Proofread/Ghost Writing a book - No Generative Language Model

I am seeking an experienced proofreader and ghostwriter to assist in crafting a book targeted at a technical audience for an academic press. The project encompasses ten chapters, each approximately 7,000 words. Initially, I require collaboration on the first 5,000 words, focusing on refining content without utilizing generative language models, such as ChatGPT. The book is grounded in interviews with experts and delves into the application of machine learning within healthcare settings. Your expertise will be crucial in ensuring clarity and precision in this specialized subject matter.