Translation of 7500 words from English to Hebrew and Norwegian.
- or -
Post a project like this3607
€150(approx. $161)
- Posted:
- Proposals: 55
- Remote
- #482464
- Awarded
Online Marketing, eCommerce Specialist, Website Assessment, branding, Conversion
Jiaxing
332613650079603455634900612754612595608807518459475854488811518319640395
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 3 - 4 weeks
We offer a job site with all jobs in Sweden and soon most European countries. See www.oxojob.com
We have a database of 3500 professions that we need translated into several languages plus all the texts on the website including all error messages and site buttons.
We need you to provide us a document with a minimum 100 professions you feel that we have missed.
The below price is an estimation per language. Please offer a higher or lower price if you feel more appropriate.
We will offer you a webinterface where you will do all translations and will want to commission further work as soon as new titles / professions are added to our database we want all these to be translated. In the webinterface you will see directly the Google translation of the words/pharase and can use that as a guidance for the final translation if you so need.
We will run a translations checking with an independent vendor ensuring the quality of the translation.
We appreciate if you have experience in HR and we expect you to be a native speaker of the language you translate.
Please find attached a sample of the text we will need to have translated.
We have a database of 3500 professions that we need translated into several languages plus all the texts on the website including all error messages and site buttons.
We need you to provide us a document with a minimum 100 professions you feel that we have missed.
The below price is an estimation per language. Please offer a higher or lower price if you feel more appropriate.
We will offer you a webinterface where you will do all translations and will want to commission further work as soon as new titles / professions are added to our database we want all these to be translated. In the webinterface you will see directly the Google translation of the words/pharase and can use that as a guidance for the final translation if you so need.
We will run a translations checking with an independent vendor ensuring the quality of the translation.
We appreciate if you have experience in HR and we expect you to be a native speaker of the language you translate.
Please find attached a sample of the text we will need to have translated.
Andrei P.
100% (1)Projects Completed
1
Freelancers worked with
1
Projects awarded
0%
Last project
2 Jun 2014
Sweden
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies