Check/Proofeading German (native German speaker only)
- or -
Post a project like this889
£125(approx. $157)
- Posted:
- Proposals: 7
- Remote
- #3436881
- OPPORTUNITY
- Awarded
PPH TOP Website & App Developer✮LOGO & Graphic Designer✮Content Writer✮Translator
Dubai
194943196581722748042963480618834165147856567935
Description
Experience Level: Expert
Hello
I am needing a proofreader for a German websites, its needs about 20 pages checked, most pages are under 250 words, with a few some being 400ish. I am looking for someone that is a native German speaker, but with good English skills. I would be expecting someone to sceen shot each page and highlight the errors in an easy format so that a non German speaking developer can make the corrections. And the native German speaking client will be able to read it without seeing errors
In short I have german website, this is one that belong to clients who has had it translated but that translation was poor and people (including end clients) keep noticing errors. I am not a German speaker.
The website is a consumer focused product listing and information website, it is not ecommerce, and subject is batteries and lights/torches.
After the developer has corrected the website, I would like you to give it a read through to double check.
Regards
Darren
I am needing a proofreader for a German websites, its needs about 20 pages checked, most pages are under 250 words, with a few some being 400ish. I am looking for someone that is a native German speaker, but with good English skills. I would be expecting someone to sceen shot each page and highlight the errors in an easy format so that a non German speaking developer can make the corrections. And the native German speaking client will be able to read it without seeing errors
In short I have german website, this is one that belong to clients who has had it translated but that translation was poor and people (including end clients) keep noticing errors. I am not a German speaker.
The website is a consumer focused product listing and information website, it is not ecommerce, and subject is batteries and lights/torches.
After the developer has corrected the website, I would like you to give it a read through to double check.
Regards
Darren
Projects Completed
154
Freelancers worked with
98
Projects awarded
20%
Last project
6 May 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies