English to Polish Amazon listings translation with SEO keywords
- or -
Post a project like this£500(approx. $626)
- Posted:
- Proposals: 15
- Remote
- #3154256
- OPPORTUNITY
- Expired
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
29005410367383319043100270344277862877851650002726368518000710767782093641939090
Description
Experience Level: Expert
***Please read carefully and only apply if your mother tongue is Polish. It is not a simple translation job, we'll need somebody with SEO keyword research experience.***
We are City to Cottage, a London based business selling handmade ceramics online.
We are looking for someone to translate our Amazon listings, bullet points, tailored to the Polish market. For example, we sell butter dishes, however, if in Poland this product is searched for by another name (butter holder instead of butter dish perhaps), then that should be reflected in the listing to optimise sales and shouldn't just be a loan translation.
The ideal candidate should have knowledge in SEO so the person taking this role on can tailor our Amazon PL listings best suited to the Polish market. Ideally with knowledge in Amazon criteria as well (character limits, what's allowed in titles and what isn't, etc.)
We currently have 28 different products, and 9 colour variations in each. Full word count is 17k, however, a lot of the product descriptions are repetitive, so in some cases you will be able to just copy and paste once a winner translation/SEO search is done. A few products are part of "sets", hence we won't need a keyword research for all of them.
Please provide us with a proposal if you're interested, our max. budget for this would be £550 including PPH fees.
We are City to Cottage, a London based business selling handmade ceramics online.
We are looking for someone to translate our Amazon listings, bullet points, tailored to the Polish market. For example, we sell butter dishes, however, if in Poland this product is searched for by another name (butter holder instead of butter dish perhaps), then that should be reflected in the listing to optimise sales and shouldn't just be a loan translation.
The ideal candidate should have knowledge in SEO so the person taking this role on can tailor our Amazon PL listings best suited to the Polish market. Ideally with knowledge in Amazon criteria as well (character limits, what's allowed in titles and what isn't, etc.)
We currently have 28 different products, and 9 colour variations in each. Full word count is 17k, however, a lot of the product descriptions are repetitive, so in some cases you will be able to just copy and paste once a winner translation/SEO search is done. A few products are part of "sets", hence we won't need a keyword research for all of them.
Please provide us with a proposal if you're interested, our max. budget for this would be £550 including PPH fees.
City to Cottage Ltd
100% (6)Projects Completed
8
Freelancers worked with
6
Projects awarded
54%
Last project
21 Jul 2022
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies