English to Romanian
- or -
Post a project like this691
£75(approx. $94)
- Posted:
- Proposals: 17
- Remote
- #3590287
- Awarded
WordPress Expert✮Shopify Expert✮Graphic Designer✮AutoCAD 2D & 3D✮CV Writer & Designer✮Fullstack developer
Rawalpindi
70995316798391728419572825077278851724739871434717095109692554116558936365733348264
Description
Experience Level: Intermediate
Hi,
We need someone to help us translate/proofread our terms and conditions which have been updated from V6 to V7.
I have included the old Romanian version (v6)
A roughly translated Romanian new version (V7) (attached)
and the original English copy of the new version (V7) (also attached)
We need someone to make the Romanian V7 version an accurate and direct translation of the English V7 version.
Anyone with experience translating/proofreading legal/medical documents is preferred.
There is also one more short Covid document that requires a translation (very similar wording to the documents attached) (also attached)
Many thanks,
Holly
We need someone to help us translate/proofread our terms and conditions which have been updated from V6 to V7.
I have included the old Romanian version (v6)
A roughly translated Romanian new version (V7) (attached)
and the original English copy of the new version (V7) (also attached)
We need someone to make the Romanian V7 version an accurate and direct translation of the English V7 version.
Anyone with experience translating/proofreading legal/medical documents is preferred.
There is also one more short Covid document that requires a translation (very similar wording to the documents attached) (also attached)
Many thanks,
Holly
Ben L.
99% (165)Projects Completed
119
Freelancers worked with
89
Projects awarded
66%
Last project
4 Mar 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There is no Romanian, but a Portuguese version attached. Do you need a Romanian or a Portuguese translation?
1021681
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies