First one writing and transportation
- or -
Post a project like this£99(approx. $124)
- Posted:
- Proposals: 21
- Remote
- #3970112
- Expired
952698696127569610248960441795986059597963959685995871349557319954961095294453012764
Description
Experience Level: Expert
We are looking for someone that is fluent in German (speak, write and translate).
They will need to be able to translate technical documents from English to German in word document.
The documents will then be sent off to one of to one of our partners for proof reading (edits will be required if there are changes).
The documents consist of the following:
1 x Brochure (Total 2 pages)
2 x Quick Guides (M2 Guide - 2 pages and M4 Guide - 2 pages = total 4 pages)
2 x User manuals (M2 Manual - 28 pages and M4 Manual - 84 pages = total 112 pages)
There is also a one week deadline.
They will need to be able to translate technical documents from English to German in word document.
The documents will then be sent off to one of to one of our partners for proof reading (edits will be required if there are changes).
The documents consist of the following:
1 x Brochure (Total 2 pages)
2 x Quick Guides (M2 Guide - 2 pages and M4 Guide - 2 pages = total 4 pages)
2 x User manuals (M2 Manual - 28 pages and M4 Manual - 84 pages = total 112 pages)
There is also a one week deadline.
Luke M.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
8 May 2024
Germany
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
It is nice to give the number of pages, but what is the actual word count? Or can we assume: Assuming it is one A4 size, which normally contains 500 words when typed single spaced or 250 words when double spaced. Assuming 12 points Arial or Times (New) Roman is used.
So 2+4+112 pages * 500 words = 60k words? Translating this amount of work cannot be done in 1 week by 1 person.
>> HUMAN Translation avg 2000 words/day <<<
>> MTPE Translation avg 4000 words/day <<<
Working 5 days per week 10k/20k per week so this will take at least 3 weeks.
1064902
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies