A weekly newsletter
- or -
Post a project like this150
$$
- Posted:
- Proposals: 22
- Remote
- #4101756
- Awarded
243478810413938106513071062923510610701106098231059953510590925105878811055254610532221
Description
Experience Level: Intermediate
I have a regular newsletter that I would like to translate into Japanese. I have copied it below. It would be around 500 words each week.
Do you know how much it would be?
Best wishes from sunny Scotland,
Ed
Pioneering Spirits: A Rum Revolution on Scotland’s Whisky Haven, Islay
Islay's Finest, a premium small-batch rum distilled on Islay since 2022, embodies a fusion of Haitian, Jamaican, and French Antilles influences created from molasses. This unaged white rum at 45% ABV is housed in Port Ellen's old lemonade factory. The distillery also explores spiced rum with unique infusions. Learn more by clicking here: IslayRum
Barra Rum
The Island Dark Rum is back with a new bottle design. It is produced in small batches of 100 bottles, providing the opportunity to experience the elemental notes present in the rum. More info Isle of Barra Rum
Vodka
Still Spirited: Scotland's new vodka sensation crafted by a family of bakers
Murdoch Allan, a renowned Scottish bakery, launches Sill Spirited, a premium vodka and gin brand, born during lockdown. The husband-and-wife team, Paul and Katrina Allan, prioritised locally sourced ingredients, crafting exceptional spirits. Their small-batch approach emphasises quality and sustainability. The products are available in Aberdeen and Aberdeenshire, with potential expansion into major supermarkets. Prices are £36 for vodka and £32.50 for gin per 70cl bottle, with free online delivery.
Explore more at www.stillspirited.co.uk.
X MUSE
X MUSE is the first blended barley vodka made in Scotland, drawing on old distilling traditions but using new methods and technology. Created at the sculpture park Jupiter Artland, it uses local heritage barleys and pure Scottish water for a complex flavour profile. X MUSE embraces natural variety in small batches and rests the distillates before bottling. The result is a smooth vodka made with craft and imagination, intended for sipping straight or in cocktails. Find out more here
WHISKY
SCOTCH MALT WHISKY SOCIETY
40 years of the Scotch Malt Whisky Society This year marks the 40th anniversary of the Scotch Malt Whisky Society, which started as a group of friends informally bottling whisky from casks in the late 1970s. As reported by Simon Thompson in City AM
The Society now has around 40,000 members worldwide and releases nearly 1,000 exclusive single-cask whiskies annually sourced from 180 distilleries. To celebrate its 40th anniversary, the Society is releasing a limited 40-year-old single malt Scotch whisky. Only 130 bottles were yielded from the final cask of 1983 whisky. Bottle will retail for about £3,000 in the UK
NEW DISTILLERY IN LEITH
Not a stone’s throw from the SMWS club house in Leith lies a brand-new distillery. Just opened the Port Of Leith distillery is a vertical beauty. Dominating the skyline this distillery has been a long time in the making. Book in for a tour / drop in to the bar. We’ll give more info in future editions.
GIN
The Scottish Gin Awards are coming up on the 8th of November. Held at the Double Tree by Glasgow Hilton, you can book tickets here and see a list of finalists here.
Scottish culture update:
Do you know how much it would be?
Best wishes from sunny Scotland,
Ed
Pioneering Spirits: A Rum Revolution on Scotland’s Whisky Haven, Islay
Islay's Finest, a premium small-batch rum distilled on Islay since 2022, embodies a fusion of Haitian, Jamaican, and French Antilles influences created from molasses. This unaged white rum at 45% ABV is housed in Port Ellen's old lemonade factory. The distillery also explores spiced rum with unique infusions. Learn more by clicking here: IslayRum
Barra Rum
The Island Dark Rum is back with a new bottle design. It is produced in small batches of 100 bottles, providing the opportunity to experience the elemental notes present in the rum. More info Isle of Barra Rum
Vodka
Still Spirited: Scotland's new vodka sensation crafted by a family of bakers
Murdoch Allan, a renowned Scottish bakery, launches Sill Spirited, a premium vodka and gin brand, born during lockdown. The husband-and-wife team, Paul and Katrina Allan, prioritised locally sourced ingredients, crafting exceptional spirits. Their small-batch approach emphasises quality and sustainability. The products are available in Aberdeen and Aberdeenshire, with potential expansion into major supermarkets. Prices are £36 for vodka and £32.50 for gin per 70cl bottle, with free online delivery.
Explore more at www.stillspirited.co.uk.
X MUSE
X MUSE is the first blended barley vodka made in Scotland, drawing on old distilling traditions but using new methods and technology. Created at the sculpture park Jupiter Artland, it uses local heritage barleys and pure Scottish water for a complex flavour profile. X MUSE embraces natural variety in small batches and rests the distillates before bottling. The result is a smooth vodka made with craft and imagination, intended for sipping straight or in cocktails. Find out more here
WHISKY
SCOTCH MALT WHISKY SOCIETY
40 years of the Scotch Malt Whisky Society This year marks the 40th anniversary of the Scotch Malt Whisky Society, which started as a group of friends informally bottling whisky from casks in the late 1970s. As reported by Simon Thompson in City AM
The Society now has around 40,000 members worldwide and releases nearly 1,000 exclusive single-cask whiskies annually sourced from 180 distilleries. To celebrate its 40th anniversary, the Society is releasing a limited 40-year-old single malt Scotch whisky. Only 130 bottles were yielded from the final cask of 1983 whisky. Bottle will retail for about £3,000 in the UK
NEW DISTILLERY IN LEITH
Not a stone’s throw from the SMWS club house in Leith lies a brand-new distillery. Just opened the Port Of Leith distillery is a vertical beauty. Dominating the skyline this distillery has been a long time in the making. Book in for a tour / drop in to the bar. We’ll give more info in future editions.
GIN
The Scottish Gin Awards are coming up on the 8th of November. Held at the Double Tree by Glasgow Hilton, you can book tickets here and see a list of finalists here.
Scottish culture update:
Ed M.
100% (64)Projects Completed
26
Freelancers worked with
23
Projects awarded
21%
Last project
9 Nov 2023
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies