
I need AI translations English > Simplified Chinese checked
- or -
Post a project like this240
£90(approx. $124)
- Posted:
- Proposals: 15
- Remote
- #4374415
- Awarded
Multidisciplinary Expert: Law Expert | Graphic & Web Design | SEO & Branding | Digital Marketing | OSINT Challenges | Creative Writing
5982796152709112314848121642371546611112122221140806911345173121470761239099912386889
Description
Experience Level: Expert
We have approx 4,200 words of auto (AI) translations English > Simplified Chinese that need proofreading/editing. These are largely product descriptions for a retail/fashion/sport website – all changes will need to be taken in directly into the CMS. The majority of the copy will not need to be written from scratch, but the AI translations will need to be checked/proofed/edited to make sure they make sense, are grammatically correct, etc. Some rewriting may be required in some areas where the auto translations need work. Ideally, you will also have some experience writing for the retail/fashion/sport space. Approx three hours work.
Hermione W.
100% (1)Projects Completed
3
Freelancers worked with
2
Projects awarded
100%
Last project
27 May 2025
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-

Hello Hermione W.,
To better understand the project, I have a few quick questions:
1. You mentioned the job needs to be done directly on the CMS. Is your website based on WordPress? (Could you please share more details about the CMS interface?)
2. You mentioned approximately 4,200 words — is this word count accurate? (The pricing depends on this, so I’d like to quote a final price after reviewing all the details.)
3. If the website is based on WordPress, are you using the WPML plugin to manage translations?
4. Do you have a specific deadline for this project? (Please let me know.)
Looking forward to your reply.
Thank you!
1130217
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies