Translation of a short document into Italian
- or -
Post a project like this2190
$$$
- Posted:
- Proposals: 10
- Remote
- #1994146
- Awarded
Translator (English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian), Italian audio/video transcriber, Proofreader, data entry, Marketing Professional, internet reasearcher
Rome
Data entry , Pdf to word conversion , Power point persentation (ppt) making ,Ms office work , Mechanical Engineer Consultation , photoshop
Delhi
1720189519861598662886044119570718319331936748196673421137142209354
Description
Experience Level: Expert
I need the following translated accurately into Italian:
Thank you for agreeing to contribute to the above programme. This form gives Neal Robbins the right to use the whole or part of your contributions in all media and markets throughout the world. We very much hope to use your contributions, but we cannot guarantee to do so. You assign to Neal Robbins the copyright and all other rights in your contributions for use in all media now known or which may be developed in future and you confirm that your contributions will not infringe the copyright, or similar rights, of any third party. You retain copyright in any intellectual property owned by you, but used in the contribution. You agree that Neal Robbins may edit your contributions and you agree not to exercise any “moral rights”2 you may have against Neal Robbins in respect of any uses of your contributions pursuant to this Agreement or against any third parties who have been authorised by Neal Robbins. If you agree with the terms set out above, please sign the form below and return it. If you are unsure of the meaning of any of the conditions set out above, the production team will be able to explain them to you. Thank you once again for your assistance. I agree these terms
Signed ……………………………………………………………….. Date ……………………………
1 This Agreement shall be interpreted in accordance with English law and, in the event of any dispute, the Courts of England and Wales will have jurisdiction.
2 This means specifically the rights set out in sections 77 to 89 of The Copyright Designs and Patents Act 1988
Thank you for agreeing to contribute to the above programme. This form gives Neal Robbins the right to use the whole or part of your contributions in all media and markets throughout the world. We very much hope to use your contributions, but we cannot guarantee to do so. You assign to Neal Robbins the copyright and all other rights in your contributions for use in all media now known or which may be developed in future and you confirm that your contributions will not infringe the copyright, or similar rights, of any third party. You retain copyright in any intellectual property owned by you, but used in the contribution. You agree that Neal Robbins may edit your contributions and you agree not to exercise any “moral rights”2 you may have against Neal Robbins in respect of any uses of your contributions pursuant to this Agreement or against any third parties who have been authorised by Neal Robbins. If you agree with the terms set out above, please sign the form below and return it. If you are unsure of the meaning of any of the conditions set out above, the production team will be able to explain them to you. Thank you once again for your assistance. I agree these terms
Signed ……………………………………………………………….. Date ……………………………
1 This Agreement shall be interpreted in accordance with English law and, in the event of any dispute, the Courts of England and Wales will have jurisdiction.
2 This means specifically the rights set out in sections 77 to 89 of The Copyright Designs and Patents Act 1988
Neal R.
100% (9)Projects Completed
9
Freelancers worked with
11
Projects awarded
59%
Last project
26 Jul 2018
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies