Translation into russian
- or -
Post a project like this2259
€15(approx. $16)
- Posted:
- Proposals: 16
- Remote
- #1874324
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
this text into russian:
Water: DO NOT FLUSH toilet paper. Please use the bins provided. No feminine products should be flushed at anytime. If it is found that feminine products have been flushed and clog the system, you could be charged repair costs.
9. Deposit: A security deposit of XY EUR required. This must be paid on the arrival day
The deposit is NOT applied toward rent; however, it is fully refundable within (0) days of departure, provided the following provisions are met.
§ No damage is done to property or its contents, beyond normal wear and tear.
§ No charges are incurred due to illegal activity, pets or collection of rents or services rendered during the stay.
§ All keys are returned to the owner.
§ All charges accrued during the stay are paid prior to departure.
§ No linens are lost or damaged.
§ No early arrival or late departure.
§ The renter is not evicted by the owner (or representative of the owner) or the local law enforcement.
If the premises appear dirty or damaged upon Check-in, Guest shall inform Homeowner immediately.
10. Payment: An advance payment equal to 50% of the rental rate is required to complete the booking. The advance payment will be applied toward the rent. Please make payments via bank transfer. The advance payment is not a security deposit. The BALANCE OF RENT (XY EUR) is due fourteen (14) days before your arrival date or can be paid cash on the arrival day.
11. Cancellations: –Cancellations that are made 60 – 21 days prior to the arrival date are subject
to a 5% cancellation fee or EUR 50,whichever is greater. Cancellations or changes that result in a shortened stay, that are made 20 days prior to the arrival date, forfeit the full advance payment. Cancellation or early departure does not warrant any refund of rent.
If Guest wishes to cancel his/her reservation, the pre-payment will be refunded as follows:
§ 80% if cancelled 120 days prior to the Check-in Date
§ 50% if cancelled 90 days prior to the Check-in Date
12. Monthly Reservation Cancellations: – Monthly renters must cancel one hundred twenty (120) days prior to check-in. Monthly renters who make a change that results in a shortened stay must be made at least ninety (90) days prior to check-in.
13. Maximum Occupancy – The maximum number of guests is limited to (XY) persons. An additional charge or EUR 10.00 per person per night for guests in addition to NUMBER IF PERSONS will be assessed.
14. Minimum Stay – This property requires a five (5) night minimum stay. Longer minimum stays may be required during holiday periods. If a rental is taken for less than five days, the guest will be charged the five-night rate.
15. Inclusive Fees – Rates include linens & towels setup, as well as a twice per week renewal of towels and once per week linens change. Wireless Internet access and Sat-TV is included in the price as well as weekly cleaning (if requested), electricity and water.
16. Rate changes – Rates subject to change without notice
17. Falsified Bookings– Any booking obtained under false pretense will be subject to forfeiture of advance payment, deposit and/or rental money, and the party will not be permitted to check in.
18. Written Exceptions – Any exceptions to the above mentioned policies must be approved in writing in advance
Water: DO NOT FLUSH toilet paper. Please use the bins provided. No feminine products should be flushed at anytime. If it is found that feminine products have been flushed and clog the system, you could be charged repair costs.
9. Deposit: A security deposit of XY EUR required. This must be paid on the arrival day
The deposit is NOT applied toward rent; however, it is fully refundable within (0) days of departure, provided the following provisions are met.
§ No damage is done to property or its contents, beyond normal wear and tear.
§ No charges are incurred due to illegal activity, pets or collection of rents or services rendered during the stay.
§ All keys are returned to the owner.
§ All charges accrued during the stay are paid prior to departure.
§ No linens are lost or damaged.
§ No early arrival or late departure.
§ The renter is not evicted by the owner (or representative of the owner) or the local law enforcement.
If the premises appear dirty or damaged upon Check-in, Guest shall inform Homeowner immediately.
10. Payment: An advance payment equal to 50% of the rental rate is required to complete the booking. The advance payment will be applied toward the rent. Please make payments via bank transfer. The advance payment is not a security deposit. The BALANCE OF RENT (XY EUR) is due fourteen (14) days before your arrival date or can be paid cash on the arrival day.
11. Cancellations: –Cancellations that are made 60 – 21 days prior to the arrival date are subject
to a 5% cancellation fee or EUR 50,whichever is greater. Cancellations or changes that result in a shortened stay, that are made 20 days prior to the arrival date, forfeit the full advance payment. Cancellation or early departure does not warrant any refund of rent.
If Guest wishes to cancel his/her reservation, the pre-payment will be refunded as follows:
§ 80% if cancelled 120 days prior to the Check-in Date
§ 50% if cancelled 90 days prior to the Check-in Date
12. Monthly Reservation Cancellations: – Monthly renters must cancel one hundred twenty (120) days prior to check-in. Monthly renters who make a change that results in a shortened stay must be made at least ninety (90) days prior to check-in.
13. Maximum Occupancy – The maximum number of guests is limited to (XY) persons. An additional charge or EUR 10.00 per person per night for guests in addition to NUMBER IF PERSONS will be assessed.
14. Minimum Stay – This property requires a five (5) night minimum stay. Longer minimum stays may be required during holiday periods. If a rental is taken for less than five days, the guest will be charged the five-night rate.
15. Inclusive Fees – Rates include linens & towels setup, as well as a twice per week renewal of towels and once per week linens change. Wireless Internet access and Sat-TV is included in the price as well as weekly cleaning (if requested), electricity and water.
16. Rate changes – Rates subject to change without notice
17. Falsified Bookings– Any booking obtained under false pretense will be subject to forfeiture of advance payment, deposit and/or rental money, and the party will not be permitted to check in.
18. Written Exceptions – Any exceptions to the above mentioned policies must be approved in writing in advance
Athanasios D.
99% (98)Projects Completed
81
Freelancers worked with
60
Projects awarded
67%
Last project
14 Aug 2023
Greece
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies