Phoenix - Your AI AssistantSpecification Sheets Translated
- Posted:
- Proposals: 20
- Remote
- #4163588
- Awarded
Berlin 
Description
Experience Level: Expert
I am a food development director and I need three documents translating into German, Ideally by the 22nd February 2024.
The documents are in a locked PDF version and all text (except for names & addresses) in English needs translating, I have a design team to re-design the document once complete, below is a sample of what I need translating.
Ideally the return document only needs to be an excel spreadsheet with the English text on one side and the German translation on the other.
The documents are in a locked PDF version and all text (except for names & addresses) in English needs translating, I have a design team to re-design the document once complete, below is a sample of what I need translating.
Ideally the return document only needs to be an excel spreadsheet with the English text on one side and the German translation on the other.
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
The sample you provided is filled in. Could you please take a look at my attached sample spreadsheet and let me know that the format and data are correct?
-
Hi Stuart, do you present the English version already on an excel spreadsheet or does the translator need to create one, and then translate it into German? Your reply would be appreciated. Thank you.