Looking to have someone translate an eBook from American English to German
- or -
Post a project like this- Posted:
- Proposals: 11
- Remote
- #1473835
- Awarded
Description
My starting bid for this job is $300; You can bid higher than that or lower than that if you choose
Leon B.
100% (110)New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Thank you for your invite. I suggest you you're using a machine translation yourself, as this will save you 300 $ and will give you the same result any "translator" working on this budget will deliver. Thank you for the invite, but I don't work underpaid. If you want quality, you will have to pay for it.
-
Please adjust your budget. This is ridiculous.
Leon B.24 Feb 2017Actually, I received an offer of $360.00 on Fiverr.com before posting my job on PPH. So, I disagree that $300.00 is "ridiculous." But I understand your sentiments.
Inez U.25 Feb 2017I absolutely believe you, and you will get more proposals for this budget. But these are no qualified translators with a proper education or a university degree. I suppose you want to get decently paid for your work, so don't offer such budgets if you want this to be done professionally (if you let Google translator do this, you'll get it for free. But don't ask for something that is a"German" translation in the end).
-
Okay, got the word count. Sorry, the price is absurd for 36,000 words
Leon B.24 Feb 2017Actually, I received an offer of $360.00 on Fiverr.com before posting my job on PPH. So, I disagree that $300.00 is "ridiculous." But I understand your sentiments.
-
Dear Leon,
Please provide the necessary details to enable an accurate proposal:
- Accurate word count
- Files format in which you will provide the the text
- Time line
Thanks
Joachim -
How many words are there in total?
-
Hi!
How many words does the book have? Knowing that would help me send you an accurate proposal.
Best wishes,
Sebastian