Improve the english on a brochure
- or -
Post a project like this1649
€50(approx. $53)
- Posted:
- Proposals: 23
- Remote
- #2537044
- Completed
Masterful Multilingual Translations, Transcription, VIDEO EDITOR, Voice over, German, English, Spanish, Swedish, French, Italian, Dutch, Portuguese and Russian speaking
Viken
135864519702393130789312203831178143044387303551725412372498920238543623794142359912
Description
Experience Level: Entry
I need just to correct and improve the english used on the document attached in order to make it more engaging, commercial. It will be distribuited around europe. It is a commercial brochure and the english used has been translate from an Italian text. the current result seems to be improvable.
here the pdf:
https://selectads-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/tommaso_chiesa_selecta_it/EVbDkHYwQ0tJiIqybSxHOgkBY_cG3q3FsoMVvcedeoKZmA?e=dSKDhQ
attached the word with the contents.
the brochure has been partially translate from the italian website www.selecta.it
here the pdf:
https://selectads-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/tommaso_chiesa_selecta_it/EVbDkHYwQ0tJiIqybSxHOgkBY_cG3q3FsoMVvcedeoKZmA?e=dSKDhQ
attached the word with the contents.
the brochure has been partially translate from the italian website www.selecta.it
Tommaso C.
100% (8)Projects Completed
10
Freelancers worked with
9
Projects awarded
40%
Last project
20 Aug 2023
Italy
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
But have you any doubt about its correction?
means to say if these words have the exact grammar then how we ll get to know about it ?
but if u have ltl bit confusion feel free to contact us.
846930
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies