Translation from German to English

1. Translating product descriptions (jewellery/gifts) from English to German for an ecommerce site, each description is approximately 300 words and would be paid per product. Approximately 10 products to start with.

2. Ad-hoc translation of emails from German to English and vice versa. We would need the translation within 24 hours of the date received. The work is ad hoc and ongoing but we would need someone reliable for timely translation, accurate timekeeping of hours worked, and one month's notice of any holidays/unavailable working periods etc.