaa P.
    • Posted: 19 Sep 2018
    • 9
    • 27 Sep 2018 Andreaa P.
      Andreaa P.
      Oberwaltersdorf, AT

      Great Job, most felxible, perfect communication, delivery on time, i just can recommend Natalia

    • 27 Sep 2018 Andreaa P.
      Andreaa P.
      Oberwaltersdorf, AT

      Great Job, most felxible, perfect communication, delivery on time, i just can recommend Natalia

    • Show more feedback (1)
    Translation - 3000 words - please send a pdf quote - English -> Russian
    • Glenby Glen J.
    • Posted: 30 May 2018
    • 7
    • 15 Aug 2018 Glen J.
      Glen J.
      London, GB

      Great work. Glen in Bolton UK

    • 1
    • 2
    2935536293343224222292266473224130122275182225225217042121458452028725

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies