Copywriting and Translation ENG - FI
- or -
Post a project like this$22/hr
- Posted:
- Proposals: 15
- Remote
- #3405967
- Expired
PPH TOP Website & App Developer✮LOGO & Graphic Designer✮Content Writer✮Translator
Dubai
Professional Digital Marketer | Web Development | IOS and Android Developer | WordPress | React Native | Video Editor | Graphic Designing
Islamabad
2627562804582274804545539455729315623148605842162815596369921639312164185216422577
Description
Experience Level: Intermediate
Hello,
I am reaching out on behalf of Beliani Content Marketing Team. We are an international e-commerce company, present in 18 countries in Europe, specializing in furniture and home accessories sales.
We’re looking for a native Finnish speaker that will be willing to cooperate with us, possibly on a long-term contract translating from English and copywriting for an online furniture store. The person needs to be able to provide SEO-oriented translations from English, adjusted to requirements of Finnish linguistics and content marketing specifics. Cooperation would include projects like a translation of products descriptions, newsletters texts or other contents of a website.
We’re now in the process of choosing the right person, and it would help us if you could provide the following details:
-price per hour for translation English-Finnish
-how many words are you able to translate per hour
-how many words are you able to translate during a day
-are you available for projects with a short deadline (1-2 days)
As a part of finding the best candidates for this task, I would also like you to do a test translation of the text provided below (short product's description):
"This office chair increases work productivity and reduces the health risks of prolonged sitting. A mesh backrest, covered with a durable and permeable fabric, provides great support to the back. This desk chair features a five-star base on smooth-rolling castors and a pneumatic gas lift. The height of the seat and armrests, as well as the angle of the headrest, are adjustable for the best body fit."
Here's the link to the product page for reference: https://www.beliani.co.uk/swivel-office-chair-taupe-and-black-noble.html
Please let me know if you would be interested in this project, or have any questions.
Hope to hear from you soon.
Kasia
Beliani Content Marketing Team
I am reaching out on behalf of Beliani Content Marketing Team. We are an international e-commerce company, present in 18 countries in Europe, specializing in furniture and home accessories sales.
We’re looking for a native Finnish speaker that will be willing to cooperate with us, possibly on a long-term contract translating from English and copywriting for an online furniture store. The person needs to be able to provide SEO-oriented translations from English, adjusted to requirements of Finnish linguistics and content marketing specifics. Cooperation would include projects like a translation of products descriptions, newsletters texts or other contents of a website.
We’re now in the process of choosing the right person, and it would help us if you could provide the following details:
-price per hour for translation English-Finnish
-how many words are you able to translate per hour
-how many words are you able to translate during a day
-are you available for projects with a short deadline (1-2 days)
As a part of finding the best candidates for this task, I would also like you to do a test translation of the text provided below (short product's description):
"This office chair increases work productivity and reduces the health risks of prolonged sitting. A mesh backrest, covered with a durable and permeable fabric, provides great support to the back. This desk chair features a five-star base on smooth-rolling castors and a pneumatic gas lift. The height of the seat and armrests, as well as the angle of the headrest, are adjustable for the best body fit."
Here's the link to the product page for reference: https://www.beliani.co.uk/swivel-office-chair-taupe-and-black-noble.html
Please let me know if you would be interested in this project, or have any questions.
Hope to hear from you soon.
Kasia
Beliani Content Marketing Team
Katarzyna G.
100% (17)Projects Completed
11
Freelancers worked with
11
Projects awarded
19%
Last project
25 May 2021
Poland
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies