Writer required to Humanise and Rewrite 8,000-Word EMS Audit.

Project Description
I am looking for an experienced writer/editor to rewrite an existing document of approximately 8,000 words.
The objective is not simply proofreading or minor editing. I need the content to be rewritten in a natural, professional, human style while preserving the original meaning, technical accuracy, structure, and key messages.
The current text is being identified as predominantly AI-generated. The goal is to transform it into content that reads as if it has been written by an experienced subject matter expert, with a target of achieving a significantly higher level of human-authored writing characteristics.
Document Topic

Environmental Management
Sustainability and Environmental Processes
ISO 14001-related content

Knowledge of ISO 14001 and environmental management systems would be advantageous, but it is not essential if you have strong experience rewriting technical or business documents.
Scope of Work

Rewrite approximately 8,000 words
Retain all technical meaning and intent
Improve readability, flow, tone, and natural language
Remove repetitive or generic AI-style phrasing
Ensure content reads as professionally written by a human expert
Maintain a consistent writing style throughout the document
Deliver in Microsoft Word with tracked changes preferred

Ideal Freelancer

Proven experience in technical writing, editing, or content rewriting
Strong command of written English
Experience with compliance, management systems, quality, environmental, engineering, or manufacturing topics would be beneficial
Ability to handle technical terminology accurately
Experience humanising AI-generated content is highly desirable

When Applying Please Include

Relevant experience with technical/business writing- Audit Reports.
Any experience with ISO standards (ISO 14001, ISO 9001, ISO 45001, etc.).
An estimated turnaround time.
Examples of similar projects completed.

Selection Criteria
Please only apply if you can genuinely improve the writing style while maintaining technical accuracy and professional credibility.
The successful freelancer will be considered for future document review and technical writing projects.