Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Miriam Perani

Miriam Perani

copywriter, web content writer, communication consultant & media analys...

Reggio nell'Emilia, Italy

English and Italian speaking

An Italian mother tongue freelance copywriter, media analyst and communication consultant. I can help you with your new brand name and brand image, translating or proofing your...Read moreAn Italian mother tongue freelance copywriter, media analyst and communication consultant.

I can help you with your new brand name and brand image, translating or proofing your communication from English to Italian, writing your texts, or giving you advice on your communication strategies.

I’m really fond of words and stories, since I started reading&writing, more or less.
After a 10-year steady job as a media analyst, I left to start an unsteady (but exciting) career as a freelance.
Reading, trekking, mountains and dogs (sometimes all together) are my way to recharge my batteries.

    5.0
    (37)
    €25
    /hr
Contact

Skills

data researchmicrosoft excelproofreadingcontent writingCopywritingslogan writingreport writingtechnical writinghistory writingweb writing +5
blog writingsocial media writingItalian <=> EnglishItalian <=> English translationweb content
Top Endorsed
Industry expertise: Financial Services, Internet, Marketing, Media and News

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 18 2021
Response time
within two days

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
52
Buyers worked with
43
Last active
Jan 18 2021
Response time
within two days

Skills

data researchmicrosoft excelproofreadingcontent writingCopywritingslogan writingreport writingtechnical writinghistory writingweb writing +5
blog writingsocial media writingItalian <=> EnglishItalian <=> English translationweb content
Top Endorsed
Industry expertise: Financial Services, Internet, Marketing, Media and News

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 18 2021
Response time
within two days

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
52
Buyers worked with
43
Last active
Jan 18 2021
Response time
within two days
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 18 2021
Response time
within two days

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
52
Buyers worked with
43
Last active
Jan 18 2021
Response time
within two days
Skills Insights
data researchmicrosoft excelproofreadingcontent writingCopywritingslogan writingreport writingtechnical writinghistory writingweb writing +5
blog writingsocial media writingItalian <=> EnglishItalian <=> English translationweb content
Top Endorsed
Industry expertise: Financial Services, Internet, Marketing, Media and News
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Proofreader
  • Rovenaby Rovena U.
  • Posted: 13 Jan 2020
  • 11
  • 04 Feb 2020 Rovena U.
    Rovena U.
    Camden, GB

    Completed the task to a high standard and within a timely manner. Thank you!

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you! I hope to work with you again in the future.

Take an online survey (<25 minutes) to support Oxford research
  • CrowdLearnby CrowdLearn P.
  • Posted: 23 Jun 2019
  • 12
  • 03 Jun 2019 CrowdLearn P.
    CrowdLearn P.
    Oxford, GB

    Miriam helped us a lot with our research, thank you very much!

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you, it has been a pleasure to work with you.

Italian translation - small, fast job
  • Lloydby Lloyd B.
  • Posted: 22 Aug 2018
  • 0
  • 23 Aug 2018 Lloyd B.
    Lloyd B.
    Manchester, GB

    Fabulous service once again. Highly recommended

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you, I look forward to work with you again.

Italian translation NO AUTOMATED TRANSLATION ACCEPTED Small job needed fast 140 words
  • Lloydby Lloyd B.
  • Posted: 25 Jun 2018
  • 5
  • 29 Jun 2018 Lloyd B.
    Lloyd B.
    Manchester, GB

    Excellent. Highly recommended

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you!

I need a professional translation English to Italian
  • Neringaby Neringa J.
  • Posted: 9 May 2018
  • 6
  • 22 Jun 2018 Neringa J.
    Neringa J.
    Antalya, TR

    It is always a pleasure to work with Miriam. Precise, high quality work as usual. Excellent experience! :)

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you Neringa :)

  • 18 Jun 2018 Neringa J.
    Neringa J.
    Antalya, TR

    Excellent!

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you!

Copywriting a 16 pages corporate brochure
  • Carisma RCTby Carisma RCT M.
  • Posted: 18 May 2018
  • 9
  • 07 Jun 2018 Carisma RCT M.
    Carisma RCT M.
    San Marino, SM

    Wonderful to work with. Excellent result. Strongly recommended.

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you very much for your feedback!

Ongoing Assistance from Italian language Social Media Expert
  • Sarahby Sarah S.
  • Posted: 23 Jul 2017
  • 2
  • 07 Feb 2020 Sarah S.
    Sarah S.
    Wincanton, GB

    Miriam is always such a pleasure to work with. She provides fast and accurate translations and a great insight into the Italian market. Excellent work!

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you very much!

  • 05 Mar 2019 Sarah S.
    Sarah S.
    Wincanton, GB

    It's always a pleasure dealing with Miriam, she is very thorough in her work and completes projects promptly, whilst actively helping to tailor any translations to suit our Italian customers.

  • Show more feedback (1)
English to Italian translations for a mobile game
  • Matijaby Matija O.
  • Posted: 25 Feb 2018
  • 7
  • 05 Mar 2018 Matija O.
    Matija O.
    Ljubljana, SI

    Great experience with Miriam. Looking forward to working with her again!

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you Matija!

English to Italian translation
  • E-Senseby E-Sense L.
  • Posted: 7 Feb 2018
  • 8
  • 21 Feb 2018 E-Sense L.
    E-Sense L.
    Birmingham, GB

    Good communication throughout the project. Very helpful.

    Miriam P.
    Miriam P.

    Thank you so much. I hope I can help again in the future!

I need to come up with a brand name in English or Italian
  • Olesyaby Olesya N.
  • Posted: 15 Nov 2017
  • 0
  • 30 Nov 2017 Olesya N.
    Olesya N.
    Geneve, CH

    Amazing, really well done, Miriam! I am more than happy with the results!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
2676428241138921162542054916200516020164041651431191363218888481792251

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • PeoplePerHour Plus
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy