Translate Amazon Listings from English to Italian
- or -
Post a project like this3547
£60(approx. $75)
- Posted:
- Proposals: 12
- Remote
- #536826
- Awarded
web tester,app tester, translator,proofreader English to Italian, products translation.
Grosseto
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
303098502971583221590437598662628778646669648754690802707189722553141215
Description
Experience Level: Intermediate
We want to get our Amazon product listings translated from English to Italian. Its a small job as we only as small company and have just 45 products. We will provide a word document containing product names, descriptions, bulletpoints and keywords on the left and a space on the right for you to write the translation.
To give you an idea of the work involved here is the text we would like translated for one of listings which you can find at the following URL:
http://www.amazon.co.uk/dp/B008Y3ZBCC
Name: Ellesmere Keycase With Note Pocket
Description: Superb quality, clever design and tasteful style aptly describe this key case. The tough hard wearing leather and high grade fittings make this a key case that can be expected to last for years. The innovative use of space to fit a full size pocket behind the keys is evidence of the smart design. Best of all, this is a key case that looks simply great making it an ideal gift, especially as it comes in a classy presentation box.
Bulletpoints: 6 Key Hooks and 1 Key Ring
Full Length Note Pocket
1 Zipped Pocket and 1 Slip Pocket
Made from Soft Real Leather and Includes Gift Box
Keywords: mens leather key case
key and card holder,
leather key case,
leather key wallet
We sell small leather goods such as key cases, wallets, purses, credit card holders and glasses cases so there is a lot of repetition of the keywords and bullet points.
To give you an idea of the work involved here is the text we would like translated for one of listings which you can find at the following URL:
http://www.amazon.co.uk/dp/B008Y3ZBCC
Name: Ellesmere Keycase With Note Pocket
Description: Superb quality, clever design and tasteful style aptly describe this key case. The tough hard wearing leather and high grade fittings make this a key case that can be expected to last for years. The innovative use of space to fit a full size pocket behind the keys is evidence of the smart design. Best of all, this is a key case that looks simply great making it an ideal gift, especially as it comes in a classy presentation box.
Bulletpoints: 6 Key Hooks and 1 Key Ring
Full Length Note Pocket
1 Zipped Pocket and 1 Slip Pocket
Made from Soft Real Leather and Includes Gift Box
Keywords: mens leather key case
key and card holder,
leather key case,
leather key wallet
We sell small leather goods such as key cases, wallets, purses, credit card holders and glasses cases so there is a lot of repetition of the keywords and bullet points.
Emma M.
100% (1)Projects Completed
4
Freelancers worked with
4
Projects awarded
100%
Last project
23 Aug 2014
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies